设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
闲侃【章台柳】这个词牌
送交者: 曹雪葵 2015年10月12日02:37:28 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

【章台柳】这个词牌,《龙榆生谱》不载,《钦定词谱》如下:

章台柳,章台柳!
平中仄,平平仄!

昔日青青今在否?
仄仄平平中中仄。

纵使长条似旧垂,
仄仄平平仄仄平,

也应攀折他人手。
仄中平中中平仄。

先逐句讨论其格律是否符合声韵原理:

章台柳,章台柳!
平中仄,平平仄!

--- 不难看出“平平仄”是从“章台柳”三字的读音而来,但,第一句为啥成了“平中仄”?毫无道理。因为【章台柳】的特色全在于前两句习惯用叠韵,即三个字重复一次,那么第一句如果“平中仄”,第二句自然也是“平中仄”,哪有两句不一样的道理?若这前两句不用叠韵,则这个词牌的特色就不存在了,干脆填【桂殿秋】就是了。有趣的是,这个【桂殿秋】和【章台柳】恰好韵分平仄,一雌一雄。呵呵。

愚意,这前两句大可填为

中中仄,中中仄

如此则题目名称的适应性增加,更有诗趣。

昔日青青今在否?
仄仄平平中中仄。

--- 这句第六字可中并不可取,因为它恰在节奏点上,所谓“二四六分明”是也。若全句填成“仄仄平平平平仄”,四个平声连在一起,则声调的抑扬顿挫感必然消弱。愚意此句大可填为:

中仄中平平仄仄

有人或问:为啥你前两句建议自由的“中中仄”,而这句要沿用律句?正是因为前两句“自由”了,所以这一行才要把作者再拖回格律中来:都自由了,旋律也就没了。

纵使长条似旧垂,
仄仄平平仄仄平,

--- 看这《钦定词谱》,上一句“瞎中”,这一句又一个字不许中,不是也没道理?其实可填为:

中仄平平中仄平

套用律句即可。

也应攀折他人手。
仄中平中中平仄。

--- 刚说完,它这一句又“瞎中”了,若填作

仄平平平平平仄

成啥玩意儿了?呵呵。所以还是沿用律句之

中平中仄平平仄

总结全篇,则“曹谱”为:

(章台)柳,(章台)柳!
(平平)仄(韵A),(平平)仄(韵A)!

(昔)日(青)青今在否?
(仄)仄(平)平平仄仄(韵A)。

(纵)使长条(似)旧垂,
(仄)仄平平(仄)仄平,

(也)应(攀)折他人手。--- 注意啦:“折”古读为仄。
(平)平(仄)仄平平仄(韵A)。

注:

1:“()”号中的字可“中”;
2:第一行两句建议叠韵并使用感叹语气。

词牌介绍罢了,再就【章台柳】这个词牌的构思心得闲侃几句:

这个词牌很短,全篇用仄韵,而前两句习惯用叠韵感叹,细品,颇有歌谣的味道。适于写略带怀古感今色彩的长吁短叹,或慷慨激昂...

感觉开头两句的叠韵,题材选得是否亮眼,为成功关键。而第二句须转折,要借叠韵的内容说山,为最后两句的议论蓄势。如例词所引韩翃所作这首:

章台柳,章台柳!
昔日青青今在否?
纵使长条似旧垂,
也应攀折他人手。

故事发生在唐代:柳氏是位有才有貌的歌妓,韩翃乃大诗人,时正贫。柳氏名正著,却独具慧眼,嫁与韩翃。后淄青(山东一带)节度使侯希逸聘请韩翊为从事,恰淄青正值扰乱,韩翃就把柳氏留在了长安。一去就是三年,那时木有伊美儿,遂音信全无。谁知战乱中番将沙吒利早把柳氏给抢走了。再后来韩翃托人带给柳氏一首诗,就是这首《章台柳》。柳氏答诗为:

杨柳枝,芳菲节,--- 两句未用叠韵,枝未押韵
可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,
纵使君来岂堪折。--- 注意啦:节别折 古读皆为仄,它们是押韵的。

注:柳氏虽通文墨,却非诗人,不宜以格律褒贬之,呵呵。(有趣的是,今人多有依“柳氏格”填写者,不乏清新之作。)

可见人生悲欢之无情。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 诗歌 夕阳似火
2014: 加州秋色也夺魂(图)
2013: 【水调歌头】秋歌其二 和曹兄
2013: 活动:七律【晨雨.步吴芾韵】
2012: 【七律】严重地抗议绿岛厨房屠杀珍稀动
2012: 君子如兰
2011: 七律:登楼
2011: 秋望
2010: 『祝英台近』送别 (为犀利诗友补缺白
2010: [钗头凤] 包饺子