我以此文献给所有曾为她的祖国而战的女兵们。

　　五十年前的第二次世界大战也许是人类历史上最残酷的一场战争，直到今天人们还在从不同角度谈论它，我在这里想谈一下那些二战女兵们，是什么使那些本该是和平像征的女人们（其实更确切地应该称她们女孩们）走上了战场？她们忍受了什么样的痛苦？支持她们从事与她们的天性不符的职业的力量来源是什么？我无力回答所有的问题，我只能尽自己所能，把她们介绍给大家。因为她们的故事正在被人遗忘，比如对于 Olga Yamshchikova，我所能提供的只有短短一行消息：苏联二战女飞行员，很可能是世界上战绩最高的女子王牌，击落德机１７架。我还是把她的故事放在以后，如果我能找到她更多的情况，再把她介绍给大家。今天我想先谈谈二战苏联女飞行员们，谈谈莉利雅莉特凡科，著名的斯大林格勒上空的白玫瑰。

　　在二次大战中，只有美国的陆航军和苏联空军中有女飞行员。其中美国陆军航空军从１９４２年底开始召募“有一定飞行经验”的女性公民，她们一般出身富有，“有一个有钱的老爸或慷慨的老公”。从１９４３年起，德克萨斯洲的甜水市成了她们的训练基地，整个战争其间，有１７０４名女飞行员从该基地毕业，她们并没有被投入战场，她们的任务是把出厂的飞机航渡到美军在全球的各个基地，她们被称为“黄蜂”——ＷＡＳＰ（Women Airforce Service Pilot），在战争其间，至少有３８名女兵死于各种飞行事故。

　　唯一把女飞行员们投入战场的是苏联空军。在苏联，女子大规模地投身于航空运动始于３０年代，由于当时欧洲局势的动荡，苏联政府鼓励青年在业余时间参加与国防有关的活动，在苏联各地，成立了大量航空俱乐部，数以十万记的青年在那里接受了飞机和滑翔机训练，由于长期“男女平等”的宣传，有许多女性也积极投身其中，如果仔细看一下那些二战女飞行员的简历，你几乎都可以找到这样的句子：“３０年代后期参加了航空俱乐部，毕业后留校任教或参加民用航空事业”。也正是由于有这一大批受过基本飞行训练的人，苏联空军才得以承受战争初期那可怕的损失。

　　１９４１年６月２２日，苏德战争爆发的当天，苏联外长莫洛托夫向全国发表了讲话，这篇以“我们的事业是正义的，敌人必将被毁灭，我们必将取得胜利”的演讲引起了极大的反响，几个小时内，各个征兵站点就挤满了前来应征的人群，其中就有那些女飞行员。数十年以后，我读了很多她们的回忆录，从她们的回忆中，几乎无一例外地提到了不可遏制的爱国热情，“我迫切地想为祖国做一些什么”，但她们的请求无一例外地被拒绝了，“回家去吧，你们的责任是照顾好家，让男人们去打仗吧。”如果不是苏联著名飞行员玛利娜·罗丝科娃的个人努力，也许永远不会有女子飞行团的成立，罗丝科娃向斯大林本人写信，竭力说服他下令组建由女子组成的飞行团，终于在１９４１年１０月，斯大林下令组建主要由女性组成的第１２２空军混合旅团，下辖第５８６战斗机团、第５８７轰炸机团和第５８８夜间轰炸机团。该旅团由罗丝科娃领导，她还兼任第５８７轰炸机团团长。

