設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
昂貴的愛——電影悲慘世界觀後感(英文詩)
送交者: 新民 2013年01月05日20:30:47 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
Costly love: A Reflection on Les Miserables

A loaf of bread is risen with the yeast of a brother,
but the cost amounts to 19 long years of hard labor.

A bag of silverwares is given as a gift from a priest,
but its value is only redeemed by life's second lease.

A dream of holy life is broken by an act of wrong,
but the hope is passed on, thanks to a mayor on the run.

A safe haven is in the sanctuary of a convent,
but the revolution stirs up changes like a whirlwind.

A father who has no wife raises a daughter not his own,
but gives away by carrying the young groom out of his wound.

An ex-con turns into a brave soldier for a moment,
but spares his chief nemesis without the slightest relent.

Human justice without forgiveness is bound to shed blood,
but to love another is to see the glory of God.

(2013/1/5)





0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 關於孤平,王力和董文渙的定義哪個更合
2012: 七律:悟
2011: 七律·和賀蘭山詩友(圖)
2011: 情詩三首 2011-01-04 22:31:30
2010: 屁民
2010: 房奴頸為月供所勒歌
2009: 隨心
2009: 蝶舞