设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
关于“圣经无误论”(文摘谨供参考)
送交者: beiqian 2014年10月14日22:07:48 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

    19644月,被称为当今福音派神学泰斗的美国神学家Carl F. H. Henry (注2)拜访另一位也被称为当今德国神学泰斗的德国神学家 Wolfhart Pannenberg Henry先向Pannenberg解释了美国福音派运动,是源于美国福音派人士所认定圣经是神启示的真理这个信念之上的;然后,Henry(这位美国福音派运动的主要推动者)向那位当今极富盛名的德国神学家推介Benjamin B. Warfield的著作《The Inspiration and Authority of the Bible 默示与圣经权威》(注3),并以此书为福音运动的代表作(注4)。

       在这个轶事中,首先我们可以看见福音派或是基督教保守神学家(注5)是以圣经就是神的启示作为信仰的根基;此外,Warfield50年前所写的《The Inspiration and Authority of the Bible 默示与圣经权威》,特别是他对圣经无误论的讲解,依然是现今这一派神学家所持定的立场。不论反对或支持他的神学家都认定,他的立场真正代表了福音派人士的信仰特色。改革宗的神学家Cornelius Van Til虽然在如何做神学的方法论上持相反意见(注6),但他在替Warfield所著《默示与圣经权威》作序言时,他也肯定Warfield对圣经无误论的贡献,是真正代表基督教的正统神学立场,他说,“我们没法否定一个事实,就是从Warfield的神学,即改革宗的信仰,我们得到一个对维护“圣经无误论”最清晰及一致的立场。虽然我们也赞赏很多其他神学家对这个议题的贡献,但只有Warfield对圣经就是神无谬误的说话这个神学立场,解说的最理想和立论最一致的代表。(注7)”

另一位当代福音派的圣经学者John W. WenhamWarfield也推崇备致,他说,“整个20世纪中,那些对圣经抱持保守教义的人,主要是仰赖Benjamin B. Warfield的著作,来探求他学术性的解释。在18821915年间,Warfield精细博大的学术研究,产生了一系列的一流水准的文章,谈及圣经这个主题。...... 这些文章对这教义的圣经基础作出了建设性的阐述,以后恐怕没有人能够超越。”(注8

与多位神学家视Benjamin B. Warfield的立场为基督教正统的同时,也有不少在神学上持比较开放立场的学者,对Benjamin B. Warfield之“圣经无误论”批评的相当激烈。譬如,James D. G. Dunn说道,“简而言之,如果要归纳我对Benjamin B. Warfield(圣经无误论)立场的批评,我会认为这个立场在释经上是不恰当的和错误的,在神学上是危险的,在教育上是灾难的。”(注9

John Goldingay也非常不客气地批评,“Benjamin B. Warfield的逻辑是‘因为圣经是神所默示的,所以圣经是无误的’;这就如同在说,‘因为神拣选了一些人得救,所以神同时选择了一些人灭亡’;或者说,‘因为神是天父,所以神就是男性,而不是女性’。...... Benjamin B. Warfield的基本错误就是用了这个‘因为’和‘所以’的逻辑。”(注10

虽然这些持开放立场的学者反对Warfield倡议的“圣经无误论”,但也就在他们反对声中,却更确定了一个事实,福音派的信仰是立足于“圣经无误论”这个教义之上的;而且这个教义的解释是由近代Warfield的解释为代表的。相信在未来相当一段时间内,基督教内的学者都不会达成一致的意见。但是有一点,似乎不同派别的学者都会认同的,就是福音派神学的特点是会以“圣经无误论”为特色的,这一点会是保守派与非保守派神学家的分水岭。神学立场开放并反对圣经无误论的Antony and Richard Hansons兄弟也认为基要派就是相信圣经无误论的代名词(注11)。另一位与Hansons立场相似,也反对Warfield的神学家James Barr说,“基要派与其他派别的冲突,不在乎他们按字面释经的方法,而在于他们持圣经无误论的立场。(注12)”

