古代那些先贤的跋涉脚步

是否踏过英伦的绿水青山？

万能上帝属下的神圣羔羊

是否曾在英伦的牧场蹒跚？

天父充满博爱的慈祥神采

是否光耀笼罩阴云的峰峦？

圣城耶路撒冷是否曾建在

充满黑暗邪恶势力的坊间？

给我那强弓劲弩拉开满弦

给我那雄心之箭一往无前

给我那锋利长矛刺破云天

给我那烈火战车熊熊点燃

我不会停止精神层面征战

也绝不会让宝剑掌中睡眠

直到我们能重把耶路撒冷

建在英伦神圣的山川平原！

附英诗原文：
JERUSALEM (from Milton：a Poem)
by: William Blake (威廉•布莱克1757-1827)

And did those feet in ancient time 
Walk upon England's mountains green? 
And was the holy Lamb of God 
On England's pleasant pastures seen? 

And did the Countenance Divine 
Shine forth upon our clouded hills? 
And was Jerusalem builded here 
Among these dark Satanic Mills? 

Bring me my bow of burning gold! 
Bring me my arrows of desire! 
Bring me my spear! O clouds, unfold! 
Bring me my chariot of fire! 

I will not cease from mental fight, 
Nor shall my sword sleep in my hand, 
Till we have built Jerusalem 
In England's green and pleasant land.