| 【七绝】跟译莎士比亚金句 – 唱和正明兄 |
| 送交者: 杭州阿立 2017年10月06日08:34:36 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
【七绝】跟译莎士比亚金句 （平水韵）
海誓山盟休对月， 盈亏朔晦永无常。 莫非秦楚君真性， 粉蝶寻花朵朵香。 阿立注： 正明兄今天一首【莎士比亚咏月诗】，并硬笔书法。 跟着戏译一首绝句。 2017年10月6日
正明兄原玉：
发誓情长休指月， 月圆一夜便亏缺， 嫦娥幻变戏银轮， 君不跟随免曲折。 莎士比亚金句 语出莎剧人物朱丽叶 傅正明中译并书 William Shakespeare O, Swear Not By The Moon O, swear not by the moon, the inconstant moon, From Romeo and Juliet Act II, Scene II |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2016: | 【七绝】 又近重阳 （有图无真相） | |
| 2016: | 七绝 无题 | |
| 2015: | 迟到的“中秋活动”奖 | |
| 2015: | 七律-青蒿素，恭贺屠呦呦荣获2015年诺 | |
| 2014: | 骆驼客 | |
| 2014: | 【采桑子】初秋的雨 | |
| 2013: | 给北雁兄说说大烟袋锅的来历 | |
| 2013: | 【蝶恋花】北雁高飞 | |
| 2012: | 天阴酒涩，何堪狂酌？醉歌一曲： | |
| 2012: | 【七律】谢绿岛兄示范红烧鱼菜谱 | |
