《基層之聲》（119）評：利奧波德二世與習近平

無套褲漢2020-07-13

我的評論 以【┅】顯示。

客座評論：利奧波德二世與習近平（德國之聲）

https://www.dw.com/zh/客座評論利奧波德二世與習近平/a-54077817

眼下，在世上很多地方，我們都可以看到，人們如何清算過往時代的專制者和種族主義者。然而，德國之聲客座評論員Alexander Görlach指出，那些今天仍有同樣行為的人，卻鮮少遭到抵制。    

König Leopold der II. von Belgien (gemeinfrei 公共區域)

（德國之聲中文網）比利時國王利奧波德二世（Leopold II）是那種瘋狂、暴力和兇殘的殖民主義的最殘暴人物之一。這位前君主將所占的剛果變成了他的私家監獄，在那裡，人們遭剝削、虐待、侮辱。約瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）的小說《黑暗的心》（Heart of Darkness，寫於 1902年）描寫了這位君主的瘋狂。今天，沒有什麼人會懷疑，這樣的人物如今無資格得到任何一座紀念碑。

【原作者從習近平對非漢族地區的“剝削、虐待、侮辱”來類比他與前殖民主義最殘暴的人物之一——比利時國王利奧波德二世。毫無疑問，他倆在自大狂和暴虐方面是相似的。但是如果從對待本國人民和本民族方面來類比，他倆未必能夠相提並論，因為後者未必如同習近平那樣是“通過暴力威懾建立統治權威”的。習近平在對內統治術的特徵上更像小說《黑暗的心》裡面的主角庫爾茲。】

【《黑暗的心》譯者:  黃雨石 出版年: 2002-1-1 頁數: 237 定價: 9.80元  內容簡介：

本書包括了原書的全文，還由美國文學方面的學者作了詳盡的注釋，幫助讀者理解原文。注釋既包括語言方面的內容，又介紹了一些文化背景方面的知識。是公認的二十世紀文學經典、剝蔥皮一樣把殖民主義者的心態一層層刻畫得淋漓盡致。本書具有鮮明的現代主義特色。作者康拉德用了馬洛這樣一個敘述者，讓他以回憶者的身份出現在故事裡，他的敘述穿梭於過去與現在、自己和庫爾茲及聽眾之間，讓讀者分享着他的各種情緒，這種敘述角度的交替，開創了一種新的敘述模式，代替了傳統的線性敘述方法。另外，小說中隱喻、象徵等修辭手段的運用還使作品極具可讀性。“黑暗的心”本身就含有雙層寓意：既指地理意義上的黑色的非洲腹地，也指殖民者黑暗的內。本書大量修辭手法的運用大大豐富了作品的意蘊，深化了小說的主題，使小說的思想內容、藝術風格不亞於20世紀任何一部現代主義小說。https://book.douban.com/subject/1535600//】   

【小說《黑暗的心》所描寫的鬥爭是一場發生在十九世紀最後十年間的黑暗與光明的、白人至上主義的先驅——殖民主義、資本帝國主義和被壓迫民族之間的鬥爭，只有依靠謊言與欺騙才能把這場戲繼續演下去。（參看：呂過：對《黑暗的心》的現代主義批評，出處同上，下同）；然而文字帶給人的感覺永遠是這樣特別，巨大的黑暗，巨大的罪惡，一種無以名狀的蠻荒的力量，激發出一種形而上的死感（樹君）；讀這本書的時候感覺非常難受，不是寫的不好，而是因為康拉德成功的將人類內心的深淵給具象化了。他拉着你“走到那邊緣上去向外探望”，一個聲音在你耳邊反覆低吟：太可怕了！太可怕了！（撒囈掙 ）；也許這是中篇小說最好的一部。現代主義意識流的開山之作，康拉德是海洋小說最好的代表，《黑暗的心》表現了文明和愚昧、白人與黑人的戰爭。聖經總是和槍炮一起傳播，人類對自然的罪惡，永遠無法洗刷（礪劍閣主）；是第一人稱敘事，很口語化。一個海員到非洲剛果一個貿易公司去做跑船，帶領一群人開着破船去河流的上游找一個神奇的同事，一個非常有能力的連土著人都佩服他的庫爾茲（kurtz） 先生。他們費勁力氣找到先生後卻發現他完全不是想象中的樣子，而是做了土著人的神，壓根不想回公司把自己找到的很多象牙交出去，那位先生是個（天才）瘋子。瘋子先生病死了他們則返回了河口。所謂“黑暗之心”說的就是非洲黑暗的叢林和比叢林更黑暗的人心，無須贅述（Kovu）；

