巴西媒体的大标题: 谢谢你，朱婷！

下面小标题是:随着中国队激动人心的逆转，巴西挺进大奖赛四强

VALEU TING ZHU!

Com virada emocionante da China, Brasil vai as semifinais do Grand Prix

天啊 这是一场怎样的比赛 我心脏病都犯了几次了，朱婷要是巴西的该多好啊 我爱你

Meu deus, que jogo foi esse??? Enfartei varias vezes...Mais ainda bem que a Ting Zhu e Brasileira!Eu te amo.

朱婷堪称巴西的道德模范，想尽一切办法挽救巴西

Ting Zhu e Brasileira na moral mim kkkk fez tudo pra salvar a gnt

朱婷我爱你，因为你拯救了我的巴西 你打的太棒了

Ting zhu te amo so hj ta pq vs salvo meu brasil muito oba vc joga muito kkk

朱婷太不可思议了 我永远不会说她不好

Zhu TIng maravilhosa ne, nunca critiquei

朱婷在女子排坛厉害的有些不真实，超越现实的怪物级别，实际上她去年就已经是最优秀的球员了

Ting Zhu e fora da realidade no voleibol feminino, que monstra, melhor jogadora na atua dade desde O ano passado

朱婷在未来很多很多年都会是这个星球最好的球员

Ting Zhu melhor do planeta e vai ser por muitos e muitos anos

天呐 朱婷得了那么多分，全世界最厉害的球员啊，看着中国队有朱婷我觉得惭愧

Gente, Ting Zhu e muito ícone, melhor do mundo mesmo. E uma pena ver O que a China faz com ela

我投降 我不得不承认 朱婷是世界上最好的球员

eu me rends, tendu que admitir que ting zhu e a melhor jogadora do mundo

去年奥运会的时候我还不喜欢朱婷，现在我也要当婷粉，天下婷粉一家亲

Nas olympiade eu xinguei tanto a Ting Zhu e agora entrei na fan base, O mundi da viltas meus amigos

我从未想过有一天我会说出我爱朱婷这句话巴西还在大奖赛，荷兰回家咯

Nunca pensei que diria isso um dia, mas...Te amo Ting Zhu!

O Brasil permanece no 

#GrandPrixdeVolei e a Holanda deu adeus hj #GrandPrix

比赛太棒了！！！朱婷是妈妈！！！

What a game!!! Zhu Ting is mamaw!!!

如果中国队的朱婷不在场上，那就算不上是比赛了，只不过是球在飞来飞去

se tirar a ting zhu da china não tem jogo, so bola nela

有一种噩梦叫作“朱婷”

um pesadelo chamado Zhu Ting

朱婷要不是神，那就是机器人

essa Ting Zhu nao e de Deus, essa mulher e robô gente

在我看来，朱婷队长就是新世纪最佳球员，即使有点伤病也难掩她的光芒

Trago meu destaque pra melhor jogadora do século (pra mim) Ting Zhu (capita dp time) que mesmo estando machucada não se escondeu do jogo.