貌強 Maung Chan

泰國學者和我多次在國際學術會議與論壇碰面，很談得來。

他讀了緬華網與胞波網上的“暹羅緬甸兩次大戰史”後，打長途電話對我說： *他在小學、中學、大學讀的泰國史書上並不是這樣寫的。

*他大惑不解：該文為何不寫泰國納黎萱黑王子如何從小在緬甸東吁王宮學習武術與軍事？長大回國後如何屢次迎頭痛擊東吁王朝緬軍的侵犯？在泰國戰場上如何跟緬甸王儲Min Gyi Swa騎象對決、單打獨鬥、第一回合就斬Min Gyi Swa於象腳下……。

我笑道：你的“民間傳說”，我們緬甸人不知道，也沒讀過呀？

他於是娓娓道來：

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/KingNU.jpg/330px-KingNU.jpg

*1563年你們的東吁王朝國王Bayinnaung（奔應龍）攻打我們的大城王國京都Ayudaya（阿瑜陀耶），我們的權臣Maha Thamma Raja（摩訶.達摩羅薩）率眾投降，因而被你們的國王任命為Sokhathai（素可泰）傀儡國王。為使傀儡國王乖乖言聽計從，傀儡國王的小兒子Phra Naret（黑王子）與大兒子Ekathotsarot（白王子）被你們的奔應龍國王擄回緬甸當人質與戰利品。

*我們的Phra Naret（黑王子）天資過人，勤奮勇敢。他與你們的緬甸王儲、王孫公子等在緬宮中一同生活，天天勤學武術——要知道黑王子是泰拳鼻祖，他的徒子徒孫現在打遍天下、所向無敵！泰拳用手、肘、腿、腳、膝、頭、肩、腰、臀等狠打猛擊，快如閃電——因而日夜只苦練招式，沒有實戰經驗的中國太極、武當、少林等武林高手，多被泰拳迅雷不及掩耳打趴地下、頭破鼻裂、五孔流血、昏迷不醒。

*我們的Phra Naret（黑王子）也把緬甸軍事、葡萄牙軍事學得青出於藍並勝於藍——幾年後把你們緬甸侵略軍打得落花流水、落荒而逃！

*你們的東吁王朝國王Bayinnaung（奔應龍）1569年消滅了我們的Ayudaya大城王國，並任命黑王子父親Maha Thamma Raja（摩訶.達摩羅薩）為Ayudaya大城王國傀儡國王。1571年你們的Bayinnaung（奔應龍）帶走黑白王子的妹妹Supankanlaya公主回緬甸、釋放Phra Naret（黑王子）與Ekathotsarot（白王子）兩兄弟回暹羅。

* Phra Naret（黑王子）1571年回暹羅後，被父王任命為Sokhathai（素可泰）國王，取名Naresuan （納黎薰），整軍備戰，1574年隨父王征伐老撾萬象。

*在1584年與1587年，我們的Naresuan （納黎薰）打敗了你們緬軍多次侵略，1584年首仗大勝時，他宣布我們暹羅獨立。

*你們的國王Bayinnaung（奔應龍）1581年去世，太子Nandabayin （南達勃因）繼位，一直統治到1599年。1590年，我們的暹羅國王Maha Thamma Raja（摩訶.達摩羅薩）去世，黑王子Naresuan （納黎薰）繼位，一直統治到1600年。

*1592年，你們的東吁王朝王儲（國王南達勃因之弟）Min Gyi Swa率軍來攻打我們的Ayudaya大城王朝。1593年1月18日，我們的Naresuan （納黎薰）國王和你們的東吁王朝王儲Min Gyi Swa各騎戰象單打獨鬥，Naresuan虛晃一招就斬你們的緬甸王儲於象腳下。我們的Naresuan （納黎薰）象隊還跟你們的緬軍象隊打過幾場激烈象戰，俱獲全贏——威震東南亞！

*1593年1月18日史無前例——Naresuan （納黎薰）暹羅大帝徹底驅逐了所有緬軍出境，並乘勝攻占了清邁與柬埔寨，再揮軍乘勝追擊、出奇制勝、掌控了緬甸Pegu （勃固）大部分地區。

*1596年，Naresuan （納黎薰）大帝先冷眼旁觀荷蘭船隊在印尼、西班牙船隊在菲律賓大搞貿易大發橫財，但也促使地方經濟蓬勃發展。Naresuan （納黎薰）大帝不甘落後——1598年就開始和大西洋彼岸的歐洲列強通商，藉以發展泰國經濟、充實國庫。

*1600年，Naresuan （納黎薰）大帝進軍緬甸東吁王朝王都Taungoo（東吁），豈料東吁聯合區域勢力，合力打敗了他；他就北上轉戰阿瓦（Inwa），不幸在征途中一命歸天。

*值得大書特書的是：在1593年1月18日徹底打垮緬甸侵略軍、揚威東南亞——這史無前例的特殊日子已被我們訂為泰王國建軍節。

泰國學者他老人家——言之諄諄，緬甸老頭子我Maung Chan——卻聽之藐藐。

對於他說的“暹羅王納素萱跟緬甸王儲Min Gyi Swa騎象對決，一招就斬了緬甸王儲Min Gyi Swa的頭”這傳說，我Maung Chan敬告他：

*我們小學、中學、大學——老師從沒說過，大家從沒讀過，也無處可找。

*小學畢業、中學畢業、大學入學考試——也從沒被出題求答過。

*你知道我們緬甸權威史學家U Kala 吧？

他1597-1711年撰寫的名著“大緬甸史”（Mahayazawingyi）——沒提到你這傳說。

https://ichef.bbci.co.uk/news/904/cpsprodpb/8E2C/production/_98369363_85951187-1aa6-41ca-9ec5-49017feb27d0.jpg

*1829-1832年奉王命，由緬甸高僧、宮廷史官、高級知識分子合力完成的貢榜王朝“琉璃宮史”（Hmannan  Yazawin Daw Gyi），共21冊、百萬多字，部分還有英、法、日文等權威譯本——也隻字未提及該傳說。

電話那端的他老人家久久沉默不言。

於是，我再轉告他最近泰國驚動國際社會的以下大事：

*泰國大學研究生Sulak Sivaraksa（據說是其高徒或追隨者）深入研究後質疑：“暹羅王納素萱和緬甸王儲Min Gyi Swa騎象對決的故事” 究竟有多少真實性？證據何在？

*一石激起千層浪——民眾開始疑問漣漣！

*結果，Sulak Sivaraksa與所有質疑者被套上“對泰國君主立憲的完美制度不恭”，“對泰國神聖的建軍節不敬”等莫須有罪名，然後不平等、不自由、不民主、不公正地一律被鎮壓。

從電話這端，我Maung Chan大聲問他老人家：你我一向追求的不是真理嗎？實事求是嗎？百花齊放、百家爭鳴嗎？知無不言，言無不盡；言者無罪，聞者足戒嗎？

電話那端死寂了好久好久，最後我聽到一聲哀鳴似的長嘆：“一言難盡喲！”，就掛了電話。

泰國緬甸都是上座部佛教國家，佛光普照大地，我們都：

*不貪Lawba！不嗔Dawda！不痴Mawha！

*謹守五戒——不說謊、不飲酒、不偷盜、不淫亂、不殺生！

*遵從佛陀教導——慈悲為懷！寬宏大量！捨己為人！普渡眾生！看破紅塵！四大皆空！笑對人生！……..