“移动长城”的“NBA对话”
——NBA“金牛”之战巴特尔与王治郅表现点评及前景分析

3月4日掘金对小牛的比赛，虽然只是本赛季NBA常规赛中的一场普通的比赛，但在中国球迷眼里，这场比赛却具有非凡的意义，因为有两个黄皮肤的中国人将在这场比赛中同场亮相，直接对话。中国球员在NBA赛场展开较量，这无论是对于中国篮球还是对于NBA来说都是首例，因而这场比赛不仅吸引了众多NBA球迷好奇的目光，更是让亿万中国球迷度过了一个激动和愉快的上午。

下面我们就分别对王治郅和巴特尔在这场比赛的表现进行点评。从上场时间看，王治郅共上场约7分钟，巴特尔出场2分18秒。两人的直接对抗发生在第三节，同时在剩下8分钟的时间上场，同时又在剩下5分42秒时下场。在这两分多钟同场竟技的时间里，两人根据各自教练的战术安排，恰好是相互盯防，可谓针尖对麦芒。如果把比赛场地的背景隐去，给人感觉就象是回到了CBA的首钢与八一队的比赛中。

在这两分钟的时间里，巴特尔总共抢得1个篮板，同时在补位防守时对诺维茨基犯规1次，没有得分甚至没有投篮；而王治郅的表现要好得多，总共4次触球，1次传球，三分球1投0中，二分球1投1中，命中率100%；罚篮2罚1中，命中率50%，拿下3分外加1个防守篮板，造成哈达威1次防守犯规。从两人直接对抗的情况看，王治郅在巴特尔的紧逼盯防下依然投中一个2分球，在较量中占到了一定的上风。

从整体表现上看，两人都不尽人意，主要是两人都有明显的弱点和不足。王治郅虽然全场拿下5分，2个篮板，但其攻强守弱的缺陷依然暴露无遗。第一节王治郅在剩6分钟的时候出场，按老尼尔森的意图负责盯防霍华德，但其并没有很好地完成这一任务，4分钟内便对霍华德3次防守犯规，造成霍华德3次罚球，6罚6中。上半场霍华德砍下9分，其中在王治郅身上就拿了6分，以至于5分钟后老尼尔森又不得不将王治郅重新放在替补席上。而巴特尔在两分多钟的上场时间内，除了1个防守篮板外，一无作为，甚至没有1次拿球机会。虽然与队友不传球有关系，但也反映出在进攻上巴特尔技术单一，缺乏王治郅那种能内外开花的能力和手段，活动范围不大，容易被对手盯死。

当然，在极其有限的上场时间里，要对两人尤其是巴特尔的状态和表现做出准确和全面的评判和定论还为时尚早。但从这场比赛双方的出场阵容，我们可以依稀看出两人在各自球队中的位置和前景。对于王治郅来说，虽然走了霍华德、哈维两员锋线大将，但“掘金四虎”的到来和纳胡拉的崛起，使其非但没有赢得更多的出场机会，反而将面临新的“上场危机”。拉夫仑茨、诺维茨机、纳胡拉已牢牢占据内线主力位置，而范埃塞克尔的出众表现，加上芬利、纳什的无可替代，又使得老尼尔森更加器重“小个阵容”。因而“大个阵容”在小牛队里的作用下降，王治郅的出场机会无疑将大大减少。

而对于巴特尔来说，拉夫仑茨的离去，并没有象人们预想的那样给其带来一线“希望的曙光”。虽然威廉姆斯被打入“冷宫”，但老当益壮的麦克代斯伤愈复出，主力中锋位置无人取代，而加盟掘金队后四场比赛平均每场得22分的霍华德状态正勇，是一个能胜任内线任何位置的多面手，本场比赛在麦克代斯下场后顶到中锋位置的他，在拉夫仑茨的防守下依然砍下28分，所以在中锋位置上，巴特尔仍然只是第三号替补。本场比赛由麦克代斯、霍华德、哈维、鲍恩、切尼等轮流组成的掘金队内线，差点将号称全NBA攻击力第一的小牛队掀翻，可见掘金队内线实力雄厚，好手如云，巴特尔要想获得主力替补位置或赢得更多上场时间，至少在目前还有一定困难。

也许对于中国球迷来说，巴特尔与王治郅的较量在CBA里已司空见惯，但如今能在世界篮坛最高水平的NBA赛场上见到这一幕，则是另一道独特的风景和“奇观”。尽管两人的“NBA对抗”仅仅只持续了短短的两分钟时间，也足以令中国球迷感到激动和欣喜。对于王治郅和巴特尔来说，要想改变目前的处境，赢得更多出场的机会和发展的空间，只有卧薪藏胆，苦练球技，珍惜和把握上场的每一分钟时间，用良好的表现来征服教练和观众，证明自己。我们期待着在今后中国两大“移动长城”的“NBA对话”中，能为我们带来更多精彩和惊喜。