即使=even if，加强语气，但不一定包含否定。“即使我及时赶到也买不到票”含有否定“及时赶到”的意思，但“即使我出高价也买不到票”中的“即使”，并不一定否定“出高价”，说话人强调的是买不到票，不能据此认定他没有出高价。

那么，肿文有没有对应英文虚拟语气的表达方式呢？有的，“姑且假定”。假如上句换为“姑且假定我出高价也买不到票”，听者可以断定说话人没有出高价。这表达在文字中不常见，日常对话中几乎没有。所以说中文（汉语）没有虚拟语气是正确的。