设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
有一个神秘的地方
送交者: 鹤潜 2013年08月22日18:19:16 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

有一个神秘的地方

 

作者:爱德华·卡明斯

 

译者:鹤潜


有一个神秘的地方,

让我无比的向往。

你的目光寂静又安详,

我的灵魂脆弱而惆怅。

仿佛已近在咫尺,

可心还在流浪。

 

你轻轻的一瞥

开启了我紧锁的心窗。

像在春天的亲吻下

玫瑰渐渐地绽放。

 

让我把生命献给你吧,

任凭你熄灭它炽热的光芒。

像飞雪飘洒,

压碎了花蕊温暖的梦乡。

 

芳草济济啊,

唯有你让我痴心断肠。

你是那么的委婉嫣然

我愿为你生,为你死,

为你欢乐,为你忧伤。

 

这是个神秘的地方,

你眼睛的声音比玫瑰还要芬芳。

像春雨静静地浇灌着花儿,

你也轻轻地轻轻地滋润着我的心房。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 双双燕*诗坛近期一些 ID 嵌名
2012: 凑一个221工程:牡丹菊花月
2011: 七律:杂感
2011: 七律:肥遁惟吾最认同
2010: 五律:傲然处浊世
2010: 睡 莲
2009: 【浣溪沙】雨后再去西郊摘蓝莓
2009: 七律:本真吟
2008: 大大雪球病逝
2008: 申时行: 谈谈五绝五律和叶剑英元帅