近来华人基督教内也对圣经无误论进行了讨论,其中不乏想“淡化”圣经无误论之重要性的学者。以罗庆才为例,他在《浅谈“圣经无误”》的结尾中说,“作为结束的评论,我想借用布鲁克曼(W. Brueggemann1933 -)的话。他认为不论是‘无误说’,是现代评经法,他们之间的争论事实上是把人的注意力集中在圣经以外的话题上。...... 事实上,圣经的权威并不建立在字句的无误性与否之上,而是在乎它是否还能在今天的教会中发挥其影响力。...... 若然圣经不能发挥此功能的,则‘圣经乃无误’这话终归是口号而已,‘权威’的最佳测试方法是实践(Praxis---把从圣经和世界而来的领受实践出来。(注13)”

事实上,罗氏这篇文字,是会同了“其它基督教”和天主教的学者,就“圣经无误”这个课题的研讨结果。为何相信“圣经无误”会影响圣经在今天的教会中“发挥其影响力”呢?如果一个真心相信圣经(原稿)每一个字都是神所默示的,为何就比一个不相信(或是不研究圣经无误)的人,会比较不能实践圣经的真理呢?就中国近代教会历史中有影响力的领袖中,诸如王明道,倪柝声,宋尚节,林献羔等人,他们不都是坚信圣经的所有内容都是神的默示和启示,而且同时又能实践基督真理,使圣经的权威力量得以发挥的呢?简而言之,笔者一方面认同圣经的权威最重要的确实不在于墨守教义,而是能否把基督信仰真理应用在生活之中;另一方面,对很多人来说,最基本的问题,就是先确认圣经的全部“字句”就是真理---即是说相信整本圣经都是神所默示的---也就是我们现今所讨论的“圣经无误论”的核心。

同样地,神学教育家余达心也对西方福音派因维护“圣经无误”而展开辩论持负面的意见。他认为福音派因着圣经批判学者对圣经多方面的质疑而作出的回应,是失去了神学应有的方向;他说,“我们为什么要用他们所设的平台,以他们所定的规则,玩他们的游戏呢?不少福音派的神学家,在回应那些不相信真理之超越性的神学家对圣经所作的批判时,为维护圣经的‘无误’,竟落入他们窠臼中,对‘真理’,‘错误 error’和‘无误 inerrant’的理解,完全受他们支配。这样,他们将‘真理’的检定标准完全错置了。当他们这样作,他们的真理观落入非常狭隘的境地中,对圣经的理解也会倾向陷于‘字义 literal meaning’的执着或‘ 事实 facts’的 列举上。圣经活泼的真理被困于生硬的命题之内。也因为这样,基督教在文化战线上,节节败退,被文化潮流冲击的落花流水。(注14)”

笔者当然同意良好的神学是要面对社会文化的挑战的。尽管“内耗”,以致“失了回应及塑造文化的契机”(注15),是很可惜的事,但试问在教义历史上,诸如“基督神人二性”,“三一神论”,“因信称义”,等核心教义,又有哪一条不是在教会内部长期的“内耗”中而产生的呢?我们当然要面对社会文化的挑战及由此而来的契机,但是当“火烧后院”的时候,如果我们还熟视无睹,那又如何能够真正有效地奋力争战呢?如果我们任由某些神学院,神学家,传道人等教导并宣传圣经是有错误的,而不作出任何回应的话,我们又怎能同时向教外那些提出要将圣经送去“淫秽及不雅物品审裁处”受检的人(注16),作出有力的回应呢?同时,笔者要指出,很多全力支持“圣经无误”的学者,例如Carl F. H. HenryFrancis August Schaeffer,他们除了坚守“圣经无误”这个教义之外,他们比任何神学家都积极面对社会。无论如何,“圣经无误”这个教义,是教会必须要认真面对的。

也许当代福音派最重要的神学家之一,Francis A. Schaeffer1912-1984)在多年以前对西方福音派领袖发出的警告,也可以被认作是对现今华人教会的金石良言。他写了《福音派的大灾难》一书。书的开头描述,在他瑞士住所不远处,有一座雪山,从远处望去,好像在一片平地上覆盖了一层白雪;但事实上,白雪之下不是平地,而是隔开二个山谷的山脊;当雪融化时,山脊一边的雪会流入莱茵河(The Rhine),经过德国再流入寒冷的北海;而山脊另一边融化以后的雪水,则会流入罗纳河(The Rhône),经过法国后流入温暖的地中河。这个地理现象与“福音派的大灾难”有什么关系呢Schaeffer自己这样解释,“这个现象与现今福音派的世界有什么关系呢?我的意见是,这正好说明现今福音派的情形。现今福音派正面对着一个持守,还是放弃圣经之默示和权威的分水岭。在福音派运动中,越来越多的人将他们原本持守的‘圣经无误论’立场作出修改,而这样作的最终结果就是将圣经的权威完全削减。但这个趋势却隐蔽地进行着,正像那被厚雪所遮掩的山脊。直到如今,仍然有人相信,不接纳‘圣经无误’与传统的福音派信仰没有多大的分别,就如同那座雪山的山脊二边的雪,起初是非常接近的,但最终雪水却渐渐地相隔十万八千里。现今各教会看上去仅仅只有些微的差别,但结果却会进入到不同的世界之中。

