But when he was asked at the conference on Friday if he would take sides in the trade war between the United States and China, Mr. Putin said he was citing a Chinese proverb that “when tigers fight in the valley, the smart monkey sits aside and waits to see who wins.”