《黑暗之心》一本有關殖民主義、種族主義、野蠻和文明之間衝突碰撞為主題的意識流小說。這本書的作者是約瑟夫.康拉德，這名既是英國船長，同時也是小說家的傳奇人物。他週遊世界近20年，37的的時候才改行成為作家。在寫第一本小說前，他僅僅自學了10年多的英文。因為作者本身的經歷，他親眼目睹了許多航海途中發生的先進與落後之間的衝突，所以他的作品深刻反映了新舊世紀交替對人性和文化的衝突。他的作品中也沒有明確回答文明碰撞同時產生進步和苦難孰多孰少的答案，而是把故事擺在你面前，讓你自己尋找答案。

作為康拉德的經典作品之一，《黑暗之心》是20世紀最有影響力的中篇小說。故事主要講述了船員馬洛在南非腹地剛果盆地里營救貿易站經理庫爾茨這件事。在馬洛到達庫爾茨所在地之前，他行船途中遇到了各式各樣的人物。作者在這一部分對人物和環境的描寫和刻畫都非常到位。 比如，在描寫貿易總站的那兩位會計，老的一位由於長期在剛果盆地工作，受不了當地炎熱潮濕的氣候病倒了，已經奄奄一息；另一位新上任沒多久，但也被這樣惡劣的天氣折磨得心煩意燥，不停地咒罵着這該死的地方。老會計奄奄一息的呻吟聲，新會計忍無可忍的抱怨聲以及周遭蒼蠅不斷撞擊的嗡嗡聲，似乎讓我身臨其境地感受到了那種撲面而來的炙熱。

文章中對黑人奴隸的描寫也令人非常印象深刻

“樹林中有些黑色的人形，有的縮着，有的躺着，有的坐着，有的背靠着樹幹，有的趴在地上，一半露在光線下，一半掩在陰影中，呈現出各式各樣痛苦的、認命的和絕望的姿態。……他們不是敵人，不是罪犯，他們現在已經不是世上的生靈了——什麼也不是，只是疾病和飢餓的陰影，七倒八歪地在綠色的黑暗中”。

康拉德把這些勞動力描寫成像在18層地獄裡年復一年服役的罪惡的靈魂，給人一種無望和徒勞感。讓人覺得他們不是這個世界的，垂死的，不是活的人（黑暗中的崇高理想）；

1979年的電影《現代啟示錄》是以《黑暗深處》[即《黑暗的心》]為藍本的作品。看過電影的人對必然對其中那個“懸首示眾”的情節留有深刻印象。電影這個鏡頭其實是小說原畫面的照搬照抄。這是庫爾茨在下層文明建立權威的方法——通過暴力威懾建立統治權威。

    而在剛果河上游建立權威之後，庫爾茨無疑扮演了一個領導者的角色。這位領導者基於這個封閉世界基本結構和運行方式做出猜想或認識，建立屬於他的“方法論”，進而達成他的組織目標，並表現一種超凡的知識水平和帶有神秘色彩的人格魅力。在隱喻方面他是思想家，在價值方面他是立法者，在事實方面他是清道夫（YIHE陳 ）； 康拉德的敘述的世界是殖民地的世界，對於宗主國而言那是遍地黃金的地方，可是對於當地人來說只能是黑暗...（木星）】 

【為什麼說：習近平在對內統治術的特徵上更像小說《黑暗的心》裡面的主角庫爾茲？

首先，習近平統治下的勞動群眾本身就是美國在內的資本霸權主義的半殖民地資本主義地區內的僱傭奴隸，一如十八至十九世紀末、二十世紀初的殖民地即資本帝國主義的“落後”、“待開發”、“未開化”民族的地區。

美霸連篇累牘地向世界做出了“莊嚴的”說明：我們打算把各種經濟上的好處和猶待給這個（假）中共，估計他們然後就會實行（美式）民主。可是，哪知道這（假）中共竟然騙了我們——沒有貫徹執行鄧小平的投降主義（即所謂韜光養晦政策）到底的決心，以至被它趁機做大至今。遺憾哪！（參閱：“四座大山”——看病難、上學難、養老難、住房難——國內外資本無償占有勞動力創造的剩餘價值的苦難史：中科院國家健康報告指出，中國勞動者有60%左右的工作時間是在無償為美國國際壟斷資本服務，創造“剩餘價值”；商務部官員：中國每出口1000億產品美國可獲益800億，中國只能得200億，問題是靠廉價資源、廉價勞力得到的這些錢又都購買了美國國債；出口退稅被指中國補貼全球30年來外貿交易，總共損失至少25萬億美元，損失最多一年達到近3萬億美元，現在每年損失至少1萬億美元。每年免費奉送國外的財富都超過國內老百姓自己消費的財富；小生產者的私有觀念從這裡出發：“兩畝地，一頭牛，老婆孩子熱炕頭”。小資產階級群眾卻日夜盼望着：“雲淡風輕，波浪不興。歲月靜好，與世無爭”的日子。可現在新冠大瘟疫席捲全球了，小生產和小資們眼看就要因失業而破產，不得不降低身價，投入到無產階級產業後備軍的行列里。由於失業大軍興起，生產相對過剩，又加上社會平均利潤率下降，三箭齊發之下，中國與世界資本主義經濟進入長期大蕭條的困境中，這就為中國與世界無產階級進行第二次社會主義大革命提供了紮實的基礎。）

