站在前面的白人青年彬彬有禮地說道：“（英）你好！我是瑞恩。”

瑞恩指了指他身後留着馬尾辮的同伴說道：“（英）這是我的搭檔傑克。我們老闆想請你到他那裡坐一坐，聊聊天。”

雪莉警覺地看着兩人，說道：“（英）你們老闆是誰？”

瑞恩說道：“（英）去了你就知道了。”

雪莉說道：“（英）不好意思，我沒興趣。我要提醒你們，你們沒經過我的允許進入我的領地，已經違法了。現在請你們馬上離開這裡，否則我就報警了。”

瑞恩微笑着說道：“（英）女士，我們無意冒犯，但是今天你恐怕只能跟我們走一趟了。”

雪莉退後了一步，瑞恩和傑克慢慢走近她，三人一起進了木屋。

雪莉迅速轉身從壁爐頂上拿下哈薩克軍刀，甩掉刀鞘，用刀尖對着兩人，厲聲說道：“（英）我警告你們，馬上離開這裡。”

瑞恩和傑克對視了一眼，傑克捏了捏拳頭，對瑞恩說道：“（英）這個娘們歸我。”

瑞恩攤開手，做了個“請”的手勢。傑克擺好格鬥的架勢，一步一步逼近雪莉。雪莉耍了個刀花，從斜下方往上用刀鋒撩向傑克。傑克閃身跳到一旁，躲了過去，雪莉跟進了一步轉身一記後擺高鞭腿踢向他的頭部。傑克慌忙舉起彎曲的左臂護住自己的太陽穴，硬生生地挨了這一腳，他粗壯的身體晃動了兩下，接連退了兩步才站穩。瑞恩站在一旁捂住嘴，差點笑出聲來。沒想到雪莉借着身體旋轉的力道，又順勢揮刀劈向了瑞恩。瑞恩猝不及防，連忙撤身躲到一旁，雪莉藉機從兩人的空隙中沖了過去，跑出了木屋。

瑞恩低聲罵了一句，追了出去，傑克掏出一把泰瑟電擊槍跟在瑞恩身後出了木屋，他單腿跪地，舉槍瞄準雪莉的後背開了一槍。兩根帶着導線的擊針扎進了雪莉的身體，她抽搐着摔倒在地，縮成一團。

瑞恩看了傑克一眼，一邊發出“嘖嘖”聲，一邊不屑地說道：“（英）嗨！傑克，你怎麼能對這麼漂亮的女士動粗呢？”

傑克說道：“（英）閉嘴！”

隨即，傑克收起電擊槍，掏出一副黑色鋼手銬，把還在掙扎的雪莉反銬了起來。兩人架起雪莉，把她塞進了一輛停在柵欄前的黑色福特越野車的後座上。

這時，劉風騎着馬剛從樹林裡鑽出來，正看到這一情景，他大聲喊道：“（英）你們在幹什麼？”

瑞恩回頭瞥了一眼劉風，沒有理會他，和傑克分別鑽進了汽車。

越野車揚起一陣塵土，駛上了土路，劉風驅馬追了過去。越野車逐漸加速，車馬之間的距離越來越大，劉風一邊騎馬追趕越野車，一邊觀察着地形。當他發現土路是環繞山包而建的時候，便迅速掉轉馬頭，催動母馬跑上了山包。

當劉風騎馬從山包的西側順坡而下來到土路上時，越野車剛好開了過來。劉風拉住韁繩，母馬站在了土路中間。開車的瑞恩看到了前方不遠處的劉風，他踩下了剎車，越野車停了下來。

瑞恩盯着劉風，說道：“（英）夥計，你想幹什麼？”

傑克說道：“（英）我好像在哪裡見過這傢伙。”

瑞恩又仔細看了幾眼劉風，說道：“（英）他是那個剛剛上了通緝令的中國人，劉風。”

傑克說道：“（英）沒錯，就是他！快開過去，抓住他。”

瑞恩踩下油門，越野車加速駛向劉風。

劉風瞪着漸行漸近的越野車，絲毫沒有躲閃的意思，反而騎馬向越野車沖了過來。

瑞恩大驚失色，說道：“（英）這傢伙瘋了！”

傑克獰笑着說道：“（英）撞過去！”

瑞恩不滿地說道：“（英）撞上他，我們也完蛋了。”

這時，母馬已經衝到了距離越野車車頭不到兩米的地方，瑞恩向右側猛打方向盤，越野車衝下了土路。母馬與越野車擦身而過，劉風向懷裡用力拽着韁繩，母馬停了下來，他跳下馬，跑向越野車。

