设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
对联十幅(东方诗兄指导后一修稿)--诚征高手指导修改!
送交者: GEORGES3000 2014年02月14日02:01:59 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话


龙风体.对联十条-- 诚征高手指导修改! 


原稿:

先死岂因黄泉路,后生不怪断魂桥.

夫云有理闻之烦,妻曰无道听之恼. 

昼行千里易如虎,夜越万步难似龟.

有不测风云兮,地无回生灵药之.

天下真病无妙药,地上假疾有神医.

九洲神篇任君书,赤县奇章待汝辞.

海内名山出极品,天涯古迹有遗篇.

三岛帝国日不落,花都共和夜新生.

张旭狂草震天下,李白醉诗惊四方

花开寒冬盼春风,柳舒热夏望成龙.


GEORGES 2014.2.14 IN PARIS


******************************************************************************


东方曼倩诗兄指导之后所做的第一次修改:


谢过东方曼倩诗兄赤诚指导!

我很喜欢您和曹贤兄,绿兄等高手,

与人为善,直言不偽的处事风格,

不喜欢社会上某些人的阴阳怪气!


GEORGES



几点问题请教如下:


第一点:


先死岂因黄泉路,后生不怪断魂桥.

东方兄:>>

对联表达的意思,首先逻辑要通,至少要能自圆其说。
这联看不出逻辑性。

乔治思路**

关于上联因民间有"黄泉路上无老少"一说, 估计大家都能够理解.

关于下联,据传说断魂桥上有关卡,如一时过不去自然会推迟出生.


第二点:

夫云有理闻之烦,妻曰无道听之恼.
东方兄:>>

对联一般忌用相同的字来对,这里有两个之,不能成对。
汉賦里的对仗有时比较宽松,可以这么对,但这不能叫对联。

乔治复:

完全接受;改成如下:

夫云有理闻烦,妻曰无道听恼.


第三点:

昼行千里易如虎,夜越万步难似龟.
天有不测风云兮,地无回生灵药之.

东方兄:

>>兮和之不能对,因为都是平声。
>>如果不能严格遵守平仄规律,至少末尾的字要对。

乔治复:
完全接受,修改如下:

昼奔千里易似,夜行一步难如龟.

天有不测风云,地无回生灵药.


第四点:

改后:

天下真病无妙药,地上假疾有神医.

九洲神篇任其书,赤县奇章待君.

海内名胜蕴现辞,天涯古迹藏遗篇.

三岛帝国日不落,花都共和夜新.

张旭狂草震四处,李白醉诗惊八方

花开寒冬盼春风,柳舒热夏望云月.


改前:

天下真病无妙药,地上假疾有神医.
九洲神篇任其书,赤县奇章待其圆.
海内名山出极品,天涯古迹有遗篇.
三岛帝国日不落,花都共和夜新生.
张旭狂草震天下,李白醉诗惊四方
花开寒冬盼春风,柳舒热夏望成龙.

GEORGES

2014.2.14 in Paris




 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: [菩萨蛮] 情人节
2013: 【七绝】也吟金蛇情人节(依韵)和失恋
2012: 七律:平常心
2012: 情人节的墓志铭
2011: 红妆:【七律】梦春 赏春 赞春 醉春 惜
2011: 柯尔律治《忽必烈汗》重译
2010: [浣溪沙] 前缘
2010: 虎年第一贴,求下联
2009: 浅议诗人气质与诗人
2009: [五绝] 寒山