设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子 感谢万维网友为5.12四川地震受难同胞奉献的爱  
For 井中蛙弟兄, fhl.net
送交者: YeSuShiZhu 2018年02月14日06:20:09 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

看上去"写和记"是一个字翻译来的 fhl.net
送交者: YeSuShiZhu 2018月02月14日05:57:17 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

回  答: 没有写在与没有记在 由 井中蛙 于 2018-02-14 01:24:48

13:8

{<2532>}<3956><2730>(5723)在地<1093><1909>{<3739>}{<846>}名字<3686><575>{<2602>}<2889>以來沒有<3756><1125>(5769)在被殺之<4969>(5772)羔羊<721>生命<2222><975><1722>的人,都要拜<4352>(5692)<846>

 

17:8

你所看見<3708>(5656){<3739>}<2342>,先前有<1510>(5707){<2532>}如今沒<3756><1510>(5719){<2532>}將要<3195>(5719)<1537>無底坑<12>裡上來<305>(5721),又<2532>要歸<5217>(5721)<1519>沉淪<684>{<2532>}凡住<2730>(5723)在地<1093><1909>{<3739>}名字<3686><575>創世<2602><2889>以來沒有<3756><1125>(5769)在生命<2222><975><1909>的,見<991>(5723){<3754>}先前有<1510>(5707){<2532>}如今沒<3756><1510>(5719){<2532>}以後再有<3918>(5698)的獸<2342>,就必希奇<2296>(5695)

 

20:12

我又<2532>看見<3708>(5656)死了的人<3498>,無論大<3173>{<2532>}<3398>,都站<2476>(5761)在寶座<2362><1799>{<2532>}案卷<975>展開了<455>(5681),並且<2532>另有一<243><975>展開<455>(5681){<3739>}就是<1510>(5719)生命冊<2222>{<2532>}死了的人<3498>都憑著<1537>這些案卷<975>{<1722>}所記載<1125>(5772)的,照<2596>他們<846>所行的<2041>受審判<2919>(5681)

20:15

{<2532>}<1487>有人<5100>名字沒<3756>{<2147>}{(5681)}<1125>(5772)在生命<2222><976><1722>,他就被扔<906>(5681)在火<4442><3041><1519>

 

1:27

{<2532>}<3956>不潔淨的<2839>,並<2532>那行<4160>(5723)可憎<946><2532>虛謊<5579>之事的,總不得<3756><3361><1525>(5661){<1519>}那城{<846>};只有<1487><3361>名字寫<1125>(5772)在羔羊<721>生命<2222><975><1722>的才得進去。

 

 

