讓我們儘自己的力量給孩子們一點希望和溫暖！

　　　　　　　－力刀－

　　２００４年５月，中國武漢電視台記者陳為軍自費獨立拍攝並製作的第一部反
映河南上蔡縣因獻血人為污染而感染ＨＩＶ／艾滋病農民家庭生活的紀錄片《好死
不如賴活著》，８６分鐘的記錄片，沒有故事，沒有情節，沒有背景音樂，沒有字
正腔圓的敘述，沒有宏大的場面，整部影片的背景就是馬家的小院。向觀眾展示了
一個貧窮的艾滋病患者家庭的日常生活。就這樣一部可以說製作簡陋的記錄片卻從
１１００部提名影片中脫穎而出成為第６３屆美國廣播電視文化成就獎（ＰＥＡＢ
ＯＤＹ　ＡＷＡＲＤ）２９部獲獎影片之一。美國廣播電視文化成就獎由美國喬治
亞州大學新聞學院於１９４０年創立，是美國第一個表彰為廣播電視新聞做出傑出
貢獻的新聞工作者的獎項。中國大陸的新聞記者是第一次獲此殊榮。５月１７日，
陳為軍與ＮＢＣ主播湯姆·布羅考，比爾·麥雅斯，以及因反映伊拉克戰爭難民生
活而獲今年普利策新聞及攝影金獎等媒體精英們在紐約同台獲得新聞媒介這一殊榮
。

　　在領獎前兩天５月１５日星期六下午２點，由紐約皇后區公共圖書館國際資訊
中心和《多維時報》合作，資訊中心的寒江月女士具體計劃和安排指導，在法拉盛
圖書館底層大禮堂為華人社區首次舉辦影片《好死不如賴活著》放映儀式，整個放
映大廳座無虛席。獨立製片人兼導演陳為軍在影片放映後作了演講並一一回答了觀
眾的提問。中文網絡《新海川》網站在陳為軍獲獎前後進行了積極的參與，為宣傳
介紹該片做了全面、大量的宣傳工作並發出專輯（可參見：ｈｔｔｐ：／／２０９
．１０８．２０１．１２３／ＢＢＳ＿Ｄａｔａ／１／５００／５０／３０００／
９００／４４２８９３．ａｓｐ），使網絡和平面媒體在近期內掀起了一陣關注中
國艾滋病問題的旋風，該期專輯被海內外媒體包括多維新聞網、天涯社區、思想的
境界、《議報》、《彼岸》、《華夏文摘》、《我們》雜誌及論壇、螢火蟲網站、
《文心社》、《多維時報》等世界各地大小中文網站廣泛轉載。紐約《僑報》用了
兩個版面來刊登新海川這期專輯作者們的文章。

　　《好死不如賴活著》是中國獨立製片人兼導演陳為軍花了一年多時間拍攝的中
國河南省上蔡文樓村一個普通農民馬深義五口之家其中四個是ＨＩＶ陽性或艾滋病
人的悲慘故事。為拍此片，他四次被抓，被軟禁並受到嚴厲的詢問警告和上層的政
治壓力。為了完成這部影片，他不得不多次裝扮成一個農民，用化肥袋子裝著攝像
機，步行十里，膽戰心驚地潛入村子，在其他病人和村民的掩護下，偷偷地進入要
拍攝的家庭，然後和他們生活在一起，不敢邁出這個農家小院半步。陳萬軍既是攝
影師，又是導演，還要顧及燈光、錄音、採訪，整個劇組就是他一個人。此片完成
以後，突破重重封鎖轉輾海外，先後被聖丹斯電影節（Ｓｕｎｄａｎｃｅ　Ｆｉｌ
ｍ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ），維也納國際電影節（Ｖｉｅｎｎａ　Ｉｎｔｅｒｎａｔ
ｉｏｎａｌ　Ｆｉｌｍ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ），韓國釜山國際電影節（Ｐｕｓｈａ
ｎ　Ｆｉｌｍ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ）等選中，有數十個國家和地區播出了這部影片
，包括ＨＢＯ（兩次播放）、ＢＢＣ、ＡＲＴＥ等著名的國際媒體。一些基金會和
國際組織通過這部影片了解到這場災難的一些真相和細節，並迅速作出了積極反應
。在丹麥由律師無國界組織創建的“馬深義基金會”已經開始為這個村子的艾滋病
孤兒籌集善款，世界各地人們用各種方式，聯絡這個可憐的家庭，給了他們很多精
神上和物質上的支持，文樓村的艾滋病村民們也正受到了越來越多來自海外的關注
與幫助。