　　第５８８夜间轰炸机团是唯一一个全部由女性组成的团，它装备的是过时的Ｐｏ－２轻型轰炸机，这种飞机原来是设计成教练机，乘员２人（飞行员和领航员，领航员还兼任轰炸手和后座机枪手），“它几乎没有防护装甲，极易着火，时速只有１００公里（还没我那辆车快！），它没有任何无线电装置，在１９４４年前，乘员甚至没有配备降落伞！它唯一的自卫武器只有一挺安放在后座的机枪”，如果这种飞机还有什么优点的话，那就是它非常易于操纵，几乎能在任何地形起降，并且由于它主要由木头制成，速度很慢，因而也很难被德国人的雷达发现。该团的任务是在夜晚以小批量连续轰炸德军阵地，并不指望能给德国人造成多大损失，主要目的是打击德国人的士气，剥夺他们的睡眠。该团是三个女子飞行团中最著名的一个，由于战功卓著，它被授予“近卫”称号，番号也变为第４６近卫轰炸机团。

　　在战争中，该团共有３０人战死，２３人获得“苏联英雄”称号。

　　第５８７轰炸机团，也就是后来的第１２５近卫轰炸机团，装备着Ｐｅ－２俯冲轰炸机，这也许是二战中最好的俯冲轰炸机，它的速度，载弹量和防护装甲都要超过德国的斯图卡，它的乘员三人：飞行员、领航员和后座机枪手。这种飞机很难操纵，“它不原谅错误”，但老手们都喜欢它。该团的团长是罗丝科娃少校。１９４３年１月，罗丝科娃死于飞机失事，团长一职由瓦伦丁玛克夫少校接任，“当我接到任命时，同事们都用同情的眼光看着我。”数十年后，玛克夫回忆道。玛科夫率领了该团经历了整个战争，并使该团成了一个一流的团队。在战争中，该团有１５名女兵战死，５人获“苏联英雄”称号。

　　第５８６战斗机团属于防空军，它的主要任务是保卫后方目标，这使它未能像另两个团那样有名，在战争其间，该团共击落德机３８架，１０名飞行员阵亡，其中报括了我马上要谈到的莉利·雅莉特凡科和卡莉雅·布达诺娃（由于她们被借调到其他团队，她们的战绩不记入５８６团的战绩）。

　　让我们再回到１９４１年的１０月，女子飞行团刚刚组成，罗丝科娃亲自和每个来应征的人谈话，事实上前来应征的人如此之多，使精力过人的罗丝科娃也应接不暇。总共有１０００人被作为飞行员、领航员、后座机枪手和机械师被录用。然后她们被送到位于伏尔加河畔的Engels的训练基地，在途中，那些未来的女兵们热烈地讨论着“Engels的小伙子们长得怎么样？”

　　由于前线急需补充，她们的训练十分紧张，每天的睡眠时间只有５、６个小时，除此以外，她们还遇到了其他的问题，军队显然还没有做好接受女兵的准备，所以发给她们的是全套男子军服，这对于她们来说是过于肥大了。有那么一个故事，一个女机械师在检修飞机时，由于她的靴子实在太大，于是她脱下了靴子，光着脚站在梯子上干活（这是违反条令的），这时，她看见一个军官走了过来，害怕被关禁闭，她从梯子上一跃而下，双脚不偏不移的插进了她的靴子！这种情形持续了几个月之久才得到纠正，在这段时间里，女兵们只能穿着这种不合身的军服，她们甚至不能修改它，因为据说这是“破坏国家财产”的行为！

　　可是有一天，罗丝科娃发现一个金发的姑娘穿着一套显然修改过的显得十分合身的军服，那个姑娘承认这是她牺牲了睡眠时间完成的，虽然她因此被关了禁闭，她的名字也因此在人们中间传开了，“一个如此爱美的姑娘”，她就是莉利·雅莉特凡科。大家都叫她莉莉（lily，百合花）。

　　莉莉于１９２１年８月１８日出生于莫斯科，她是一个金发姑娘，她性情开朗，长得美丽动人，可以想象得到从小到大她曾受到周围的人怎样的宠爱。她的少女时代是在一种无忧无虑地环境中度过的，也就在那个时候，她迷上了飞行，加入了航空俱乐部，她的成绩十分出色。

