希伯来6
4. 论到那些已经蒙了光照,尝过天恩的滋味,又于圣灵有分,
4. It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
5. 并尝过神善道的滋味,觉悟来世权能的人,
5. who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age,
6. 若是离弃道理,就不能叫他们从新懊悔了。因为他们把神的儿子重钉十字架,明明地羞辱他。
6. if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace.
保罗的确用了一个假设的”若“字,来修饰"离弃道理"。
该你了
你来回答:你同意保罗在说谎吓唬人吗?