設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
問好弟兄。這裡“道就是神”定義明確。
送交者: 追求永生 2020月12月23日22:02:26 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 用道譯Word的確精準: 首要,方法,話語。凌吉可 於 2020-12-23 21:42:50

用聖經的直接定義即可。其它涉及的經文當然要根據上下文理解是什麼意思,因為道並非一個意思。

不過,看英譯本簡單,凡是首字目大寫單數的Word,都是指主耶穌基督,而且是三位一體第二位格。

中文不管是翻成道,還是翻成神的話語,也都是一個意思,指主耶穌。根據約翰傅瑞姆,神的話是神的本質屬性之一,而神的本質屬性,根據定義,都可以等於神。所以,神的話語、道、等於主耶穌,即使在聖經的語法上也是沒有問題的。


0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 12月23日 大喜的應許
2019: 經典聖詩為何感人?(ZT生命季刊)
2018: 上帝確實是死了!
2018: 約瑟: 一個很善良的人
2017: 聖誕詩歌 二十三、到各山嶺去傳揚 Go T
2017: 葉光明(Derek Prince)在線聖經課程
2016: 相見恨晚
2016: 關於人類起源,這看來比學校教的進化論
2015: 我為何抵制盜版:深度剖析基督徒盜版問
2015: 基督徒製作、販賣、使用盜版書籍的十大