三月早春进农家，
鸡鸣狗叫迎朝霞。
无病呻吟夫不起，
有意吹捧妻肉麻。
听得后院猪一圈，
饥饿难忍乱哼哈。
可怜园中桃花落，
咶噪枝头皆乌鸦。

《新白话》

早春三月，严冬已过。桃花盛开，春色满农家。越来越懒惰的农人，更留恋温暖的炕头。每日黎明，都是由雄鸡和犬吠之声，去迎接那东方的朝霞。春耕季节已到，可偷懒的丈夫仍然不想起身，装病呻吟。无奈的妻子，不停地夸赞、吹捧也无济于事，尽管语言近于肉麻。后院一圈已经饥饿难忍的猪，又传来阵阵哼哼哈哈。果园里的桃花已落尽，枝头上歇满了一群咶噪的乌鸦。