    不论人们是否同意Schaeffer用“福音派的大灾难”来形容放弃“圣经无误”的后果,但最低限度,请你不要以为这是无关痛痒的问题;事实上,很多神学家,无论是支持“圣经无误论”,还是反对的,都以此作为今天福音派信仰的分水岭。

【注】

1. 此文作者为牧者兼神学教育家,我的老师兼朋友。为免宗派之争,请容我暂略姓名。如有争议,皆归于本人。另,本人对部分文字作了些许改动。谨供参考。

2. 卡尔·亨利是当代福音派神学家,极力地维持圣经无误论。华人学者马有藻一方面对他推崇备至,曾说“亨利博士也是当今神学界最负盛名者之一,言论中肯有力,精湛深闳,句句珠玑,备受多人敬重。(马有藻,《基督教神学思想史导论》,香港天道,1979p.335)” 但同时,马有藻又质疑卡尔·亨利是一位不相信圣经无误论的“新福音派 Neo-Evangelical”神学家;马有藻在同一章记载他自己卡尔·亨利不坚持圣经无误论有着亲身的“见证”;马有藻写道,他“亲自聆听新福音派学者卡尔·亨利博士于1978331日蒞临菲律宾亚洲神学院(Asian Theological Seminary)所作之专题演讲,讲题为《圣经的权威》,内中否认圣经无误论。演讲后,在答问中,笔者与友好及其他在场的听众请卡尔·亨利澄清立场,卡尔·亨利只支吾作答,...... (马有藻,《基督教神学思想史导论》,香港天道,1979 p.331之注解140)”。

本文作者曾在美国播道会三一神学院(Trinity Evangelical Divinity School)修读过卡尔·亨利教授的二个课目。作者曾到卡尔·亨利的办公室,将马有藻对其的批评直接告诉他,期望能得到回应;但卡尔·亨利却再次肯定他坚信圣经无误的立场,并以他所写的书足以表明了他的立场为由,婉拒了对马有藻的质疑作直接的回应。

    有关卡尔·亨利对圣经无误论的立场,可另参考康来昌所译《神,启示,权威---神的晓谕及彰显;卷四》之第七章“圣经无误论”(台北校园,1997p.87~95)。此文充分表现了卡尔·亨利不但相信圣经无误论这个教义,而且更多次指出不相信圣经无误论的不合理。

3. Benjamin B. Warfield,《The Inspiration and Authority of the Bible》,The Presbyterian and Reformed PublishedPhilipsburgNJ),1948.

4. 有关这件轶事的记载,请见卡尔·亨利的自传;Carl F. H. Henry,《Confession of a TheologianAn Autobiography》,WacoWord Books1986p.242

5. 福音派(Evangelical)是一个很容易引起误解的名词。有人将它等同于基要派(Fundamental),即他们相信圣经是没有错误的。也有人以福音派只是说明所有真心相信基督耶稣而得救的群体,他们不一定相信圣经无误这个教义。笔者不拟在此讨论福音派和基要派的异同;在本文中,会把二者都看作是相信圣经无误论的。

6. Warfield的护教方法基本上是“实证法(Evidencialism)”;而Van Til的方法则是与之有所区别的“前设法(Pre-Suppositionalism)”。

7. Benjamin B. Warfield,《The Inspiration and Authority of the Bible》,p29

8. John WWenham,《Christ and the Bible 基督与圣经》(黄汉森译),香港种子出版社,1983p1

9. James D. G. Dunn,《The Living Word》,Fortress PressPhiladelphia),1987p.107。这一段英文的意思也许较难表达,谨把此“四重批评”的原文引述在此,“In shortif I had to sum up my criticism of the Warfield position it would be that it is exegetically improbablehemeneutically defectivetheologically dangerousand educationally disastrous.”

