設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
詩經中的不論之戀..從別處摘選來的..
送交者: 細細粒 2004年02月21日16:34:45 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

《詩經•國風•鄭風》
《有女同車》:“有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。”

此詩形容的女子,是春秋時齊僖公的次女文姜。文姜姿容絕代,艷冠天下,
而當時齊僖公主政下的齊國國力強盛,因此文姜便成了各國君侯、世子戀慕追求的對象。
在眾多求婚者中,文姜只中意鄭國世子姬忽,於是齊、鄭兩國遂締結了文姜與姬忽的婚約。
鄭國子民亦早聞文姜美名,得知世子中選,將攜美人歸後十分欣喜,便作了《有女同車》一詩,想象文姜出嫁之日世子以車載她歸國的情景,並盛讚她的美貌與美德。

《齊風》《載驅》:“載驅薄薄,簟茀朱鞹。魯道有盪,齊子發夕。
四驪濟濟,垂轡濔濔。魯道有盪,齊子豈弟。汶水湯湯,行人彭彭。魯道有盪,齊子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦,魯道有盪,齊子游敖。”

此詩內容意在諷刺文姜與同父異母的哥哥公子諸兒,即後來的齊襄公的私情。
  
鄭國世子姬忽與文姜訂婚後不久便以“齊大非偶”為由,稱自己勢位卑微,不敢高攀大國公主,態度堅決地退了婚。文姜被姬忽拒婚後大受打擊,精神恍惚,終日半坐半眠於宮中,寢食俱廢。她的異母哥哥諸兒時常入閨中探病,每每坐於她床頭,借探查病況之名滿懷愛憐地對妹妹遍體撫摩,與其耳鬢廝磨,只是未曾及亂。他們青梅竹馬地長大,彼此皆暗生情愫,感情一直很曖昧,姬忽拒婚或許就與此有關。

後來齊僖公將文姜許給魯桓公,諸兒聞訊,傷心之下終於不再掩飾對妹妹的感情,
遣宮人送給妹妹一枝桃花,並附詩一首,惋惜自己未能與妹妹結緣,
只得眼睜睜地看着妹妹花落魯地:

桃有華,燦燦其霞。當戶不折,飄而為苴。吁嗟兮復吁嗟!

文姜得詩後亦領其意,解其情,以詩作答:桃有英,燁燁其靈。今茲不折,櫃無來春?叮嚀兮復叮嚀!

暗示哥哥要把握眼前時機。兩人遂不管不顧地在文姜出嫁前,彼此遠離前夕將深藏已久的
愛情燃燒在桃花影里,做下了亂倫之事。十八年後文姜借於歸之機又入宮與諸兒纏綿三晝夜,
她的丈夫魯桓公得知後怒打文姜,結果被更為憤怒的諸兒設計殺死。

魯桓公死後文姜再無顧忌,留在齊國公然與諸兒出雙入對,《載驅》這首詩便是描寫文姜回齊,並與諸兒駕着馬車招搖過市的情景。馬車以紅革竹蓆為篷,車外綴滿飾物,車內鋪着軟席獸皮,由四匹駿馬拉着疾馳而過。文姜與其兄同乘一車,一路公然調笑,令路人為之側目。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 蝙蝠(三)
2003: 關於“福爾摩斯探案”的一點回憶
2002: 老式愛情故事
2002: 破爛不堪 zt(1)