　　陳為軍在接受ＨＢＯ記者採訪時表示：遺憾的是，這個影片到目前還沒有允許
在中國播出。不過由於此片在海外的廣泛放映，目前，他所拍攝的文樓村已經成了
中國艾滋病問題的關注焦點，村子裡的受感染和患病村民已經開始得到中國政府給
予的一些免費基本醫療救助。最近，中國國務院副總理吳儀親自到文樓村視察並走
訪了一些艾滋病患者家庭。這一切表明中國政府開始對這場艾滋病災難在態度上的
轉變和希望解決問題的願望。非常令人心痛的是，放映後，陳為軍告訴觀眾馬家二
女兒馬榮現已發病，連１０分鐘的去上學路途都走不動了，在家中忍受著病痛折磨
，等待的將是她那因獻血而感染愛滋病先她離去母親的最終結局：死亡！她姐姐，
可愛而又讓人心痛的１２歲孩子馬寧寧註定不久又將要承擔起把她的另一親人送走
埋葬的重擔！

　　筆者希望借陳為軍這部獲獎記錄片《好死不如賴活著》在美國放映的機會，把
它進一步在華人社圈推廣傳播，希望使更多的人們有所了解中國河南愛滋農民的悲
慘境況真實事實，讓更多的人了解了中國大陸的艾滋病危機，讓我們大家能為這些
無辜染病的農民和他們的孩子們做點事，讓那些還未成人就面臨自己父母兄弟姐妹
去世悲劇的孩子們感受一點人間的溫暖，至少讓他們能吃飽穿暖，能繼續上學念書
。我們訂購了１００張影片ＤＶＤ，每張售價１３美元（含郵費，製片成本４美元
），經在中文網絡包括新海川論壇、《楓華園》論壇、《我們》論壇、《螢火蟲》
網站、《彼岸》論壇等公布後，獲得網友們大力支持，３周之內即已全部義售出去
。一位加州不願透露姓名的網友給我來Ｅ－ＭＡＩＬ說：“我不忍心看到那悲慘的
景象，但我想支持他們，也支持你們的義舉，請接受我的５００美元”。到目前為
止，首批１００張光碟已經全部寄出，一共有４０位朋友定購了光碟，其中很多朋
友除購買光碟之外另附捐款，兩位在他們所在的地區組織舉辦了放映會，如：由美
國輕舟出版社牽線搭橋、夏威夷中國大陸同胞聯誼會於七月二十三日並同檀香山華
人基督教信義會在信義會團契會所組織義映。參加的華人觀眾相當踴躍，還有些美
國教友參加。放映結束後，觀眾紛紛解囊為許多象馬深義家庭那樣的艾滋病患者伸
出援助之手，當場捐款現金八百多美元，也將直接寄給“馬深義基金會”。

