翠儿来到城里姨家，想散散心。可还没住上几天，她就收到乡下捎来的信，说爹病了。翠儿又匆匆赶回家。

爹这次病得不轻。爹本来身体就不大好，这次在牢中又吃了些苦头，受了惊吓，现在是新病老病一起发。翠儿忙着为爹请大夫抓药，病治了一段，也不见好。家里的钱很快就花光了，向亲戚朋友借的一些钱也花光了。

这时西木匠来到翠儿家，告诉翠儿，樵夫托他卖的房子还没有卖出去。本来这钱是要用来救张屠夫出狱的，但一直没有找到合适的买主。后来鲁霸天帮忙救出张屠夫，这房子也就一直没卖。西木匠问翠儿：“房子要不要低价卖出去，好救急？”

翠儿说：“房子是樵夫的，不能卖。只要房子在，樵夫也许有一天还会回来。”

樵夫因同渔夫比武受伤至残而离开翠儿，只是一种说法。另一种说法是，两人比武打成平手，渔夫不肯退婚。张屠夫也不愿意退婚，张屠夫是在鲁家的帮助下才得以出狱，现在同张家订有婚约，还收了人家的彩礼，怎么可以随便毁约？

无论翠儿怎样苦苦肯求，张屠夫坚持翠儿要嫁到鲁家。无奈之中，樵夫只能再次扛起斧头，泪别翠儿，漂流他乡。

就要举行婚礼了，渔夫听到了一些传闻，说张屠夫被捕那天，樵夫在翠儿家过的夜，张家的邻居亲眼看见樵夫一早从张家出来。渔夫这时意识到，他就是娶了翠儿，也永远不会占有翠儿的心。他说服鲁霸天退了婚，自己也离开村子，远走高飞了。

张屠夫的病一直不见好，家里又没有钱给爹治病，正当翠儿走投无路时，鲁霸天送来了钱。他说：“我们两家差一点就成了一家人了，都是渔夫那小子不知好歹。我这个人命不好，几个老婆没有一个会生。本来指望渔夫这小子为我们鲁家续香火，结果他还跑了，咳！真可惜呀！我们婚姻不成情义在，我不能见死不救，这些钱你们先用着。”

张屠夫的病又经过几个月的治疗，不但不见好，还越来越重了。翠儿请了当地最有名的郎中，用了最贵重的药，还是没留住张屠夫的性命。

翠儿在西木匠、放羊娃、和七狼的帮助下，料理了张屠夫的后事。