與在剛果森林裡代表比利時國王利奧波德二世治理黑色人種的庫爾茲一樣，習近平也有他特殊的“領地”，“一半露在光線下，一半掩在陰影中，呈現出各式各樣痛苦的、認命的和絕望的姿態。……他們不是敵人，不是罪犯，他們現在已經不是世上的生靈了——什麼也不是，只是疾病和飢餓的陰影，七倒八歪地在綠色的黑暗中”。不同的是：習近平是在代表美霸這個太上皇治理黃色人種於高樓大廈林立而空置率高達百分之四十的都市罷了。

中國的庫爾茲習近平也同樣“只有依靠謊言與欺騙才能把這場戲繼續演下去”。跟庫爾茲一樣，習近平也做了“土著人的神”，就是說，做了中國半殖民地資本主義制度下的僱傭勞動群眾的“一尊”。】

《外交政策》（Foreign Policy）刊物報道說，中國主席習近平及其手下官員煞費苦心，加重壓迫本已受到重壓和鉗制的中國西北地區的維吾爾族人：北京指令，對18至49歲的女性強制節育，比例達14%至34％，由此限制穆斯林少數族群的人口增長，使其處於與漢族人相比的劣勢地位。

Kommentarfoto: Prof. Dr. Dr. Alexander Görlach (Harvard University/D. Elmes)本文作者Alexander Görlach

史上最黑暗篇章

這使人想起了人類歷史上最黑暗時代的“優生學”，本該促使自由世界對中國威權主義者習近平採取別的措施。外界早就知道，在習的指使下，上百萬維族穆斯林被關入營地。透露給《紐約時報》的中共內部文件（見下）顯示，這名獨裁者要求，對維族人不得"心慈手軟"。

【美國《紐約時報》於2019年11月16日刊出了一篇長達403頁的關於習近平為頭目的特盜集團鎮壓新疆穆斯林的反恐內部材料（https://www.nytimes.com/zh/2019/11/16/world/asia/xinjiang-documents-chinese.html?utm_source=chinese-site-hp-lede&_ga=2.102948997.482728671.1574294755-133018991.1555463142），引起了世界各界的反響，紛紛進行“人道主義”的譴責。其實人們如果不太健忘的話，就應該把材料所暴露的野蠻行徑和2003年美霸總統小布什在伊拉克、阿富汗、巴基斯坦為報復911撞樓事件對穆斯林地區進行反恐戰爭導致數以百萬計的人民傷亡慘重的歷史進行比較。美、中兩國都是在資產階級一個階級專政下進行國家恐怖主義來反對被帝霸修反剝削和鎮壓引起各地被壓迫人民和民族正義的恐怖抗暴運動的，兩國以暴制暴政策都是半斤八兩的，都是暴力加野蠻再加剝削和鎮壓、無分軒輊的。習近平在文件里要求下屬官員對不合作的維吾爾族穆斯林要毫不留情地進行假“人民民主專政”（即與民為敵並進行法西斯鎮壓、關押、“處置”和所謂思想改造——消滅腦子裡的“病毒”，實質上的以毒攻毒）和發動假“人民戰爭”（即挑逗人民群眾斗人民群眾——抬高少數民族地主惡霸等上層的地位後鬥爭低端人口，使之不和然後分而治之）；小布什當年也做出類似的主張，那就是將美霸的資產階級民主制度移殖到戰火紛飛的被反恐國家裡，對準那裡的穆斯林進行思想改造、消除病毒，並全方位地製造混亂局面然後更換那裡的政權。兩個統治階級的倒行逆施是如此地相似，無怪乎習近平在文件里要求駐疆僚屬們向美霸反恐戰爭取經。對革命群眾來說，這兩個統治階級都是全世界勞動人民的敵人，但是特色黨官僚買辦資產階級是尤其兇狠和致命的敵人，而且經過了四十多年的上升期，現在雖然正在從日正當中墮入“夕陽無限好，只是近黃昏”的階段，但是它剩餘能量仍然可觀，因此是勞動階級的主要敵人，不可輕視。毛主席告訴我們說：“戰略上輕視敵人，戰術上重視敵人。”長遠地看，特盜修正主義集團必敗無疑；但在短期內，它還是個挾美霸太上皇以令天下和秋後算賬的庸人。