　　以下是具體的帳目：　１００張光碟共收到＄２２２５，郵費＄４９．２１，
製作成本＄４００除成本之後淨收入＄１７７５．７９。根據影片製作人陳為軍的
要求，他的版稅全部捐獻給設在丹麥的“馬深義基金會”。筆者此次義賣純屬自願
的行為，我們無意從中扣除任何費用，因此，《好死不如賴活著》ＤＶＤ的義賣所
得全部捐獻給“馬深義基金會”。這第一筆義賣的錢看來不多，但是換成人民幣，
也夠馬寧寧這個才十二歲，不幸就將面臨把全家四位親人一一送葬的孩子今後幾年
的生活和讀書費用了，也可以幫助她親人們的一些醫療及營養費用。我們已經把義
賣所得＄１７７５．７９的支票寄給丹麥電視二台Ａｎｎｅ－Ｍｅｔｔｅ　Ｈｏｆ
ｆｍａｎｎ　Ｍｅｙｅｒ女士：她是“馬深義基金會”的創辦人，２００３年１２
月１日，國際愛滋日那天，《好死不如賴活著》這部紀錄片在全世界十幾個國家的
電視台同時放映，Ｍｅｙｅｒ女士是“推手”之一。在收到她寄來的收據之後，我
們將掃描貼到網上，作為捐款證明，告示所有捐款網友。以下是“馬深義基金會”
的網址和Ｍｅｙｅｒ女士的地址：

THE MA SHENGYI FOUNDATION
c/o Anne-Mette Hoffmann Meyer
Hjortevangen 9
DK-2920 Charlottenlund
Denmark
http://www.toliveisbetter.com/

如果您有任何疑問，歡迎隨時向Ｍｅｙｅｒ女士查證。

　　據克林頓基金會公布（　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｌｉｎｔｏｎｐｒｅｓｉ
ｄｅｎｔｉａｌｃｅｎｔｅｒ．ｏｒｇ／ｃｏｕｎｔｒｙ．ｐｈｐ？ｃ＝Ｃｈｉｎ
ａ）的數字，中國大陸目前已經有１０萬愛滋孤兒，中國官方公布的愛滋病人和帶
病毒者有８４萬（克林頓基金會公布的數字是８５萬，國內及國際上一些專家學者
和愛滋病防治工作者則認為更高，可能已超過一百萬）。聯合國預計到２０１０年
，即不到六年之後，中國的愛滋病人將達到一千萬，這也意味著愛滋孤兒的人數還
將持續增加。有關中國艾滋病現況，請參看力刀摘譯:美國全球戰略研究中心艾滋
病代表團２００４年４月在中國的考察報告《解除中國的定時炸彈：推動中國艾滋病關注的發
展勢頭》，網址在：　ｈｔｔｐ：／／ｃｓｉｓ．ｏｒｇ／ｃｈｉｎａ／０４０６
１７＿Ｃｈｉｎａ＿ＡＩＤＳ＿Ｔｉｍｅｂｏｍｂ＿ｃｈｉｎｅｓｓ．ｐｄｆ

　　《好死不如賴活著》ＤＶＤ義賣仍在進行，我們現又定作了１００張光碟，　
希望大家在飯後茶餘能設身處地為這些孩子們的未來想想，對於我們，只不過少上
一次餐館，少到影院看場電影，請大家在不本質影響自己生活質量的情況下，購買
這樣一張由一位有良心的中國普通記者歷盡艱辛拍下的關於河南艾滋農民命運，有
現實意義和歷史價值的記錄片ＤＶＤ。所有義賣的款子仍將全部交給“馬深義基金
會”，用於這個村子艾滋家庭孩子們的今後生活和上學。希望通過華人團體，教會
，慈善組織或以其他形式舉辦放映會以及個人定購的網友，請與筆者聯繫，我們的
Ｅ－ＭＡＩＬ及地址和電話：

寒江月：staringriver@yahoo.com

力刀：　dokknife@yahoo.com
mailing address:
Dr. GANG HE，MD，PHD
DEPARTMENT OF PATHOLOGY
UNIVERSITY OF CHICAGO
5841 S Maryland Ave.
Chicago， IL 60637
TEL：516-776-1898

　　筆者非常感謝大家的支持和信任，也十分感謝《楓華園》雜誌、《新海川》?
《我們》論壇、《螢火蟲》網站、《多維時報》、《彼岸》雜誌論壇、《文心社》
等中文網絡及媒體的鼎立支持。我們將為推動民間救助中國愛滋孤兒繼續努力。

７／２０／２００４　於　美國紐約 刀客論壇 登載於 楓華園fhy0408a