　　可是这一切在一夜之间改变了，１９３７年莉莉的父亲被以“人民的敌人”的罪名逮捕，处决。

　　她的整个家庭顿时陷入恐怖的绝境，她的弟弟因怕受连累，改姓母亲的姓，而莉莉也失去了她所有的朋友，每个人都躲开她，那一年莉莉才１６岁，但她已经尝到了世间的冷暖，她虽然看上去仍然那么活泼开朗，但她内心的感受又有谁知道？很久以后，莉莉曾对她最知心的女友，她的机械师伊娜帕斯波特妮科娃透露过，长久以来，她的心中一直有种恐惧，有一天她会忽然在人世间消失，在无人知道的情形下死去。

　　只是在战争爆发的情况下，莉莉才有可成为一个军人，在为时半年的训练中，莉莉证实了自己是一个有天赋的战斗机飞行员。１９４２年６月，第５８６战斗机团作为第一个完成训练的女子飞行团，奔赴前线。但使莉莉失望地是该团属于防空军单位，它的任务只是保护后方目标，并没有很多的战斗机会。当时其他男子飞行团的飞行员们并不知道有那么一个女子飞行团的到来，因而曾闹过一个笑话，某次５８６团的几个女飞行员们起飞接替前一批男飞行员的巡逻任务，按惯例她们通过无线电向那些男飞行员们询问情况，不料那个男飞行员竟破口大骂：“混蛋！你们以为这是开玩笑的时候吗？为什么学女人说话！”

　　１９４２年８月，５８６战斗机团的八名最优秀的飞行员被借调到２８６战斗机师的第４３７战斗机团，她们中的两个，莉莉和卡莉雅·布达诺娃，将成为王牌飞行员。从这时起，莉莉的战斗生涯开始了。

　　１９４２年９月，战争终于降临到这些女战斗机飞行员身上。

　　１９４２年９月３日，第５８６战斗机团女飞行员Valeria Ivanovna Xomyakova中尉击落了一架德国Ｊｕ－８８轰炸机，这是世界上第一例女子空战胜利记录。１９４２年９月１３日，莉莉驾着Ｌａ－５式战斗机功击了一队有战斗机护航的德国轰炸机编队，这是她出的第二次任务，在这次战斗中，莉莉击落了一架德国Ｍｅ－１０９战斗机和一架Ｊｕ－８８轰炸机，那架Ｍｅ－１０９的飞行员是德国歼击机第三联队的Heinrich Graf von Einsiedel中尉，他是前德国首相俾斯麦的亲戚，一个有３５次空战胜利记录的王牌飞行员，如果他知道他是死于一个年仅２１岁的女孩之手，不知会有何感想？９月２７日，又一架Ｊｕ－８８成了莉莉的第三个猎物。

　　在空战中崭露头角的莉莉被调入了第９近卫战斗机团，但令莉莉意想不到的是，她发现自己在那里根本不受欢迎，作为苏联最精锐的战斗机团之一的第９近卫战斗机团显然不认为有必要在自己的团队里接受一个女兵，在接下来的几个月里，莉莉过着一种无所事事的日子，一直到１９４３年１月底，她再一次被调到第２９６战斗机团（也就是后来的第９近卫战斗机团），该团装备的是已开始过时的Ｙａｋ－１战斗机。莉莉并不知道，本来她很可能也会被２９６团拒之门外，但该团的一个中队长阿历克赛·索罗门金从第一次看到她就不由自主地爱上了她，而恰好该团的团长又是索罗门金的军校同班同学，于是他竭力劝说团长给那些女孩们一个机会，最后团长勉强答应了，那些女孩们被留了下来，她们一开始将作为那些有经验的男飞行员的僚机飞行员，当然索罗门金选了莉莉作他本人的僚机。

