现在,由于中国在世界上的地位越来越显著,书店里关于中国的书越来越多了。不才读过几本,简单说可以分为两类,一类是中国人写的,卖点基本上都是忆苦-忆共产党给他吃的苦;第二类是外国人写的,这类基本上都是戴着有色眼镜的老外去中国走马观花一个月,回来七拼八凑成一本书,肤浅不实居多。当我拿起River Town时,我以为这是one of第二类。事实证明我错了。
如果一本书的第一章不能够吸引读者,十有八九这不是一本好书。读了River Town两页,我已经被这本书吸引住了,且不说内容,仅是作者的优美文字,也值得一读了。
Peter Heseller是一位美国人,在26岁的时候参加了Peace Corps,1996年自愿到四川福临(FULING) 的一所大传师院做两年英文教师。他一边教英文,一边学中文,到了第二年,已经可以和当地人用中文交流。他在福临交了很多老百姓朋友,学生,教师,小店主,茶楼小姐各色人等,这些人物在他幽默真实的笔调下个个栩栩如生。
我还没读到任何一本外国人写的书能够这么透彻地理解中国人,理解中国人做每一件事的出发点,了解中国人对外国人的理解上的误区。也许因为很少有外国人能够这么主动地深入中国人的生活,与老百姓交朋友;又或者这样的外国人不是人人都能够将自己的观察和感受用这么准确的文字表达出来。
我也还没有读到任何一本海外华人用英文写中国的书能够这么诚恳,人道,不偏激的,实在让人遗憾,多少人是戴着有色眼镜看自己人啊,而且还是比外人更深度的有色眼镜。
这本书还从另一个角度教人如何在其他国家里做一个外来者。我们很多在海外的华人,虽然在海外生活了N个两年,并不做努力去了解当地的人和当地的文化。
好书,我准备买一本了。