SC2015--01022

梧葉兒.舫中眸(协韵)--平水韵

花柳夜,歌女柔.
一醉去千愁.
花琴愤,柳舞忧.
舫中眸,
明月妖睛藏垢.

D.QU 2015.1.24 IN PARIS

-------------------------------------------------------------------------

梧叶儿

花柳夜，歌女柔。
古：平仄仄　平仄平　 ◆柔【下平十一尤】
今：平仄仄　平仄平　 ◆柔【七尤,ou,iu(iou)】
一醉去千愁。
古：仄仄仄平平　 ◆愁【下平十一尤】
今：平仄仄平平　 ◆愁【七尤,ou,iu(iou)】
花琴愤，柳舞忧。
古：平平仄　仄仄平　 ◆忧【下平十一尤】
今：平平仄　仄仄平　 ◆忧【七尤,ou,iu(iou)】
舫中眸，
古：仄通平　 ◆眸【下平十一尤】
今：仄通平　 ◆眸【七尤,ou,iu(iou)】
明月妖睛藏垢。
古：平仄平通通仄　 ◆垢【上声二十五有】
今：平仄平平通仄　 ◆垢【七尤,ou,iu(iou)】

---------------------------------------------------------------------------------------------

D.QU著:梧葉儿(协韵)正反两格修增

梧叶儿,二十六字,七句四平韵(或四仄韵)+一协韵.另有四种变体.

正格:吴西逸谱,四平韵+一协韵

平中仄,  中仄平.  中仄仄平平.  平中仄,  仄中平. 仄中平,   中仄平平中仄.

正格:吳西逸
韶華過，春色休。紅瘦綠陰稠。花凝恨，柳帶愁。泛蘭舟。明日尋芳載酒。
平平仄　平仄平　平仄仄平平　平平仄　仄仄平　仄平平　平仄平平仄仄

正格:本人所作
花柳夜，歌女柔。一醉去千愁。花琴愤，柳舞忧。舫中眸。明月妖睛藏垢。
平仄仄　平仄平　仄仄仄平平　平平仄　仄仄平　仄平平　平仄平平中仄

反格:本人增订,四仄韵+一平韵

仄中平,  中平仄.  中平平仄仄.   仄中平,  平中仄.   平中仄,  平平仄仄中平.

D.QU 2015.1.24 IN PARIS

版权所有!

------------------------------------------------------------

以下摘自网络:

梧葉兒

《太平樂府》注：商調。《唐書&＃8231;禮樂志》：商調，乃夷則之商聲也。

單調二十六字，七句四平韻、一協韻

韶華過。春色休。紅瘦綠陰稠。花凝恨。 ○○●　○●□　⊙●●○□　○○● 柳帶愁。泛蘭舟。明日尋芳載酒。 ⊙●□　●○□　○●○○●◆

此在元人為小令，其實則曲也。但其詞未至俚鄙，故並採入以備體。其可平可仄，參後張可久《鴛鴦浦》一詞。

又一體　單調二十七字，七句五平韻

鴛鴦浦。鸚鵡洲。竹葉小漁舟。煙中樹。山外樓。 ○○●　○●□　●●●○□　○○●　○●□ 水邊鷗。扇面兒、瀟湘暮秋。 ●○□　●●○　○○●□

此與吳詞同，惟結句多一襯字。

又一體　單調三十二字，七句五平韻

花垂露。柳散煙。蘇小酒樓前。舞隊飛瓊佩。 ○○●　●●□　○●●○□　◎◎○○● 遊人碾玉鞭。詩句縷金箋。懶上蘇堤畫船。 ○○●●□　⊙●●○□　●●○○●□

此亦與吳詞同，惟第四、五、六句多二襯字，可平可仄，參張雨詞。

又一體　單調三十三字，七句五平韻

移家去。市隱間。幽事頗相關。劉商觀碁罷。 ○○●　●●□　○●●○□　○○○○● 韓康賣藥還。點檢綠雲鬟。數不盡、龜溪好山。 ○○●●□　●●●○□　●●●　○○●□

此與張可久《花垂露》詞同，惟結句多一字。

又一體　單調三十七字，七句四平韻、一協韻

乘興詩人棹。新烹學士茶。風味屬誰家。瓦甃懸冰箸。 ○●○○●　○○●●□　○●●○□　●●○○● 天風起玉沙。海樹放銀花。秋厭擁、藍關去馬。 ○○●●□　●●●○□　○●●　○○●◆

此與張雨《移家去》詞同，惟第一、二句各多二襯字，結句用仄韻異。