纳尔逊.曼德拉:心灵深处的不安

心灵深处的不安不是因为
我们一无所有，一无是处。

心灵深处的惶恐却是来自
我们年富力强，超乎想象。
是光明，而不是黑暗
使我们惴惴不这，
扪心自问，无尚荣光睿智卓越者
是我还是非我？！

上帝的子民啊，你奉献给他的
是那样微不足道。
让那些畏葸不前的人们顿悟吧！
让他们环绕你的身旁，充满自信和力量。
与生俱来，我们就已明白，
上帝的荣光将与我们同在。
这荣光不归于个别人，
而属于芸芸众生。

我们自身的光芒闪烁的瞬间，
就是人类群星闪耀的时刻；
我们挣脱了自身恐惧不安的镣铐之时，
也就给予了他人解脱生命枷锁的钥匙。
------------------------------------------------------

本文摘自纳尔逊.曼德拉94年总统就职演说