設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:彎刀
萬維讀者網 > 競技沙龍 > 帖子
費羅半決賽後的小羅採訪(簡譯)
送交者: zhsh 2007年01月25日20:08:54 於 [競技沙龍] 發送悄悄話

全文請看AO的官網

Q:你以前的對手有沒有如此手燙的?
A:俺也無語問蒼天啊!他打得很好。我在第一盤犯了不該犯的錯。在那以後他的火力就太猛了。

Q:球打成這樣,你感覺如何?
A:我喪氣,我痛苦,我無能。太糟了,除此之外,一切還好。

Q:JIMMY賽後說了啥?
A:他給我一支啤酒。

。。。

Q:告訴我們4-4後都發生了什麼?
A:我被破了,然後又被連破三次。然後第三盤又被破兩次。然後比賽在26分鐘後結束。K,你不也看見了嗎?

Q:我看見了。想問以下球場上發生了什麼變化。
A:我以前就說過:開始的一兩局特別重要(baseliner同學很牛)。FED一旦領先,就會絕塵而去,俺們就只好看着他的背影興嘆了。

Q:你怎樣看待這場比賽?怎樣向前看?
A:我要好好學習,天天向上。你只能盡力不讓自己太失望。你要象個男人。我今天確實被爆了,我只能咽下苦果,等待下一場比賽。你就得象個職業球員,繼續努力。

Q:你覺得哈絲或崗薩對費德勒的勝機如何?
A:希望渺茫。

。。。。。

Q:這星期你說過你和小費的差距在縮小,至少沒有在拉大。
A:可惜今晚並非如此。

Q:下次你再有這種感覺,你會悄悄把它藏在心中嗎?
A:不。我以前有過不老實回答問題的記錄嗎?我真是那麼感覺的,不會把話藏在心裡。

你究竟想要我說什麼?你想要我每次都來這裡扇自己耳光嗎?我不會的,我只會繼續戰鬥。

我會儘量象個男人一樣。。。。我要向前看。

。。。。。

Q:如果能讓你不來參加今晚的新聞發布會,你願意付多少錢?
A:這大概是你問得最好的問題。我不能隨便說個數字,否則會被罰款的。其實這不是錢的問題,而是你巴不得能逃避。

如果有人能在我不參加的情況下編出個採訪,我願意付很多錢。不過俺老爹把俺養大不是讓俺來當逃兵的,所以我還是來了。

。。。。。

Q:JIMMY賽前說了什麼?有沒有很多制定應對計劃?
A:我們談過很多戰術。不過象我輸成這樣,談什麼都白搭。

。。。。。。

Q:有些人輸了比賽就不看第二天的報紙。你會看嗎?
A:可能不會吧。不過這很難,我可是每天都要看體育新聞的。我只能試着調整自己的心態。

。。。。。

Q:如果你自己是記者,你會怎樣寫這場比賽?
A:可能和你們要寫的差不多吧。

Q:是不是進兩步,退一步,革命的道路是曲折的,但前途是光明的這一套?
A:這思路不錯,嘿嘿。

Q:你在新聞發布會上的表現比球場上強多了。
A:真的?如果參加發布會還給打分的話,我大概不用擔心會掉出前5。

。。。。。。

Q:今晚你會睡得好嗎?
A:這取決於我今晚喝多少。


腳得那個提問的人太不厚道了,在小羅破碎的心上又捅了十幾刀。

另外,象半夜爬起來看球的同學致敬!俺只看了錄像。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 對抗西岸進攻的流行防守
2006: 新競技人報
2005: 冬天的流浪
2005: 戰鬥的伊萊乃(二)
2004: 轉貼一篇新浪的翻譯。關於姚明的作用
2004: 不許攻擊李白,
2003: 釣魚
2003: 說說吳曹李
2002: 女足一直處於青黃不接中
2002: 申花別讓吳承瑛重蹈老范謝暉的覆轍