1125 γράφω 動詞
γράφω;不完ἔγραφον;1不定式ἔγραψα ;完γέγραφα;完被γέγραμμαι;2 不定式ἐγράφην。「寫」。
一、寫字的行動:πηλίκοις γράμμασιν ἔγραψα 我親手寫給你們的字, 6:11 οὕτως γράφω我就是這樣寫的(指他的簽字), 帖後3:17 ; 1:19  8:6 異版, 8:8 
二、提到寫的內容
A. 「寫」。後接λέγων說( 
王下10:6 6:26 ): ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ就寫上說,他的名字是約翰, 1:63  μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς 不要寫王, 19:21γράψον· μακάριοι 你要寫下…有福了, 14:13 ὅ γέγραφα, γέγραφα我所寫的我已經寫上了,即不會改變, 19:22 τὶ ἐπί τι 在某東西上寫某話( 4:13 6:9 10:2 3:3 異版) 2:17 19:16 τὶ ἐπί τινα寫在某物上面, 3:12 。或ἐπίτινος 34:1 36:37 5:5  14:1 
B. 「寫下,記載」。異象, 
1:19 εἰς βιβλίον 在書上, 1:11 。被動:ἐν τ. βιβλίῳ在這書上, 20:30 ;指在生命冊上ἐν τῷ β. (τῇ β.), ἐπὶ τὸ β. 13:8 17:8 20:15 21:27 ; 20:1222:18,19 
Χ. γέγραπται 經上記著(法律上的專用詞:參 
10:34,36 42:17 上)為引用舊約時的方式。 4:4,6,7,10 21:13 11:17 14:27 4:8 19:46 ὡς γέγραπται 正如經上所記, 7:6,或καθὼς γέγραπται( 代下23:18  15:15 1:17 2:24 3:10 4:17 8:36 9:33 ,或καθάπερ γέγραπται 3:4 9:13 10:15 11:8 γέγραπται γάρ因為經上記著, 12:1914:11 林前1:19 γεγραμμένον ἐστίν 經上記著的是, 2:17 6:31,45 10:34γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ 律法上寫著,如 8:14 12:14 ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος 經上所記的話(參 王下23:24 代上29:29 代下16:11  林前15:54 κατὰ τὸ γ.正如經上所記的( 3:4 8:15  林後4:13 ἐγράφη 4:23 林前9:10 10:11 。指特定經文( 王下14:6 代下23:18 9:13 )-在詩篇上, 1:20 ;在詩篇第二篇, 13:33 ;在先知書上, 7:42 ;在以賽亞書上, 1:2 (參 代下32:32 )。帶人稱或事物的直接受格:寫有關某人或某事。ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς 摩西所寫的, 1:45 ;指公義, 10:5 公認經文。或περί τινος 指著某人所寫的, 26:24 14:21 5:46 13:29 ἐπί τινα指某人, 9:12,13 ;或ἐπί τινι 12:16 τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου先知所寫的一切事,都要成就在人子身上, 18:31 。後接ὅτι 12:19 4:23 林前9:10 。在μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται不要過於聖經所記, 林前4:6 ,見ὑπέρSG5228二。
D. τινί給某人。( 
6:26  15:15 林後2:4,9 公認經文林後7:12 1:21 彼後3:15 約一2:12 以下。δι᾽ ὀλίγων略略地寫, 彼前5:12 διὰ μέλανος καὶ καλάμου 用筆墨寫, 約三1:13 。信函的內容是引述: 2:1,8,12,18 3:1,7,14 ;寫信給某人τινί τι 林前14:37 林後1:13 1:20 約三1:9 τινί τι περί τινος 有關某人的某事, 25:26 約一2:26 τινὶ πετί τινος 林後9:1 帖前4:9 5:1 1:3 περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε (異版μοι)論到你們所寫(給我)的,※ 林前7:1 γ. τινί 在信上指示某人,帶不定詞, 18:27 ;或帶ὅπως,同節異版。γ. διά τινος 或表示所提及的人有參與寫這文件(可能如 彼前5:12 )或指送信的人,如 15:23 διά χειρός τινος 藉著某人的手。
三、「寫滿了字」。βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν 書卷裡外都寫著字, 5:1(見 2:10 )。
四、指文學寫作:「著,寫」βιβλίον書( 39:25,44 3:16 代下32:17 ), 10:4  24:1,3  21:25 下。τίτλον名號, 19:19 ἐπιστολήν信函, 23:25 彼後3:1 。廣義:ἐντολήν 誡命( 王下17:37 )把誡命記錄下來, 10:5 約一2:7,8 約二1:5 



0%(0)
0%(0)
  谢谢弟兄  /无内容 - 井中蛙 02/15/18 (0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
万维读者网十周年有奖征文评选结果
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 和神学生们分享怎样认识神(十)
2017: 如果你们发覺很難祈禱。
2016: 从妇女信徒的状况看华人教会所处的阶段
2016: 预苦期第五天 全能的神
2015: IS在伊斯兰世界得不到多少同情了,因为
2015: 刘富理牧师的南加全人医治特会小记之三
2014: 永世的基督与历史的耶稣--对唐崇荣牧
2014: 从“干啃圣经”说起
2013: 十一 神能是自己的独生子吗?
2013: zt路德宗和改革宗在基督论上的深刻分歧