　　前线的战斗是极为艰苦的，沉重的压力使得最坚强的男子汉们也难以承受，更何况对于她们这些女孩！几十年后，我曾读到这样一个细节，一个苏联二战女飞行员回忆当时的情形：“那时我们飞行员每天分到一些伏特加，可那时我们都是２０岁左右的女孩子，谁会想到喝酒？我们宁可拿酒去和男飞行员们换巧克力吃，可是上战场不久以后，我们就不再这么干了，我们自己把那份酒喝了，否则晚上没法睡着！”

　　而对莉莉来说，也许是一个例外，她本来就性格外向，更何况现在她又坠入了情网，她的机械师也是她的最要好的朋友伊娜回忆道：“莉莉不久和索罗门金坠入了爱河，我们经常看到他们两个手拉着手在机场边散步，他们之间好象有说不完的话，我现在还记得莉莉在我面前谈起索罗门金时脸上那种甜蜜的表情，她是真地恋爱了，这也许是她这一生中最快乐的时光了。”

　　莉莉是一个十分爱美的女孩子，虽然她的某些品味让我难以理解，比如她把她的一头金发染成了白色。她也十分喜欢鲜花，尤其是玫瑰，她在她的飞机两侧各画上了一朵玫瑰花，这也许是她的外号“斯大林格勒上空的白玫瑰”的由来，虽然这时斯大林格勒战役早已结束了。除此以外，她一有空就会到田野里摘上许多鲜花，用来装饰她的飞机驾驶舱（这是违反条令的行为），而她的飞行技术很快就让她的男同事们刮目相看，她的男友索罗门金很快就发现没有什么可以教她了。

　　２月１１日她先击落了一架Ｊｕ－９７“斯图卡”，接着又和索罗门金合力击落了一架德国最先进的Ｆｗ－１９０战斗机。３月１日，她又一举击落Ｊｕ－８８和Ｆｗ－１９０各一架，一个女子王牌飞行员诞生了。依娜后来回忆道：“那时每次莉莉完成任务回来，在降落前都喜欢在机场上空玩上几个特技动作，这时候我们的团长就会气哼哼地说她太过份了，我总有一天会给她一个教训，让她直到下一辈子也忘不了！而莉莉一跳下飞机就笑嘻嘻地对我说老爸是不是又对我发火了？”

　　３月１５日，莉莉卷入了一场激烈的空战，那一天，一群德国Ｊｕ－８８轰炸机在战斗机的护航下，向苏军目标飞来，包括莉莉在内的一些苏军战斗机紧急起飞迎战，双方交战不久，莉莉突破了德军战斗机的拦截，向德国轰炸机的编队扑去，在她的第一次掠袭下，一架Ｊｕ－８８起火、坠落，就在莉莉的飞机俯冲脱离时，另一架Ｊｕ－８８的后座机枪手把一串子弹打入了她的飞机，其中一发子弹击中了莉莉的腿部。不顾伤口的剧痛，莉莉驾机进行了第二次掠袭，击落了第二架Ｊｕ－８８。然后她才向机场飞去，当她把飞机降落在跑道上后，人也昏了过去。莉莉立刻被送往医院，她在医院只呆了约二个月，便溜了回来，显然她是不能忍受那么久不能和心上人见面，由于医生仍然禁止她飞行，那几天她过得十分悠闲，依娜回忆道：“５月２１日那一天，我在机场上检修一架飞机，莉莉就座在飞机旁边，我们正在聊天，这时我看到索罗门金和一个新分配来的飞行员从机场起飞，索罗门金想要对那个新手进行空中格斗训练，这是一件很平常的事。过了一会，正当我们正聊得高兴时，忽然其中一架飞机失去了控制，一头栽了下来，撞在机场跑道边爆炸了。我正想着：可怜的人，才来这么短时间就送了命。可忽然我发现莉莉的双眼直直地盯着飞机爆炸的地方，她的脸色一下变得惨白，这时我才意识到出事的是索罗门金的飞机！可怜的莉莉！从那以后她象变了一个人一样，我再也难以看到她象从前一样欢笑了！”事后莉莉找到了团长，坚决要求允许她飞行，从那以后她脑子里只想着战斗了。（因飞机失事死亡的索罗门金的战绩是单独击落敌机１７架，与他人合力击落敌机２２架，他在死前不久的５月１日，刚刚获得苏联英雄称号）。

