对绝对‘铁瓮城西  金玉银山三宝地’

           这是王安石给苏东坡三上联之中一条。苏没对上。

           这上联有如下要求：

1         ‘铁瓮城’是一专有名词，’西’是副词。有人对：诸子百家，这就不对了。

2         ‘金玉银’是三种宝石，属同一种类。山是另一种名词。即金山，玉山，银山。有人对: 佛伊圣道, 这是四种宗教, 这就不对了.

3         ‘山’ 和’ 三’ 是差不多同音. 有人对’ 松梅竹海两重天’, 海和两是完全不同音. 有人对:’ 赋词曲事四音声’, 但赋事, 词事, 曲事是什么意思.

4         ‘三’ 是指前面三种宝物, 所以’ 松梅竹’ 是三个海, 不是’ 两重天’.

5         ‘山’ 和’ 地’ 是同样物质. 所以’ 海’ 和’ 天’ 对不上.’ 事’和’ 声’ 也对不上.

6         有人对：’ 诗歌句后  赋词曲事四音声’, 平仄都对上了. 但上联的’ 三’ 是指前面的’ 金玉银’, 而这下联的’ 四’ 是包括前面的’ 诗’ 的, 这就不对了. 而且还有’ 歌’ 呢, 应是’ 五’ 音了. 所谓‘诗词歌赋曲’。

7         有人说: 上联的金玉银要对前面的铁 . 我认为是错的. 因它只指三宝地, 而不是四宝地. 而且铁也不算宝石.

我对       铁瓮城西    金玉银山三宝地

             (仄仄平平     平仄平平平仄仄)

              人寰史内     火洪旱患万重灾

            (平平仄仄      仄平仄仄仄平平)

有人会说: 火洪旱只是三患, 何来万重灾. 我说这三患可以无数次发生. 这不同于’佛伊圣道’是四个宗教, 不会变为无数宗教, 就算一教有很多派, 也是同一宗教.’ 患’’ 万’ 音相似. ‘患’’ 灾’ 同性质.

如果在上联硬要把‘铁’ 和‘金玉银’ 来对，那下联的‘人患’ 也可以和‘火洪旱患’ 来对，‘天灾人祸’ 多着呢。

上联指宝财, 下联指灾难. 一正一反

                      作者: David Sheh 佘