上回提到，由于莫西拿的伤愈归队，阿容死猫被送回了后援牛棚。通常多一个9－0的投手来说，这很难接受。不过死猫却很看得开，他说：两个月前我还在小联盟，那时已经有了退休的打算，后来突然被征召到洋基对，穿上这条纹衫，我已经很高兴了，到棚里也行，任何时候需要我出场，我都会尽全力。

象比王建民，死猫的这三场数据是逊色了一点，投了18局失13分。不过死猫做为福将，总能逢凶化吉，他多次让对手连上两垒，特瑞想换他下场时，又有个双杀。想起原来到大西洋去赌百家乐，洋基饭常抱着两条原则，一是要认输，二是要运气好的时候出手。不过很难一下摸到自己运气到底如何，所以常先看很长一段时间，然后跟运气奇好的人下注，或者跟运气差的人做反。观念上还是相信有运气这么一回事，只能顺势而做，不能逆势而为。特瑞的决定不知道是对还是不对，然而洋基球迷论坛上，在这个决定做出后，立刻招徕了大批的声讨，说特瑞不该给火热的锅炉内浇冷水。不过特瑞能怎么办，总不能把成白上千万的球员搁置在旁边，而依靠这名三十万的投手吧。

不知道是不是有因果关系，星期六的比赛一开始，洋基首发怀特便表现失常，蓝鸟的首发打手，每个人都上了垒，第一局就失4分，第二局兰鸟第一棒西尔（Aaron Hill）上场就是一个一垒安打，阿当目四（Russ Adams）紧跟着又是一个单安打，怀特随后保送卡通榔头（Frank Catalanotto）走步上垒，才一眨眼，蓝鸟就满垒，无人出局。这是特瑞赶紧换下怀特，把死猫调上场。

死猫上场后，先让卧死(Vernon Wells)击了个高抛球被一垒手基洋比(Jason Giambi) 接杀，但是由于卡诺的在次失误，让西尔和阿当目四个得一分，接着恨死客（Eric Hinske）的一个牺牲打让卡通榔头再得一分。蓝鸟前两局便得了七分，因为怀特下场时留的是满垒，所以这7分的责任分全是怀特的。死猫随后又打了六句，无失分，无失误，无保送，4安打。比赛后，球迷又开始为送死猫进牛棚的事情骂特瑞，说他是红袜安插在洋基的奸细。

同样在第一局，阿若出了他的第46个全垒打。这是个2分全打。第二局有是阿若的得分单打，让可螺蛳比（ Bubba Crosby）回家，比分变成7：3。在后面的比赛中，虽然洋基有两次满垒的机会，但是均没有把握住，只是在第6局时由伯尼(Bernie Williams) 趁杰特的单打再得了1分。洋基以4：7败给蓝鸟。

在全联盟的全垒打排行榜上，现在是国家联盟中亚特兰大勇士队的穷死（Andruw Jones）以52打列第一，阿若和红袜的凹蹄子（David Ortiz）以46打并列第二。他的这46个安打，也平了洋基老前辈迪马修(Joe DiMaggio)1937年的洋基单季右棒全打记录。

在星期天的比赛中，伯尼(Bernie Williams) 成为全场注目的中心，每当他上场，观众们都会起立鼓掌欢呼。因为如果洋基进不了季后赛，那么这场比赛可能是伯尼的最后一场以布郎士为主场的棒球比赛。八月二十五日，洋基宣布不再延续和伯尼的合约，于是这位68年出生，17岁进入洋基俱乐部，1991年进入大联盟的老队员，便成了自由人。当然，这是一个球队正常的新陈代谢，然而伯尼的身影在洋基球迷眼中晃动了整整15个赛季。他的离开会让球迷们感到一种若有所失。于是场里就有观众拉起横幅，上面写到：老板， 让伯尼回来吧。观众的情绪在第八局，场中的电视屏幕上播放伯尼生活录像时被吊到最高点。球迷们不停地叫着：伯尼，伯尼。阿若等队友劝伯尼出去和球迷打个招呼，伯尼眼睛望向特瑞，征求他的批准，特瑞微笑着轻轻点了一下头。当伯尼站在场边向球迷招手的时候，5万多人的洋基体育场里的欢呼声响彻了云霄。

人们在为老将喝采，不过星期天的比赛还是以新兵做主导。首投王建民投足七局，失3分，6安打，1保送，震3出局。第六局结束，蓝鸟以3：2领先，一直到第七局卡诺（Robinson Cano） 的一个2分全垒打才让洋基以4：3领先。自然，比分领先的洋基摆脱输球的压力，打得也就轻松一些，再第八局里，雪飞尔得（Gary Sheffield）挥出个3分全垒打，把比分改写成7：3。

蓝鸟在第八局里也有出色的表演，当时已经由高等代替了王建民，准备做最后的收宫战，高等接手后，阿当目四（Russ Adams）打了一个二垒安打，瑞澳四（Alex Rios）击球，球飞向杰特，在碰到杰特手套的边缘再弹开。本来洋基可以依此打一个双杀，游击手杰特得球后传三垒截杀了阿当目四，阿若然后球投二垒卡诺，试图截杀瑞澳四，但是稍微慢了半拍，瑞澳四安全到达二垒。看到高等表现得不尽人意，特瑞决定用终极杀手瑞未拉（Mariano Rivera）换下高等。按特瑞的说法，现在的比赛随时随刻都要把最合适的投手派上场。瑞未拉成功救下第八局，不过在第九局时却失去1分。不过这一失分并不影响洋基最后的胜利。

星期天红袜以9：3横扫金莺，于是依旧和洋基同派东部第一。印地安人4：5输给皇家对，白袜4：1赢双城，这样白袜便领先印地安人2.5场，而印第安人在野牌中领先洋基或红袜的场数缩成0.5场。星期一印地安人轮空，如果洋基赢金莺，红袜赢蓝鸟，那么将会出现一个野牌三家平局的局面。

美国联盟已经在准备应付最后平局的局面，一投币的方式决定了在平局情况下的比赛主场。

如果洋基和红袜成平局，将在洋基主场加赛一场
如果因地安人和白袜平局，将在因地安人主场加赛。
天使和运动平局，将在天使主场加赛。