瑞恩手忙腳亂地在路基下的土溝里停穩車後，和傑克一起跳下車，劉風俯身沖向離他最近的瑞恩，借着慣性用肩頭把他撞倒在地，隨即轉身一記左擺拳打向傑克的頭部。傑克猝不及防挨了一擊，身體向後撞到了越野車車身上。劉風又是一記右勾拳，打中他的左肋，傑克慘叫一聲，蜷縮起身體跪到地上。劉風剛剛轉回身，瑞恩喘息着掏出一把格洛克手槍對準了他。劉風愣了一下，停住了腳步。傑克搖搖晃晃地站起身，一腳踹到劉風的腿彎處，劉風跪倒在地。瑞恩一邊持槍走向劉風，一邊從後腰處掏出一副手銬扔給傑克，傑克用力把劉風的雙手扭到背後，給他戴上了手銬。

突然，響起一下槍聲，瑞恩腳下的泥土升起一股塵煙。三人都被嚇了一跳，循聲望去，正看到雪莉站在越野車旁，掛着手銬的右手握着一把雷明頓掌心雷對準了瑞恩，兩個槍口中的一個正在冒着青煙。

傑克驚訝地說道：“（英）這他媽的是怎麼回事？她是怎麼把手銬弄開的？”

瑞恩攤開雙臂，對雪莉說道：“（英）嘿，年輕的女士，別衝動。”

雪莉冷冷地說道：“（英）放下槍！”

瑞恩把手槍扔到地上，右手伸向西服前襟，雪莉瞪着他說道：“（英）你想找死嗎？”

瑞恩說道：“（英）不，不！別開槍，我給你看我的證件。”

說着，瑞恩慢慢地掀起衣襟，露出了一個掛在腰間的徽章，同時說道：“（英）我們是國家安全情報局的……”

傑克對瑞恩低聲說道：“（英）她只剩一發子彈了……”

雪莉聽到傑克的話，把槍口轉向他，說道：“（英）你想賭一把嗎？看看我的最後一發子彈會送給誰？”

傑克連忙抓住劉風的胳膊把他從地上拎起來，用他的身體做掩護擋住自己，順勢從腰間拔出了手槍。

瑞恩指着劉風，對雪莉說道：“（英）他是通緝犯，我們在執行公務。”

雪莉冷笑了一聲，晃了晃掛在手腕上的手銬，說道：“（英）這也是在執行公務？”

瑞恩尷尬地說道：“（英）我很抱歉，這不是我們的本意。”

傑克對瑞恩說道：“瑞恩，別和她囉嗦了！”

說着，傑克突然舉槍對準了雪莉。

瑞恩對傑克大吼道：“（英）不！”

劉風猛地向後仰頭，用後腦撞到傑克的臉上，傑克手裡的槍響了，但是卻失去了準頭，子彈打到雪莉身旁的越野車車門上。雪莉被嚇了一跳，隨即沖瑞恩開了一槍，瑞恩中彈倒地。劉風迅速轉身，縱身一躍撲到傑克身上，兩人一起摔倒在地。

劉風喊道：“雪莉，開車跑！”

雪莉轉身鑽進還沒有熄火的越野車駕駛座，開車從土溝里衝上了土路。

傑克用右肘狠狠地砸到劉風的太陽穴上，劉風從他身上滾到地面，暈了過去。

傑克站起身抹了一把流出的鼻血，晃了晃腦袋，看着遠去的越野車，罵道：“（英）法克！”

躺在地上的瑞恩發出一聲呻吟，費力地坐起身，用力扯開襯衣，露出了穿在裡面的防彈背心，一顆彈頭正嵌在左胸心臟部位，他低頭看了一眼，把彈頭摳出來扔到了地上。傑克把手槍插回槍套，走過去拽起了瑞恩。

瑞恩甩開傑克的手，不滿地說道：“（英）你他媽的差點害死了我！”

傑克撿起瑞恩的手槍，遞給他，笑着說道：“（英）別像個娘們一樣抱怨了，你不是還活着呢嗎？”

瑞恩一把搶過手槍，插進槍套，忿忿地說道：“（英）我會把發生的一切都寫進報告裡的。”

傑克撇了撇嘴，說道：“（英）讓你的報告見鬼去吧！你還是先想想我們該怎麼把這個傢伙帶回城吧。”

說着，傑克指了指剛剛甦醒過來的劉風。

瑞恩說道：“（英）這他媽的都是你的錯，我本來已經能控制局面了，是你把一切都給搞砸的！”

傑克攤開雙手，做出一副無辜的表情，說道：“（英）嘿！哥們，你怎麼能這麼說話？那個娘們用槍對着你，是我救了你。”

瑞恩指着自己的左胸，說道：“（英）是嗎？你就是這麼救的我？沒有防彈衣，我他媽的早就變成一具屍體了。”

傑克無奈地說道：“（英）那只是個意外，我也沒想到她敢開槍。”

瑞恩說道：“（英）你從一開始就沒為我着想過，從來也沒有過！”

傑克說道：“（英）胡說八道！哪一次不是我在保護你的屁股？我們是搭檔！”

瑞恩“哼”了一聲，說道：“（英）搭檔？不會再是了！我會向斯坦利申請和你分開的。”

傑克聳了聳肩，說道：“（英）隨便你吧。”

這時，一陣汽車引擎聲從遠處傳來，瑞恩和傑克轉頭望去，正看到他們的福特越野車開了過來。