设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
古人、今人因何对《道德经》都多有误解?
送交者: 道冲不盈 2014年04月01日17:27:50 于 [天下论坛] 发送悄悄话

刘战魁论智慧文明与智慧教育文化(25) 

    在道德五千言中,所涵盖的智慧真理的内涵,可以说包含了佛学文化的全部内容,而且其所展现出来的智慧教育体系的涵容量,比整个佛学的内容还要多、还要广、还要精。只不过近两千多年以来,其自然道德观中的智慧真实义确实不被人们所了解、所认识、所践证,所以在各种史籍资料中能看到,因对其误读和曲解,出现过不少笑话。

    比如,明朝的憨山大师,被后人敬称为明师。但他曾经评价过老子的智慧境界,说老子践证到的境界只在“天乘之圣”①这个层面上,还赶不上声闻、缘觉的境界,更赶不上菩萨的境界。

    憨山一生讲了很多佛理,但没有讲透彻,因为他践行智慧功夫的境界不透。在注释《道德经》时,他曾借助宋代道人董思靖注本中的一些内容,但由于他没真正读懂《道德经》的智慧内涵,也根本认识不到老子境界的高度,因此他的注释和评论多有偏颇。

    清代的黄元吉是修丹道的人,因此他在释解《道德经》的时候多以丹道理论来引证,往往将其自然道德观中的智慧性内涵引偏、狭隘化。

    在诸多《道德经》释解者中,他们二人还算是有一定身心实证功夫的,是佛家、道家比较著名的人物。他们尚且如此,何况那些只知伏首案头、坐谈立议的学者,怎么可能不歪曲《道德经》的智慧原义呢?

    当然,古今的这些评论《道德经》的人们,并不是有意歪曲,而是在无知无明的情况下曲解、误解、妄解的。

    《道德经》之所以为历朝历代的文人哲士所重视,就是因为其中涵盖了关于人自身、宇宙自然及人类社会之本质的智慧整体观。近半个世纪以来,黄老智慧哲学思想已经不见了踪影,孔孟学说也几近废除。那么是不是中国就没有了教育、没有了文化呢?不是。自新中国成立以后,也形成过新式文化的教育体系,而且社会生活也在一定层面上显得井然有序。但是,智慧教育文化却遗失殆尽!这种新式文化教育体系还很不成熟,需要一定的时间和努力,以智慧教育文化为根,结合现阶段人们的生活需求和文化表达习惯,把它完善起来。

    值得欣喜的是,如今社会中还是有很多仁人志士都在努力,为树立起现代的教育文化做贡献。在他们之中有从儒学文化出发的,也有从道学文化出发的,还有从佛学文化出发的,他们都在为共创整体和谐的自然与社会关系而努力。不过,由于个人修为素养的局限,不能真正读懂古典的智慧教育文化,所以他们的努力还显得力不从心,而且收效甚微,难以将其社会生活实用性展现出来,这样自然也得不到世上人们的认可。一旦古典的智慧教育文化之真实义得以还原再现,能够为人们读懂学通,我想其为社会普遍认同的时候就到来了。

    现在市面上有很多注解《道德经》的版本,看上去好像很普及,可是却没有一个版本能够把自然道德观中素朴的智慧性思想译释出来。

    不只《道德经》是这样,还有《金刚经》、《薄伽梵歌》、《易经》等智慧经典,虽然注释本很多,但大都不堪入目,违背其智慧性的内涵要义,有悖于古智者圣人们的创作原义,同时也有悖于当今人们对智慧教育文化的需求。虽然很多作者本意是想把传统中的优秀文化贡献给社会,但是没有达到想象中的目的。因为他们根本没有认识到、见证到这些智慧经典中蕴涵的智慧性,也因此无法明了其教育性、传承性、社会性等七大特性。

    我们纵观古今中外的传统智慧教育文化,它们之间无疑都存在共同的属性特征——智慧性、教育性、传承性、社会性、科学性、实用性和生活性,都能够被社会大众广泛接受。所以智慧教育文化是能够通过社会来体现其和谐性功用的,并通过大众来接受,体现出社会效应。除了“下士闻道,大笑之”这样不明其智慧真义的人,无论古今,人们都同样喜爱它。

    但是,现在文言变白话,繁体字变简体字,面对《道德经》的原文,大多数人连文字性的内容都读不懂了。所以我们把它的内容翻译并释解出来,把它的智慧内涵揭示出来。

    要知道,人类社会流传下来的最完整、最博大精深的智慧经典,就是中国老子著述的这五千言——《道德经》。在今天这个世界上,再也没有哪一个民族、没有哪一种文化体系能像道德五千言所涵盖的智慧性内涵那样完整、博大、精深!

    如今,《道德经》已被世界各国的人们所喜爱、所重视。我想,未来的全世界人民都会重新认识《道德经》中所蕴涵的智慧真义。因此,我在释讲《道德经》的过程中,会尽我所能,站在自然道德观的高度,将道德五千言所涵盖的智慧文化的本质内涵释解出来,这样才能使学习者真正认识到《道德经》中蕴涵的丰富内涵和无尽的玄妙之义!

    ①佛教把智慧功夫修证的境界划为“五乘”,即人乘、天乘、声闻缘觉乘、菩萨乘,最上为佛乘。

    (第二讲 完

    【注】本文摘自刘战魁先生著《道德经全解》第一卷(Liu Zhankui, Dao De Jing: A Complete Commentary,Book 1, ISBN: 978-1927072103), Awakening Light Press, 2013 年9月版。有著者授权,转载请注明出处。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 打虎即将开始
2013: 重庆新书记孙政才不如“坏人”薄熙来
2012: 安玛:剖析温家宝害怕薄熙来的三件事
2012: 大宗师:薄熙来或许是有备而来
2011: 茉莉迷们,你们的绿卡拿到了吗?
2011: 欧巴马内政外交都是三脚猫,他该下台了
2010: 一招制敌---对付-文学城等五毛网站
2010: 人民网笑翻人:“世界不欢迎白宫的谷歌
2009: 告诉你裸鹰,什么是
2009: 呵呵,孤陋寡闻,满嘴放炮的英又出洋相