一如庫爾茲把盜竊得來的象牙寶物自行侵吞，沒有上交給利奧波德二世，習近平也同樣想侵吞原是美霸無償掠奪內地工人階級的剩餘價值例如按二八分成的部分，太上皇拒絕四六分成，以至雙方進行了各個領域內的摩擦和爭執，貿易“戰”，外交“戰”┅就甚囂塵上，沒有硝煙的“戰場”此起彼落，使得帝霸修反陣營里烏煙瘴氣，亂成一團。】

一如此前對藏人所做的那樣，中國意圖滅絕一個民族的後代；北京稱，該民族流徙之地乃是中國的土地。不論歷史事實如何，如果人們摯愛的廟宇和清真寺被毀、他們的語言遭禁、家中被迫接受報告維族人是否是虔誠的穆斯林的漢族線人，那就有悖於人權。【這跟庫爾茲對非裔群眾施展包含屠殺在內的暴力威懾統治權威大同小異，“強權就是公理”、使用國家恐怖主義反“恐”（指所有敢於反抗法西斯式專政的各族人民）的騙局至為明顯。他倆的統治權威都是沾滿了人民群眾大量鮮血的恥辱柱上可憎的神主牌。】

香港--這座城市完了

這些天，整個世界不得不眼看着中國如何在另一個地方——香港，剝奪人民的權利，使其心生恐懼、擔憂被終身監禁。在這個自治城市--中【假】共簽署了相應協定--本應享有民主、法治和言論自由至少至2047年。然而，在習近平治下，香港一步步被毀，現在，到了終點。【港區國安法是違反人民主權大於領土主權原則的法西斯式專政的具體表現之一。】

一周前，《新蘇黎世報》刊文說，在國內壓制少數民族後，北京意欲擴大在地區的影響。這篇報道稱，根據中共的設想，下一步將擴展至美、日、歐。根據該報道，北京決意制服全世界。【毛主席警告後代說：“稱王稱霸的都沒有好下場”。看看今日的美霸窮途潦倒，其霸權主義被國內外人民群眾打敗的危險日益逼近的事實，就不難看到特盜集團及其非法偽政權意圖支配世界的狼子野心是不會得逞的。】

Belgien Vandalismus Statue King Leopold II in Ekeren (Reuters/ATV)

比利時一座利奧波德二世塑像遭潑漆

全球懼怕中國

就像昔日的比利時那樣，今天的中華人民共和國未遇到值得一提的抵制；僅憑這一點，人們就完全可以把習近平類比利奧波德二世國王。曾在北京表示不滿的伊斯蘭國家的代表們被提醒他們的國家有賴於新絲綢之路，受到侮辱，並被打發回家。對北京抱怨，不會讓任何人得到好處，因此，對中國的害怕情緒籠罩世界各地--德國亦然。

在德國，中國發生的令人髮指的現象還未導致對華政策有任何改變。而在我們如此關注清算過去時代的專制者、獨裁者和人類屠夫的這個時代，我們不應不看到，他們的後繼者此時此刻也在行動、毀滅千百萬人的生命、威脅着我們所有人的自由。

【由於老牌資本主義各國內政外交混亂無序，其中尤以美霸為甚，由於群龍無首，各自為政，互相牽制，造成特盜集團這個資本主義的後生小子認為有機可乘，於是猖狂起來，借反動民族主義和偽愛國主義支撐其從內至外的法西斯式專政的野心。特盜集團及其非法偽政權不自量力，認為這是做所謂中國夢的大好時機，實際上，這個夢境是不切實際的，因為它是以犧牲十四億人民利益為代價的。試問：一個糧食和原油都不能自給自足的反革命政權如何進行戰爭？一個被勞動人民徹底絕望的反動政權如何能夠打仗？一個以取悅資產階級統治上層而蔑視勞動人民為能事的、與全世界勞動人民為敵的、腐敗的黑幫政權能夠苟延殘喘已經很不容易，哪裡還有所謂民族復興的條件？】

【關於特盜集團擴張到全方位的即先是對內後來擴展到對外的法西斯式專政的提醒，參閱：1. 《基層之聲》（117）評維吾爾族學者伊利夏提反對民族壓迫的提議 無套褲漢2020-07-10 http://redchinacn.net/portal.php?mod=view&aid=42610；http://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=Mzc4NzUz  2.  《基層之聲》（118）世界正義和進步力量對待不義戰爭的態度 無套褲漢2020-07-11  http://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=Mzc4ODc0

http://redchinacn.net/portal.php?mod=view&aid=42619題目：呼籲美中人民變霸權主義戰爭為國內戰爭】

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報道，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。