From Gaza With Rage (来自加沙的愤怒)

---- Forwarded Message -----                 From:>To: "Sent: Saturday, November 18, 2023 at 03:00:08 PM CSTSubject: From Gaza With Rage 来自加沙的愤怒 Fwd: Weekend Edition: From Gaza With Rage

From Gaza With Rage (来自加沙的愤怒)

https://www.counterpunch.org/2023/11/17/from-gaza-with-rage/

作者加沙项目主任莫娜·埃尔-法拉博士是一名受过培训的医生，
也是一名在被占领的加沙地带实践的人权和妇女权利活动家。

（李良按：跟屠杀加沙人民的种族灭绝共犯拜登杯酒言欢的习近平，还配谈什么人类生命共同体吗？）

以色列对加沙贾巴利亚难民营的一再空袭超出了我的理解范围。

过去 40 天中至少有 10 天，导弹如雨点般落向加沙人口最稠密的难民营。

这不仅仅是日子；也是如此。也是夜晚。轰炸是在黑暗中进行的，当时电源已关闭，唯一的光源来自燃烧的火焰。当互联网被切断时，当记者被枪杀时，为了掩盖他们的罪行，即烧死儿童，这一切就完成了。

我与这个营地的人们有着悠久的历史和密切的联系。我的朋友、前同事、病人以及我在加沙 Al-Awda 医院当医生几十年来认识的人都住在这个营地里。有些孩子是在我在贾巴利亚创办的图书馆长大的，现在他们都是年轻男女，有自己的孩子、自己的家庭。还有我美丽的邻居、朋友和病人，他们不是我的亲戚，而是我的家人。他们是一代又一代的难民家庭，生活在地球上最拥挤的地方之一。

在最近的大屠杀之后，我无法联系到他们中的任何一个人。 

我在邻居发给我的视频中看到这些家庭从废墟中救出孩子。
当我们在双重职业、以色列轰炸和种族隔离下生活和奋斗时，我在记忆中看到了它们。
我听到了事后的声音，当时生活在贾巴利亚、受伤和被杀的妇女和儿童占绝大多数，
他们在痛苦中尖叫和哀悼，然后醒来再次这样做。在这些不分青红皂白的爆炸之后，
我可以尝到化学物质和有毒物质在空气中残留数小时甚至数天的味道。
我能闻到白磷的刺鼻气味，以色列在加沙使用过这种白磷，
并在燃烧的建筑物和尸体的墙壁上结块。我能感受到集体的饥饿：
对食物、对正义以及对这一切的停止。 

但现在我在开罗，每天听到更多可怕的消息，我感到非常困难和痛苦，
我的亲人被这种犯罪占领、被以色列官员吹嘘的战争罪行杀害，
他们说不会有任何建筑物留在加沙，我们将成为“帐篷之城”。 

在之前的以色列爆炸事件中，我一直待在加沙的家里，
这些爆炸经常使用美国飞机和美国导弹，作为“援助”而赠送和提供。
这种“帮助”与我现在购买的援助相反。食物、药品等等，
甚至还有为那些失去了太多东西的孩子们准备的玩具。中东儿童联盟正在筹集资金，
以便我们能够购买这些物资，尽快运送给加沙的儿童和家庭。 

我非常非常难过。但我感受到的不仅仅是悲伤。这也是愤怒。 

我该如何喂养因为害怕而不吃饭的孩子？你如何给一个不会玩耍、
在天空中寻找他们知道会出现的东西的孩子一个玩具？ 

我对以色列持续、无情的轰炸感到愤怒，轰炸造成从新生儿到祖父的数千人死亡。
加沙现在正在发生的是种族灭绝。那些没有被以色列炸弹炸死的人因缺乏药品、
食物和水而慢慢死去。 

我每天都会哀悼更多我所爱的人，包括家人和朋友，我问自己下一个是谁。
上周，我的一位亲爱的朋友在贾巴利亚被杀。
自从我们在 1987 年第一次起义期间一起工作以来，我们已经是超过 35 年的朋友了。 

在此之前，这是我自己的家人。我自己的兄弟在视频中谈到了几周前被杀害的我们自己的家人。

这是我们的故事，也是加沙每个家庭的悲剧。过去 40 天内，
加沙地带每 200 名巴勒斯坦人中就有超过 1 人被杀。 

我在写给来自世界各地的支持者和朋友的信上总是这样写：“来自加沙的爱”。
但今天我怀着一种任何母亲都不应该知道的愤怒写下这篇文章，
一种对允许发生的事情感到绝望和怀疑的愤怒。我仍然热爱巴勒斯坦的每一个人，
以及那些支持和声援我们共同斗争的人们。但请采取行动。然后做更多。 

我们必须制止这场种族灭绝。 

加沙项目主任莫娜·埃尔-法拉博士是一名受过培训的医生，
也是一名在被占领的加沙地带实践的人权和妇女权利活动家。

转载