10.John Goldingay,《Models for Scripture》,EerdmansGrand Rapids),1994p.275

11.A. P. Hanson & R. P. C. Hanson,《The Bible without Illusions》,SCM PressLondonand Trinity Press InternationalPhiladelphia),1989p.51

12.James Barr,《The Bible in the Modem World》, SCM PressLondonand Trinity Press InternationalPhiladelphia),1990p.168

13.罗庆才,《圣经无误的再思》,Emmanuel Community(香港),1994p.94。这段话是罗庆才引述自“Scripture Authority in the Post-Critical Period'by Walter Brueggemann,《The Anchor Bible Dictionary》)。

14.余达心,《聆听,神学言说的开端》,校园(台北),2008p,301

15. 同上

16.2008年,在香港,有人提出要把圣经送去“淫秽及不雅物品审裁处”受评审,理由是圣经含有很多色情和暴力的记载。人们坦率地指出,此举明显的是为了报复基督徒反色情文化反同性恋运动。香港当局有关部门最终认为圣经不应受检。

17.这是Francis A. Schaeffer早年的文字;后被收入Schaeffer全集之内;《The Complete Works of Francis A. SchaefferA Christian World Viewvol. 4A Christian View of the Church》,CrosswayWestchester),1986p.327~328

0%(0)
0%(0)
缂傚倸鍊烽悞锕傘€冮幇鏉跨闁跨噦鎷� 闂傚倷绀侀幉锟犳偄椤掑嫬绠柨鐕傛嫹 (闂傚倸饪撮崑鍕洪妶澶婄疇婵せ鍋撻柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾淬亜閿旂偓鏆┑鈩冩尦閺佹捇鏁撻敓锟�): 闂備浇顕уù鐑姐€傞鈧獮蹇涙晸閿燂拷 闂傚倷鐒﹀鍧楀闯椤栫偛绠柨鐕傛嫹 (闂傚倸饪撮崑鍕洪妶澶婄疇婵せ鍋撻柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾淬亜閿旂偓鏆┑鈩冩尦閺佹捇鏁撻敓锟�): 濠电姷鏁搁崑娑⑺囬銏犵鐎光偓閸曨偉鍩炴繛瀵稿Т椤戝懎螞濮椻偓閺岀喎鈻撻崹顔界亶闂佸搫妫楃换姗€寮婚悢鍛婄秶闁绘劦鍓欓锟�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨煥閻曞倹瀚�
闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妞尖偓鍐川閼割兛姹楅梺璺ㄥ櫐閹凤拷
