设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
中美文化误读之一:美国人比中国人有个性
送交者: 大黑熊 2002年11月04日20:43:01 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

题记:中美开放交流多年,双方于对方的理解仍然有许多悖谬之处。熊见少识窄,
作此系列,希有抛砖引玉之效


中美文化误读之一:美国人比中国人有个性


美国人和中国人谁有个性?我的答案是后者。希望只会惊讶少数人。

首先,美国的自由和中国的某些不自由,实不能为“美国人有个性”论张目。美国
的自由,界定的是社会、法律、文化允许的范畴,约束的意味大于放纵。中国的不
自由,集中在政治、思想等少数层面。对大部份中国人来说,政治比衣食事业的优
先程度大大靠后,而深刻独到的思想,自古以来都是人类的奢侈。政治是禁区,制
度的不规范,却给予比较精明的部份国人大展拳脚的机会。举个例子来说明,美国
商店公开卖枪,平民有拥枪的自由,但没有随便杀人的自由;中国私人拥枪非法,
严格禁卖,但由于执法漏洞多,少数亡命不太费劲就可以买到黑枪,犯出大案。简
单地由两国的枪杀案率,来导出中国人还是美国人更有杀人倾向,显然没有说服力。

有些称中国人没有个性的,同时又报怨中国人行事没有规矩。有句笑话“北京人什
么都敢说,上海人什么都敢穿,广东人什么都敢吃”。留学海外风起,关于中国留
学生不守公德--吃鸽子、加塞、吐痰、喧哗的指责比比皆是。对这类指责,我总
体来说持怀疑态度。一般的观察是,在同一环境中,教育收入背景相当的老中老美,
行为方式大体差不多,差别只是传统和适应。要提醒的是,个性是中性词,所以中
国人的“没有个性”和“没有规矩”是相互矛盾的。

也许有人要争论:是不是中国人的坏个性多,美国人好个性多?似乎个性无好坏,
坚持和固执,忍让和柔弱,其实可能是同质。所知道的好品行,比如诚实、正直、
助人、勤俭等等,坏品行比如虚伪、撒谎、欺压良善、偏见等等,无法作统计分析,
但好的坏的个例,中国人美国人,都知道一箩筐,不好下结论。

个性不是纯虚拟的概念,体现在个人的言行当中。个性的养成,有家庭、学校、社
会的强扬强抑,潜移默化。成年人在家里个性最张扬,在工作时没有几个张扬的,
黑社会分子在社区慈善活动中也要装模做样一番。社会的本质都是压抑个性的,而
且社会越发达,规矩锁链似乎越多。流俗是反个性的,社会化大生产是反个性的,
宗教是反个性的。社会喜欢纪律,政府喜欢循规蹈矩的公民,商人喜欢品位相同的
顾客,学校喜欢模范学生。

中国的填鸭式教育,被认为是桎梏中国孩子个性的的罪魁祸首之一。中小学规矩太
多,颇引人非议--这是最浅陋的观点之一。中国将来的成功,就在于这样纪律和
知识兼重的教育。不强迫几乎就是溺爱。连美国人都意识到了学校的知识教育严重
失败,所以政治家的竞选口号,少有跟教育不沾边的,中国人反倒羡慕美国的大中
小学(研究生以下)教育?没有道理。大陆留美的华人学业、事业有成,多得中国
“落后”的教育制度之赐,中国人(印度人,犹太人亦同)聪明的说法只能当笑谈。
放过那几个不如你的,仔细看一看,周围聪明出色的非中印犹裔,政客、科学家、
工程师、商人,多不胜数。至于“聪明”的中印犹裔,他们的成就多少是轻易取得,
多少是靠血汗身体拼出来的?刚刚去世的田长霖先生,就是一个例证。美国学校的
纪律教育,有体育、爱国等等方式,还有宗教来补不足。

论到家庭,美国孩子受到的关爱多,规矩也多;中国孩子受到的关爱多,规矩太少。
从个人的观察体验,不难得出结论,哪一种对张扬个性“有利”。

社会方面,社会越成熟,条条框框越多,新势力新思维挑战的难度越大。美国还好
是移民国家,等级不那么森严,但社会的成熟程度,不是百年来一直风云动荡的中
国可比。转型期的社会,思想活跃,制度风气都在形成之中。这就是为什么,西方
(包括美国)社会某些成员感到“窒息”,而中国让人觉得“什么都可能”。比尔
盖茨式的成功,是体制和机遇问题,跟个性关系不大。中国一些农民企业家的兴衰,
倒是让人见识了个性这柄利剑的双刃。

从家庭、学校、社会三方面比较,“竟然”得出中国人比美国人“有个性”的结论!

写到这里,突然困惑“个性”到底是什么东西。上面说的哪些美德和丑陋?还是敢
想敢说,敢爱敢恨?后者对我来说更象一种共性,即西方人的民族性,对应东方人
的含蓄谦忍。个性是本来的性格特质,还是被社会精心磨出的棱角?言行如己所愿
不一定是个性,因为除了婴儿,人人都打上了社会的烙印。真正的个性,应是言人
不敢言,行人不敢行,而这类人,永远是被众人“侧目”的一群。

异文化的距离感,容易产生个性的”错觉“。中国老太喜欢素服,美国老太太喜欢
彩艳,这就是美国人“张扬”的一面?可是美国老太都爱“出彩”,所以“老来俏”
也没法涂上个性的色彩。美国青少年以处女处男“为耻”,一窝蜂“开放”,似乎
也令个性减色。同理,亚洲人流行把头发染成茶色,也不是张扬个性,只不过是张
扬头发罢了。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