告诉我，啊章鱼，我恳求你，
那些东西是腿，还是手臂？
我对你倍感好奇，章鱼；
如果我是你，我会用我们称呼自己。

The Octopus

Tell me, O Octopus, I begs,
is those things arms, or is they legs?
I marvel at thee, Octopus;
If I were thou, I’d call me Us.

---By Ogden Nash(1902-1971)
此诗由Ogden Nash(奥尔登. 纳什)作于1942年