英文的所謂“好壞”，首先看的是場合。一個本科英文專業畢業的，可以熟讀莎士比亞可以熟諳雜七雜八的俚語，但是這些對於絕大多數的工作交流，基本沒有任何用處。工作中要求什麼？要求用語規範，定義準確，最主要是邏輯清楚層次清楚，what/why/how，in a hierarchically structured manner。 俚語有用嗎？有一點點。但是就是一點點。得記住，俚語對於一個外國人來說，是極其難把握的。而就算你花了巨大的工夫或者討了個鬼佬老婆（假定她是受過良好教育的），俚語過得去，得意地時不時顯擺一下，嘿嘿，你工作報告的讀者中的一些人包括美國人，都會討厭遇到用爛的俚語，看到就煩。所以，你很大可能還是討不了好。
口語重要嗎？當然重要。需要花工夫嗎？當然需要。但是問題是，把工夫花在哪裡。發音儘量準確，語法啊時態啊不犯簡單錯誤，那是需要的，然後開始學抑揚頓挫。但是刻意模仿（後果就是聽起來非常誇張），又有多少必要呢？你英語口語的聽眾，不是在萬維的平均張三李四，而是本地人。昨天下午有人說的很對，girl / world，99%的中國人說不準。基本上，如果你是18歲以後來美國的你發音部位與美國人不一樣，你一開口，兩句話後人家就知道你是“說外語”。你模仿刻意，到底是什麼效果？俚語的運用，在這裡會碰到與上面說的一樣的利弊。其實，一般對話里，重要的是內容，即智，反應，乃至適當的自嘲，那些會起到大得多的效果。打開電視看看，球評也好，肥皂劇也好，有多少人疊床架屋，俚語套俚語的？說話，講報告，與預先寫好複雜的自以為得意的台詞然後用話劇腔朗誦，是截然不同的。最後，口音這個東西，能改當然好，不能改，又怎麼樣呢？大批的歐洲人有各式各樣的英語口音，不妨礙他們用幾乎完美的口語交流。
回到技能上，很久以前美國也有司機，多數人不會開車。現在車普及了，人人會開車沒人把那個當回事。以前中國英文非常不普及，凡事要靠翻譯，科研文章要各地情報所專門翻譯，現在英文普及多了，英文文獻大家基本能看懂，再過若干年，會更普及。與開車技能，一個道理。
