中国．上海．国际会展中心．扬子江大酒店。

2000年4月上旬的中国之行，大大地增加了我对ROB的了解，更加深了我对他的敬佩，
觉得他是一个非常出色、非常另类的德国人，其聪明和机警程度，堪称是德国人之
中的“澳洲之狐”。

按计划，我们将在上海停留五天，第一天是休息并做展会的进场准备。中间三天是
国际空调会展的时间，最后一天是休息。我们的住处及接送都由中国BITZER的同事
安排，还是很周到舒适的；此外，关于布展的情况，也由他们公司派专人日夜监督，
减少了我们澳大利亚方面的很多工作量。但进场的最后一天、也就是我们抵达后的
第一天，有非常重要的重型压缩机运入。ROB对我说，这个时候不能考虑游玩的事情，
必须到现场去监督，确保他们能把这几台重型机器安全装卸，摆到预定的展位上去。

尽管如此，那天早上的情况还是大大地出乎我的意料。当我西装革履、打好领带赶
到现场的时候。ROB已经身着T字工装、穿着劳保大头鞋、拎着一个工具箱，在会展
中心的仓库里等我了。这么一眼看过去，ROB就完全是一个地地道道的安装工人了。
看到总裁大人这身打扮，我顿时觉得有点儿手足无措。ROB也看出了我的尴尬，笑着
对我解释：以前在德国时，他曾干过装卸工，这是他喜爱的体力工作，很高兴今天
有机会再试身手。你以前没干过装卸这种工作，就在外围打打下手，给我递个工具
什么的、并且把我的话翻译给其他的中国装卸工们听，好吗？我当即欣然同意做好
自己的工作。

就这样，在ROB的亲自指挥下，5、6个中国的装卸工小心翼翼地把机器箱子吊在运输
车上，开到预定展位；再按照ROB指定的次序，依次拆卸开机器的保护木板和海绵，
将机器一点一点地挪了出来，摆在指定的地点，来回重复三次，三台大型主机就位
了。看着一个外国人在那里兢兢业业地干体力活，一名展会的保安感动地对我说：
“老板。你带来的这个大胡子外国工人真不错，干的活很地道。”我听了莞尔一笑，
没有解释什么。我能说什么呢？要是我说出实情来这保安会信吗？有时候，真话在
错误的场合说出来也会被人认为是假话的。但ROB的眼睛没有漏过这个细节，见我和
保安说笑，就问我刚才保安指着他说什么了？我说，保安把我当成你的老板了，建
议我给你加工资呢！ROB一听就大喜过望，赶紧摘下手套，紧紧地握着那保安的手，
诚惶诚恐地重复一句中文：“谢谢！谢谢！谢谢！”我赶紧拍拍ROB背，示意他回酒
店吧，免得他的戏演得太过分了。

那天晚上，我们与一群德国同事一起在扬子江大酒店附近的酒馆里喝啤酒，完全是
德国式的酒馆，每人至少喝一大匝、有的甚至能喝上几大匝的啤酒，本来我就酒量
不大，喝上一大匝就有点儿醉意了。带着点醉意，我问了ROB几个一直以来自己很好
奇的问题：比如说，他管着这么多工厂，怎么能经常看上无所事事样子？竟然还有
精力来兼任我们工厂的总经理？ROB的回答很经典，大意是：自己的工作性质，就像
是一个爱管闲事的交通局长，只要把合适的交警放在合适的岗位上，理论上讲，他
应该完全没事可做才对，因为同一个岗亭上是不能站两个交警的。他的责任只是到
处巡视一下而已。但AIRFACT工厂这个岗位情况比较复杂，安排了几个交警都不成功，
那就只好交通局长亲自上岗了。还有一个令我好奇的问题是：他为什么总是在工厂
的大门口晃来晃去的抽烟，总裁办公室我也去过，很宽敞的啊。ROB解释说：自己烟
瘾很大，每天要干掉一包香烟，但他从不在自己的办公室抽烟，因为来他办公室汇
报工作的人有很多是非烟人士、其中还有很多女士，闻不得烟味的。所以，烟瘾一
上来，他就不得不跑到外面抽烟，与在总裁室不能抽烟是同样的道理，办公室、车
间都不是理想的抽烟场所，就只好跑到大门口去吞云吐雾了。

酒至半酣，酒馆里面有一群人唱起了忧郁的歌曲，声音很大，大家都在行注目礼。
这时候，ROB俯身在我的耳边悄悄地说：“All bloody Germens！”(都????是些
德国佬！)。我看了他一眼，心里想：你不也是德国佬吗？但我没有说这句话，因为
我已经清楚地知道：自己如果问出这一句，他会怎么答复了。他肯定会不以为然地
说：“I am an Aussie！”(我是一个澳洲人！)，这老狐狸就是凭着这一条蒙骗了
很多无知的澳洲工人，套近乎归套近乎，但他在下手开除这帮倒霉蛋的时候是决不
会有半点犹豫而手软的，所以，我还是别去钻这个陷阱、少说为妙。

晚饭后，又去了一家名叫“Casablanca”(卡萨布兰卡)的夜总会。看来他们以前多
次去过那里，ROB还告诉我一个心得：那里面漂亮的姑娘无数，个个都会说流利的英
文。你只消坐在吧台前喝酒，就不断会有美女在你面前来找你搭讪，你可以欣赏风
月无边的秀色，但是：“Don't touch them！”(不要去碰她们！)，原因是，一旦
碰了她一下，你就得花钱了。我也笑着对ROB说：“Show me, please！”(请给我做
个示范吧！)。于是，我们俩分开坐下了。我坐在角落的位置上，而ROB就坐在吧台
边上喝啤酒，果真，很快就有一个漂亮的美女走到ROB边上的位子坐下，笑容可掬地
跟他聊天，ROB也春风满面地跟她说笑着，说了大概不到10分钟，不知ROB指着我对
她说了句什么，那美女就离开了；然后，就又来一个美女，ROB又如此这般地重复一
遍；秀色可餐地折腾了两个小时，才尽兴而归地打道回酒店。回酒店的路上，我问
ROB，你每次打发美女离开的时候，都指着我说了一句话，怎么你一说，人家就走了？
你都说什么了？ROB笑着说：“I am just a worker, my boss is there.”(我只是
一个工人，我的老板在那边)。把我笑得够呛！

(ROB部分未完。)