设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
转帖加注解:君子和而不同
送交者: 一票友 2014年05月16日15:10:50 于 [天下论坛] 发送悄悄话

http://baike.baidu.com/view/2925692.htm

出自《论语·子路》,是孔子所言。子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”

译文:“孔子说:
‘君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系,
但在对具体问题的看法上却不必苟同于对方。
小人习惯于在对问题的看法上迎合别人的心理、附和别人的言论,
但在内心深处却并不抱有一种和谐友善的态度。’”

原文

出自《论语·子路》,是孔子所言。

子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”



注释

和:于事物来说是“多样性的统一”。而对于人来说,“和”是和于观点与意见,是观点与意见的多样性统一。

同:同质事物的绝对同一,即把相同的事物叠加起来。



译文

孔子说:
“君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系,
但在对具体问题的看法上却不必苟同于对方。
小人习惯于在对问题的看法上迎合别人的心理、附和别人的言论,
但在内心深处却并不抱有一种和谐友善的态度。”

何晏《论语集解》对这句话的解释是:“君子心和然其所见各异,故曰不同;小人所嗜好者同,然各争利,故曰不和。”

赏析

在先秦时代,“和”是一个非常重要的概念,
它是指一种有差别的、多样性统一,因而有别于“同”。
比如烹调,必须使酸、甜、苦、辣、咸调合在一起,
达到一种五味俱全、味在咸酸之外的境界,才能算是上等佳肴;

比如音乐,必须将宫、商、角、徾、羽配合在一起,
达到一种五音共鸣、声在宫商之外的境界,才能算是上等美乐:

反之,如果好咸者一味放盐,好酸者拼命倒醋,
爱宫者排斥商、角,喜商者不用羽、徾,
其后果便不难设想,也不堪设想了。

因此,早于孔子的晏婴就曾说过:
“若以水济水,谁能食之?若琴瑟专一,谁能听之?”(《左传·昭公二十年》)

正是在这种思想的基础上,
孔子将“和”与“同”的差别引入到人际关系的思考之中,
于是便有了《论语·子路》中的这句话。

所谓“和而不同”,是指君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系,
但在对具体问题的看法上却不必苟同于对方;
所谓“同而不和”则是指小人习惯于在对问题的看法上迎合别人的心理、附和别人的言论,
但在内心深处却并不抱有一种和谐友善的态度。
在日常生活中,人们对某一问题持有不同的看法,这本是极为正常的。
真正的朋友应该通过交换意见、沟通思想而求得共识;
即使暂时统一不了思想也不会伤了和气,
可以经过时间的检验来证明谁的意见更为正确;
因此,真正的君子之交并不寻求时时处处保持一致;
相反,容忍对方有其独立的见解,并不去隐瞒自己的不同观点,
才算得上赤诚相见、肝胆相照。
但是,那些营营苟苟的小人却不是这样,
们或是隐瞒自己的思想,或是根本就没有自己的思想,
只知道人云亦云、见风使舵;更有甚者,便是党同伐异、以人划线:
凡是“朋友”的意见,即使是错了也要加以捍卫;
凡是“敌人”的观点,即使是对的也要加以反对。
这样一来,人与人之间就划出了不同的圈子,形成了不同的帮派。
其“朋友”的真正意义也便荡然无存了。

或许,这种“同而不和”的小人之交是出于一种生存的需要。
在有些人看来,孤立的个体是很容易吃亏和受到伤害的,
如果不加入某个帮派、不挤进某个圈子,就缺乏必要的安全感:
殊不知,这种安全感的获得却是以牺牲独立的人格和尊严为代价的。
当一个人连真实的思想都不敢表达,连自己的见解都无权具备的话,
这个人活着又有什么意义呢?

更有甚者,这种“同而不和”的小人行为方式不仅在当下的日常生活中大量存在,
而且也在自觉或不自觉地渗透到了目前的学术领域。
其结果,便是把学术之争变成了门户之见。
我们知道,学术之争的本意是要通过不同观点的交流与碰撞而去伪存真,促进学术的发展;
而门户之见则是无原则地坚持和捍卫自己学派的观点,将学术之争演变为利益之争:
显而易见,后者已由人格的异化扩展到了学术的异化,
而异化的根源,就在一个“利”字。
正像古人所指出的那样:“君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋。”(宋·欧阳修《朋党论》)
又或曰:“君子论是非,小人计利害。”(清·申居郧《西岩赘语》)

与小人不同,真正的君子并不十分注重人际往来中的利益纠葛,
但在大是大非面前却勇于坚持立场;
真正的君子并不十分计较人际往来中的是非恩怨,
但却能在正视不同意见的基础上求同存异。
因此,这样的人或许即使也还会有些这样或那样的缺点,但他至少能保持思想的自由和人格的独立。



以下是票友的话:
子曰;虽百世可知也。
诚不我欺也。

对于人性的解说,孔子两千多年前就说透了,说尽了。
孔子死后几千年,人性的发展,从未出过孔子的解说。
这次的舔驴镇闹剧,也完全被孔子所料中。
子曰:
君子和而不同,小人同而不和。
君子喻以义,小人喻以利。

圣人实在太伟大了,后世对人性的了解,没有人能超过圣人。
任何个人的人生感慨,不过是对圣人的话做个注解而已。
让人不服都不行。

老芦在博客发文章,
不是一样被人转回来?
哪里会影响到芦粉看文章?
芦粉去那里注册个ID,
不一样可以继续溜须拍马?
不过是老芦不在博客回帖,
也不在奸坛回帖了而已。
芦粉就为了能要老芦一个回复,
而搞出这许多事情,实在是既可怜,又可笑。

凡可怜之人,必有可恨之处!

诚哉斯言!

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 万沐: 中国的“左”派本质是专制的拥护
2013: 如今对比看看四人帮的罪行。不知有何感
2012: 美国市场上的转基因食物多余中国市场的
2012: 谁是转基因专家,给介绍介绍转基因食品
2011: 言真轻:美国能逮卡恩,中国不能抓未未
2011: 中华民国的伟大之处在于她以民主为建国
2010: 三年困难时期,全国饿死人在二十万之内
2010: 从猿腾飞的大红大紫,看中国的言论不自
2009: 如果六四发生在西方,结果是一样的流血
2009: 爱党同志们告你们一不幸的消习,我们一