设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
闲侃荷字的在平水韵里的读音 - 答阿立兄问
送交者: 曹雪葵 2017年06月06日10:01:19 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

阿立兄理解得对!平水韵里“荷”字若作荷花解,读平;作负荷解读仄。遇到这类情况用知名的古诗来验证最准。

先验证荷花之“荷”读平声,杨万里的七绝是现成的,呵呵:

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

请看

映日荷花别样红
中仄平平中仄平
--- 虽然格律允许两处“中”,但“别”字在平水韵里读“入声”,是仄。所以决定了荷花的“荷”绝对是“平”,因为它要是“仄”的话就“犯孤平”了。开始逻辑推理,先写出这句实际出现的平仄:

映日荷花别样红
仄仄平平仄仄平

假设荷花的“荷”是仄,就成了

映日“荷”花别样红
仄仄“仄”平仄仄平

那么

仄“平”仄仄平

就犯了孤平。必须得救,否则重写。而要“救孤平”则倒数第三字必须用平声字!然而“别”却是入声,是仄声!立马反推:诗句里的荷字是平!

再验证负荷中的“荷”读仄。陆游有首诗:

沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。

竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平。

假设荷读平声,则

竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃“荷”锄归。
中仄中平平仄仄,中平中仄“平”平平。

看!中平中仄平平平 是典型的律诗大忌“三平尾”!陆游怎么能写出“三平尾”?反推:荷字读仄声!哈哈。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 行香子:黑脸美男张飞
2016: 贴两种俺最喜欢吃的羊肉
2015: 诗坛作业,绿岛装醉
2015: 《七绝.拟醉》(元稹太丫丫,干脆也不
2014: 七绝 • 看毕业合影有感
2014: 快感
2013: 改一篇当年随糖老虎,豆娘戏玩时的花月
2013: 向各位诗人学习!
2012: 寻人启事(旧作)
2012: 长相思 雪中即景(两首)