　　５月３１日，在前线德国一方，升起了一个炮兵观察气球，在气球行的吊篮中站着两个德国炮兵军官，他们显然是两名高手，在他们引导下，德国人的炮弹象长了眼睛一样向苏军目标飞去，在遭受不小的损失后，苏联空军奉命立刻摧毁那个气球，但由于德国人在气球周围布置了大量高射炮，苏联空军几次试图摧毁它，都没有成功。这时，莉莉站了出来，请求让她去，在得到批准后，她驾机起飞，她并没有直接飞向那个气球，而是在离它很远的地方飞越了前线，然后在德国人的后方绕了一个大圈子，当德国人忽然发现莉莉的飞机从德国人方向，背着太阳，象箭一般向那个炮兵观察气球射去时，他们已经什么也来不及做了，那个气球在莉莉的扫射下，如一个火球一般坠落了下去，而莉莉的飞机已经飞回了苏军一方，德国人的高射炮甚至来不及开火！

　　１９４３年夏秋，正是东部战场上空战最激烈的阶段，苏德双方都蒙受了巨大损失。在重新投入战斗后，几乎每天莉莉都要起飞数次，或者拦截德国飞机，或者为苏军轰炸机护航。

　　７月１６日，莉莉第一次在空战中被击落，不过她仍能驾着被重创的飞机滑翔回前线苏联一方，并迫降在一块空地上。７月１８日，莉莉再一次被击落，不过这一次她不得不迫降在德国人一方，接下来的情形简直就象一部惊险电影，一些德国士兵冲出了战壕，向她冲来，显然想抓俘虏，就在这时，另一架苏军战斗机紧急降落在莉莉的飞机旁，冒着德军轻武器的弹雨，莉莉奋力从驾驶舱内挣脱出来，然后跳上那架来救她的飞机，挤在飞行员座位的后面，在德国人能冲到他们面前以前起飞了。伊娜后来回忆“那个男飞行员不是我们团的，他也不认识莉莉，他在把莉莉送到一个前线机场后就飞走了，莉莉很感激他，但一直没能弄清楚他是究竟是谁。”

　　就在莉莉脱险的那一天，她得知了一个噩耗，她的好朋友，另一个苏军女子王牌飞行员布达诺娃，在这一天阵亡了。布达诺娃是一个性格内向的姑娘，但她的飞行技术十分高超，当时苏德双方空军都组成了所谓“自由猎手”，他们都是由身怀绝技的战斗机飞行员组成，他们一般以小批活动（一个二机编队，或二个二机编队），他们的任务是在飞机航程以内，寻找并击落任何敌机。布达诺娃就是这样一个自由猎手（甚至连莉莉都不曾被赋予过这样的任务），她也因此成为王牌飞行员。而她也是死在德国自由猎手之手。这一天，布达诺娃参与了护航一队苏军轰炸机攻击德方目标的任务，在完成任务返航途中，他们并没有遭到德国战斗机的拦截，他们平安地飞到了机场的上空，正准备降落，也许在这时，布达诺娃放松了警戒，忽然间，二架德国战斗机从高空中俯冲而下，机上所有的武器都在喷吐着火舌，布达诺娃根本来不及做出任何反应，她的飞机已经中弹起火，向地面坠去，那二架德机在其他苏军飞机能采取任何行动前就高速撤离了。这是典型的自由猎手的战术：出其不意，一击必中，一旦得手立刻脱离，不给队手任何报复的机会。由于自由猎手的战绩统计比较困难（有许多空战是在敌人战线一方进行的，战果很难确认），布达诺娃的空战胜利记录众说不一，我至少看到过三个版本：９架、１１架和２０架，如果最后一个数字是正确的话，那么她就是有史以来战果最高的女子飞行员了。

