其一、鹿遇紐約雪城偏僻,多林木。日暮時分下班歸途過林間道,見雪野中一頭梅花小鹿獨立路邊,天真相望。題記。
寒鴉啼暮野,雪暗寂無垠。誰遠蒼溪立,梅纖瘦影逡。孑煢離世道,怯弱看風塵。此意無須問,知君解語淳。
其二、澤西鹿見評紐澤西附近的鹿比起來“涉世較深”,過馬路還會“兩邊看看”而起興,試沿其意用原韻再湊成一首。
何堪山寂寞,幸落澤西濱。燈暖寒天月,歌喧盡日春。驕矜行左右,顧盼過風塵。莫道青雲遠,今宵醉里真。