為習近平劃出紅線
www.creaders.net | 2021-02-24 11:03:42 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國智庫“大西洋理事會”網站發表該機構主席兼總裁肯普（Frederick Kempe）的文章說，一位匿名作者，自稱是一位具有深厚中國專業知識和經驗的前高級政府官員，在理事會發表了一篇傑出的戰略論文。
拜登、習近平互劃紅線？
這位匿名作者認為，美國21世紀面臨的唯一最重要的挑戰就是，在習近平主席、總書記領導下，日益專制獨裁的中共國崛起了。因此美國的戰略必須繼續聚焦於習近平及其內部小圈子，以及他們統治下的中國政治環境。改變他們的決策將需要諒解和內部運作，並改變他們的政治和戰略範式。所有旨在改變中共行為的美國政策都應該圍繞這一事實展開，否則很可能證明是無效的。
簡單地從邏輯上看，當一個國家隨着時間的推移變得更加專制獨裁，權力越來越多地向一個人集中時，管理這個國家的任何戰略都需要從最高層開始。一段時間以來，專家們一直在這樣近距離地觀察普京的俄羅斯。
作者認為，儘管美國現在處於政治分裂的困難狀態，任何美國戰略都必須以“美國實力的四大基本支柱”為基礎，即：軍事力量；美元作為全球儲備貨幣和國際金融體系支柱的作用；持續全球技術領導；個人自由、公平、法治的價值觀。
當年美國駐蘇聯外交官喬治·凱南著名的“長電報”，1947年7月由《外交》雜誌以“X”的筆名出版，成為歷史上著名的外交文件。歷史學家稱讚凱南推進了對蘇聯的遏制政策，並最終取得了成功。凱南以對蘇聯內部運作的了解為基礎，提出其政策。文章的匿名作者認為，美國的戰略必須再次以更好地了解中共的內部運作為基礎。只不過現在的不同之處在於，中共從蘇聯瓦解吸取了教訓，現在其體制的生存手段更高。
文章認為，美國應當為習近平的行為，劃出下列不可逾越的紅線：中共對美國及其盟友發動任何核子、化學、生物武器行動，或對朝鮮的任何此類行徑不採取決定性行動；中共對台灣或其離島發動任何軍事攻擊，包括對台灣公共基礎設施和機構實行經濟封鎖或重大網絡攻擊；中共對捍衛包括尖閣列島、東海專屬經濟區在內領土主權的日本軍隊發動攻擊；中共在南海採取任何重大敵對行動，目的是進一步開拓島礁及使其軍事化，並針對其他申索國部署軍力，或阻止美國和盟國海軍充分自由航行；中共對美國條約盟國的主權領土或軍事資產進行任何攻擊。
劃定紅線的遏制戰略如果成功，會是什麼狀況？匿名作者回應說，到21世紀中葉，美國及其主要盟國在所有主要實力領域，繼續主導區域和全球實力平衡；中共武統台灣的企圖遭到遏止；習近平被更溫和的中共領導人取代；中國人民本身開始質疑、挑戰中共長達百年的謊言，即所謂的中國古代文明的未來永遠註定是專制獨裁。