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 闂佽崵濮嶉崘顏冪驳濠碘€冲綖缁瑩寮鍜佹僵閺夊牃鏅涘鎾绘⒑濞茶鏋ゆい銉﹀姉閳ь剙鐏氬ú鐔煎垂妤e啫妫橀悶娑掆偓鍏呭闂佸搫鍟犻崑鎾翠繆椤愮喐娅婄€殿喚鏁婚、妤呭礋閸偆顩ㄥ┑鐐舵彧缁茬晫绮旈悽绋胯摕濠电姴娲ら弸浣圭箾閸℃绠抽柛鐑囨嫹 濠电偞鍨堕幐绋棵洪妸銉囧酣顢欓崜褏锛為梺鐟扮摠缁诲倿宕欓悩缁樼厸濠㈣埖绋掔€氾拷
2 闂佽崵濮嶉崘顏冪驳濠碘€冲綖缁瑩寮鍜佹僵濡插本鐗楅鎺楁⒑閸濆嫬顏撮柛銊ュ船鍗辨慨妞诲亾鐎规洜鍏樻俊鎼佹晲閸屾矮澹曟繛杈剧秮椤ユ捇鎯岄弴銏$厱闁挎柨鎼俊鎼佹煃瑜滈崗娑㈡倿閿曗偓椤╁ジ宕奸妷銉﹀祶闂侀潧臎閸曨厽娈哥紓鍌欐缁躲倝骞忛敓锟� 濠电偞鍨堕幐绋棵洪妸銉囧酣顢欓崜褏锛為梺鐟扮摠缁诲倿宕欓悩缁樼厸濠㈣埖绋掔€氾拷
3 闂備線娼уΛ娆撳礉濞嗘挸闂瀣捣閻瑩鎮楅敐鍌涙珒缂佽妫楅湁闁绘ê宕畵鍡樹繆椤愩垹顣崇紒顔炬暬瀵剟宕滆閸氾拷186闂備線娼уΛ娆撳垂閸洖鐒垫い鎺嗗亾閻庢稈鏅犻幃褎娼忛埡鍌氼€涢梺闈涚墕閻楀繐危閿燂拷 nngzh
4 闂備焦鎮堕崕鎶藉磻濞戙埄鏁婄€广儱顦伴崕宥夋煕閺囥劌鏋ら柣鏂挎噹閳藉骞欓崟顒€顏� 闂備焦鐪归崹濠氬窗鎼淬劌绠犻柨娑樺閸嬫挸鈽夊畷鍥у煂闂佸壊鐓夐幏锟�
5 闂傚倸鍊稿ú鐘诲磻閹剧粯鍋¢柡鍥ㄦ皑閸斿秹鏌涢妸锔剧煁濞e洤锕畷鎺戔枎閹寸姌顓㈡煟閻樺弶澶勭痪鏉跨У鐎佃偐鈧綆鍠栭幑璺好归懖鈺冪瘈濠㈣娲橀幈銊モ攽閸♀晜顎嗙紓浣瑰敾閹凤拷 xiahong
6 2023婵°倗濮烽崕鎴﹀箯閿燂拷12闂備礁鎼悧鐐哄箯閿燂拷30闂備礁鎼崰娑㈠箯閿燂拷 闂備礁鎼鍡涘Φ閻愮數绠旈柣鏂款殠閸熷懘鏌曟径鍫濃偓鏍儑閿燂拷
7 闂備礁鎲¢妵鐐差渻閹烘棁濮抽柍鍝勬噹缁€鍕煃閵夈儱绾ч柣顏嗘櫕缁辨帒螖婵犲倸骞愮紓浣规煥椤曨厾鍒掗埡鍛亼闁告侗鍨抽悰銉х磽娴g柉鍏岄柛瀣閵囨劙顢曢敃鈧粈鍕煃閵夈儱绾ч柣顏庢嫹(Commo 闂備礁鎼鍡涘Φ閻愮數绠旈柣鏂款殠閸熷懘鏌曟径鍫濃偓鏍儑閿燂拷
8 闂備胶鍋ㄩ崕鑼垝閸垺顫曢柛鎾茬劍鐎氭碍绻濋棃娑欏婵炲懏绻傞湁闁绘ê寮堕ˉ鎴︽煃瑜滈崜姘辨崲閸愩剮锝夊川婵犲孩鐣诲┑鈽嗗灣閳峰牊瀵奸崒鐐村仭婵炲棙鐟ч幃鑲╃磼椤曞棛绡€闁轰礁绉撮悾婵嬪礃椤忓棭鍟傞梻浣告惈鐎氱兘宕归婊呯闁跨噦鎷� 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
9 闂備焦妞块崜娆愵殽閹间礁绠规い鎰╁焺閸ゆ鏌涢銈呮瀾闁崇粯妫冮弻锝夊箳閹惧瓨鐎紓浣诡殔椤﹂亶骞忛悩宸僵妞ゆ帒鍊瑰鏍⒑闂堟稒顥欓柣鎺炵畵瀹曟娊宕稿Δ鈧粻姘舵煛婢跺顕滈悗姘叀閺屾稓鈧綆鍣Λ鎴炵箾閹绘帞效闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
10 闂備胶鍋ㄩ崕鑼垝閸喓鈹嶅┑鐘叉处閻掓儳銆掑锝呬壕闂侀潻绲块崑鎾绘晬閸愩劉鏋庨悘鐐登规禍鐐節闂堟稒鍣介柣鐔村灲閺屽秹濡烽敂鍓х厔濡炪値鍋勫Λ娑氬垝婵犲洦鍊烽柛顭戝亞閺嗙娀姊洪幖鐐插姤鐞氭瑩鏌嶈閸撱劑骞忛敓锟� 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
一周回复热帖
1 闂備礁鎼鍡涖€冮崱娑樺偍婵炴垶鐟ч埞宥夋煃閽樺鍣界紒鎰殜閺岋繝宕煎┑鎰枅婵炲瓨绮撶粻鏍х暦閿濆鏁嶆慨姗嗗厸閾忓酣姊洪幐搴㈢闁告梹甯楃粋宥夊箳閺冨倻顦梺瑙勫劤婢э綁骞掗弮鍌滎槸闂佽法鍣﹂幏锟� 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