　　让我们再回到莉莉的故事，在听到了布达诺娃的死迅后，莉莉十分难过，也许就从这时起，她有了一种不祥的预感，自己的日子也不多了。

　　１９４３年８月１日，库尔斯克会战德国战败以成定局，苏军发动了大规模反攻，这一天早晨，莉莉参与护航苏军伊尔－２强击机，攻击奥勒尔一带的德军目标，在空战中，她单独击落了一架Ｍｅ－１０９，接着又和他人合力击落了第二架Ｍｅ－１０９，当天下午，她再一次护送伊尔－２前往目标，途中他们遭到了德国战斗机的拦截，莉莉又击落了一架Ｍｅ－１０９，这是她最后的战果。

　　苏军飞机的轰炸是成功的（在库尔斯克以后，苏军的空中优势再也不曾受到挑战），但他们并没有意识到，一队德国战斗机已经埋伏在他们的返航途中，正等着他们。据莉莉的僚机飞行员后来回忆，莉莉的最后一战是这样的：“我们护送着伊尔－２返航，就在即将飞越前线时，一整队德国战斗机从高空俯冲下来，莉莉的飞机位于整个编队的外侧，正好首当其冲，我看到她一个急转，躲过了德机的第一轮扫射，接着她的飞机飞入了云中看不见，等我摆脱了向我攻击的德机后，却再也找不到她了……”

　　莉莉就这样消失了，再也没有人见到她，第二天苏军地面部队在新从德国人那里夺取的土地上发现了莉莉的飞机，显然莉莉在飞机受重创后把飞机迫降在那儿，可是在飞机的驾驶舱里并没有找到莉莉。

　　莉莉的最后战绩是单独击落敌机１１架，炮兵观测气球一个，并和他人合力击落敌机４架。

　　战友们在她的墓前立了一块大理石墓碑，在墓碑上刻着代表她的战果的１２颗五角星，他们还特意在墓碑上空出了一块地方，“那儿将刻上苏联英雄的金星”。但莉莉并没有被授予苏联英雄称号，５０年后依娜谈起此事犹有余怒：“上面某些人怀疑莉莉并没有死，而是被德国人俘虏了，并且她的父亲是因政治罪被处决的，因而莉莉也被认为在政治上是不可靠的，那些人似乎认定莉莉一旦被俘，就会于德国人合作。所以莉莉竟未能得到任何政府嘉奖！”

　　也就在这时，依娜下了决心，她决不会让莉莉蒙受如此的不公，哪怕用她一生的世间，也要为莉莉讨回公道！

　　战争结束了，在返国的战俘中并没有莉莉，随着时间的流逝，莉莉开始被人遗忘，但有一个人仍在不屈不挠地寻找她，那个人就是依娜，从军队退伍后，依娜几乎把所有的业余时间来寻找莉莉，不是一年两年，而是整整四十多年，当她退休后，她和她的丈夫和孙子再一次自费来到昔日的战场，用了３年时间，寻找莉莉的下落，可仍一无所获。莉莉似乎消失了，一直到８０年代末的一天，两个男孩在田野里玩耍，他们看见一条蛇钻进了土里，他们想把它挖出来，结果他们发现了埋在地下的一具纤小的穿着飞行夹克的女尸，从她身上发现的文件证明她就是莉莉。

　　１９９０年，苏联总统戈尔巴乔夫签署命令，追授莉利雅莉特凡科上尉苏联英雄称号，英雄终于可以暝目了。

　　依娜说：“我曾对天发誓，我将用我一生的力量去为莉莉讨回公道，现在我的心愿终于达成了，我已经老了，我现在终于可以有权力平静地死去了。”

　　莉莉至今仍列于苏联最受人崇敬的卫国战争英雄之中，在苏联二战女兵中也许只有著名的女子狙击手柳德弥拉·帕夫里岑科（她在战争中宣称击毙德军３０９人）可以和她相比。