設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
種族問題二三點感想
送交者: 麥片粥 2008年01月31日09:55:39 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

我前一篇文章是因為有人“黑人黑人”地掛嘴邊,我有點忍不住想指出,但可能又語焉不詳,有人以為我主張烏托邦政治。這個我就不爭了,寫辯解的帖子還不如重貼幾遍原帖。

但是,我還是想多嘴兩句,關於美國的種族問題。希望可以給某些人提個醒--這真不是隨便說說的事。

我們中國人,一直是在一個單一種族的環境生活的。 除了崇洋貶深色之外,我們沒有太多的內部種族矛盾。 我們說話又直,“黑猴子”呀,“印度阿三”呀,說起來就和說三叔二大爺一樣。 但美國的社會環境是不一樣的,“種族主義者”的標籤可能是最惡毒的標籤了,簡直比child molester, pedophile還糟糕。我不是說這是種健康的社會態度,但這個種族問題太複雜了,歷史太長了,對美國人的傷痛太大了。 以至於所有關於種族的言論,尤其對白人來說,都幾乎步步為營,屬於taboo的性質。又因為種族問題源於某種受害者和施害者的心結,所以非裔說自己N-word沒啥,白人說點沾邊的都屬於職業自殺行為。遠的不說,近的Imus,Michael Richards,沒有什麼惡意的信口開河(--Richards說自己就是想弄個shock joke,我覺得他真是這麼想的。)有次一個女記者採訪Tiger Woods, 想開個玩笑,說“你怎麼能比別人好那麼多,阿是你lynch了別人?”但lynch這個詞也有種族色彩,幸虧Tiger Woods大度沒有在這裡做文章,不然那個女記者職業生涯就拜拜了。我個人覺得這種taboo打個比方說有點像70年代的中國,你想跟別人說共產黨的壞話,別人大概都繞着走。

前面說了對於白人這事太複雜,對於有色人種黑人也一樣。Obama全程都沒有說過一句代表黑人的話。當然他不代表不說明某些黑人不想讓他代表。但作為社會領袖來講,不去利用族群矛盾是一種符合主流價值的表現。像Jesse Jackson這樣的extortionist很多黑人也不齒。我相信有種族差別念頭的人一定很多,我個人覺得unspoken resentment是有害的,但也許這是社會集體權衡的結果。從一百多年前黑人可以作為商品買賣到今天有色人種可以競選總統,美國人走過了很長的路,也取得了很大的進步。我覺得作為新移民的我們,應該尊重這種文化的微妙。

我看到的很多中國人不是不願尊重,而是真的對這件事的程度認識有差別。我曾聽過某位老哥,在一眾美國人面前夾七夾八地說“Asian people are the smartest”, “We should be as shrewd as Jews”,我嚇了一跳,看到周圍的人也很神色凝重,一時不知怎麼應對。(但我想他們可能也不是頭一次遇見)。我事後提醒這位哥哥,這樣說話有點arrogant,他的回答是:what's wrong with arrogant? 我就是arrogant,I am proud of it. --這位哥哥大概不知道,arrogant這個詞也相當貶義,他可能英譯中地覺得是“清高”的意思。我覺得自己不能害他,就猶猶豫豫地說了大概為什麼這麼說話不好。他看我的眼神相當怪異,我至今難忘。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 司馬非馬:《最後的刺客》(5)
2007: 夢裡故鄉(III)--故鄉的荷塘
2006: 潔本《追捕》被刪的情節補齊
2006: 沒有什麼使我停留
2005: 咖香啡語續-兔死狐不悲貓偷着樂
2005: 九重葛(一):牙膏
2004: 新天龍人物點評 zz
2004: 歷史是薄薄的一層紙
2003: 懵懂的大學(之七) :生活之溪流
2003: 同事阿湯的故事