2 濠电偠鎻徊鍓у垝閸垺瀚婚柣鏂款殠閸熷懘鎮楀☉娅虫垿鎮楅鈧弻娑滅疀閹垮啫鍓甸梺瑙勫絻瀵爼骞忛崨顓涘牚闁告侗鍠氶弳鐘电磽閸屾氨澧涙俊鍙夊浮閹浇顦归柟铏崌瀹曘劑顢楅崒銈呮倛濠电偞鍨堕幐鎾磻閹剧粯鐓ユ繛鎴炨缚閻掔兘鏌嶈閸撱劑骞忛敓锟� 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
3 闂備胶鍋ㄩ崕鑼垝瀹ュ憘娑㈠Χ婢跺鎸冮梺褰掑亰娴滅偤鎮烽姀銈嗙厸闁割偅绻嶅Ο鈧┑鈥冲⒔閸庛倗绮欐繝鍕ㄥ亾閿濆骸鏋熼柨娑氬枑缁绘盯鏁愰崼銉ユ懙缂備焦顨呴崐鍨潖娴犲绠涙い鎺戝€瑰В搴ㄦ⒑閹稿海鈽夐柡鍫墮鍗遍柛娑橈功閳绘棃鏌ㄩ悤鍌涘 nngzh
4 John Macarthur闂備焦瀵х粙鎺楁嚌妤e啫鐭楃憸搴g矉瀹ュ棙鍎熼柍銉ュ暱娴煎酣姊虹紒妯虹瑲闁稿氦鍋愰幉鎾晝閸屾岸鏁滈悗鐐瑰€ч幏锟� 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
5 Weak闂備礁鎲$划宀勫嫉椤掆偓椤╁ジ宕奸妷锕€浠洪梺缁樻椤ユ捇宕ヨぐ鎺撶厱闊洦鎸搁顏呬繆閸欏鍊愮€规洏鍎甸弫鍐焵椤掑嫬绠栭柟鎹愵嚙缁犳盯鐓崶銊ョ劰闁稿鎸婚幏鍛村礈閹绘帗鍊涢梻浣哄仺閸庤尙鍒掓惔銊b偓鍐晸閿燂拷 nngzh
6 闂備線娼уΛ娆撳礉濞嗘挸闂瀣捣閻瑩鎮楅敐鍌涙珒缂佽妫楅湁闁绘ê宕畵鍡樹繆椤愩垹顣崇紒顔炬暬瀵剟宕滆閸氾拷122闂備線娼уΛ娆撳垂閼测晜宕叉慨妞诲亾鐎规洜濞€瀵粙顢楁径濠冩珡闂備礁鎼€氭悂骞忛敓锟� nngzh
7 婵犳鍠楅敋闁硅姤绮撳顐﹀箻鐎电硶鏋欓柣搴秵閸犳洘绔熼弴銏$厽闁靛ǹ鍎遍顒傜磼椤栨粌鈻堟鐐╁亾濠电姴鐏氶幐鍓х玻濡も偓閳规垿鍨鹃崘娴嬪亾妞嬪海绀婄€广儱妫涢埞宥夋⒔閸ヮ剙鐒垫い鎺嗗亾濠⒀冩唉瑜颁線姊洪崷顓ф殰闁瑰嚖鎷� 闂備礁鎲¤彠闁告柨绉瑰畷楦款樄闁哄苯鑻悾婵嬪焵椤掆偓閳绘捇骞嬮敃鈧粈鍐煥閻曞倹瀚�
8 Beeke闂備焦瀵х粙鎺戠暆缁嬭鐔衡偓锝庡墰鐏忕敻鏌涢幇顓炵祷闁诡喖绉撮埥澶愬箻鐠団€虫暯缂備胶濮烽崰鏍х暦椤忓棔娌柦妯侯樈濞奸亶鏌h箛鎾剁婵﹤缍婂鎼佸礃閳哄啠鏋栭柣鐘辩绾绢參鎮块敓锟� 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
9 Exegesis闂備焦鐪归崝宀€鈧凹鍙冨畷鐟邦潩鐠哄搫鍤戝┑鐘诧工鐎氼厾鐟х紓鍌欒兌閾忓酣宕归柆宥庢晢婵犲﹤鐗嗛弸浣圭箾閸℃鎹i柣銈呮嚇閺屻劌鈽夊Ο缁樻嫳闂佷紮瀵岄崰妤佺┍婵犲洦鏅搁柨鐕傛嫹 闂佸搫顦弲鐐存叏閵堝鍎戦柡澶嬵儥濞尖晠鏌涘┑鍕姕闁哄拑鎷�
10 濠电偞鍨堕幑浣割浖閵娧冨灊闁割偆鍠撻埢鏇㈡煕椤愵剛宀涢柛瀣尰缁嬪顢涢悙鏉戞畱闂佽姤锚椤﹁棄顬婇鈧弻鐔兼偋閸粈瀛╅梺缁橆殔缁绘劙顢氶妷銉庢棃鍩€椤掑嫨鈧懓顦叉い顐犲灲钘濋悗纰樺亾ndame 闂佽崵濮撮鍐礉瀹€鍕仼闁跨噦鎷�
历史上的今天:回复热帖
2013: 请问大师:有相对真理这回事吗?相对真
2013: 其实看果子是神给我们最好的识别里面的
2012: 莫言:我们要告诉那些富贵者他们有罪
2012: 野地的花(zt)
2011: nngzh【圣经背诵】【哥林多前书】第15
2010: 孤独
2010: a_Peter:我求你-腓利门查经1
2009: 信、爱和平安乃是三样重要的美德
2009: 老鱼的问候

闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎蹇曟殾闁靛繈鍊曢崘鈧銈嗗姂閸庡崬鐨┑锛勫亼閸婃牜鏁幒鏂哄亾濮樼厧澧伴柍褜鍓氶懝楣兯囨导鏉懳﹂柛鏇ㄥ灠缁犳娊鏌熺€涙ḿ濡囬柛瀣崌瀵媽绠涚€b晜鐫忛梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟� | 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿﹨鍩栫换婵嬫濞戝崬鍓扮紓浣哄Х閸犳牠寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銈嗗€垫慨姗嗗墻濡叉椽鏌嶈閸撴瑧绮诲澶婄?闂侇剙绉寸粻鐘诲箹閹碱厾鍘滅紓宥嗙墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 | 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偆鍠嗘禒鍫㈢磼鐎n偒鍎ユ繛鍏肩墪閳规垿鎮╁畷鍥舵殹闂佺粯甯$粻鏍蓟閻旇櫣纾奸柕蹇曞У閻忓牏绱撴担鍝勵€撶紓宥勭窔瀵鎮㈢悰鈥充壕婵炴垶鐟$紓姘舵煟椤撶儐鍎戠紒杈ㄥ浮椤㈡岸宕卞Ο渚紦 | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘叉搐缂佲晠寮堕崼姘珖闁活厽鐟╅弻鈥愁吋閸愩劌顬嬪銈傛櫇閸忔﹢寮婚悢鍏煎€绘俊顖濐嚙閺嗘姊哄畷鍥ㄥ殌缂佸缍婂璇差吋婢跺﹦鍘告繛杈剧到閹测€斥枔閵娧呯=濞达絿鎳撻弫楣冩煙閸戙倖瀚� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸閻ゎ喗銇勯弽顐粶闁搞劌鍊婚幉鎼佹偋閸繄鐟查梺绋款儑閸犳劙濡甸崟顖氬唨闁靛ǹ鍎哄Λ婊堟⒑缁嬫鍎愰柟绋款煼楠炲繘宕ㄩ弶鎴狀槰濡炪値鍘介崹鍫曀夊澶嬧拻濞达綀娅i妴濠囨煛閸滀椒閭鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸缁犵娀鐓崶銊р槈缂佲偓婢跺绻嗛柕鍫濇噺鐎氬懐绱撳鍡欏⒌闁哄本鐩崺鍕礃閿涘嫮绐楅梻浣哥-閹虫挾绮旈悽鍨床婵犻潧顑嗛ˉ鍫熺箾閹寸偟鎳勯柟顔界懇閹泛顫濋悙顒€顏�

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.