設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
重歸邦堤芙
送交者: 冬菇皮 2004年05月30日15:52:40 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

重歸邦堤芙 (TRIP TO BOUNTIFUL)

昨夜偷閒,尋些舊片來看,內中就有“重歸邦堤芙”。其實初時選中這部片子,只因慕它奧斯卡的得名。看簡介,故事似乎簡單而且平淡,卻不料及至看完,竟是淚雨滂沱,以至於輾轉反側,夜不能眠。

媽媽華特和兒子盧迪兒媳傑思梅住在HOUSTON的一套兩居室的房子裡。媽媽華特最大的願望就是能夠重新回到BOUNTIFUL她的故鄉小鎮。但是鏗吝刻薄的兒媳和軟弱無奈的兒子,以及媽媽每況愈下的身體都阻止了這一願望的實現。媽媽的日子,在貧窮,無奈和思念中流過。唯一的解脫只剩下從心底淌出的音韻小曲,在月光的夜晚輕輕地哼起。

終於有一天媽媽尋得機會獨自偷跑出家門,來到火車站想買回到BOUNTIFUL的票,卻被告知已經沒有這一站了。可憐的媽媽又趕到灰狗站,竟然也無到BOUNTIFUL的車。決心堅定的媽媽決定先到BOUNTIFUL附近的小鎮哈里森,然後再作打算。到哈里森的車票是3元5角。當看到媽媽傾其所有,從分零的硬幣里湊齊這3元5角時,心酸的眼淚不自覺地流淌下來,為著這母親的貧窮,也為著這晚境的淒涼和無助。

尚感慰藉的是畢竟人世間畢竟有着溫情和美好。媽媽華特在旅途中和一位美麗善良的姑娘結成了朋友,彼此述說各自的身世和經歷。媽媽嫁給了她並不愛的人,只因她愛的且愛她的人家的父親和她的父親是世仇。年輕的媽媽華特每日在門廊上等待着,只為的是和愛他的戴維能遠遠地互相對望上一眼。而戴維為著這遙遠的一個對望,日日多繞一個英里的路程。媽媽說,能夠和一個自己愛戀的人結婚該是多麼的美好和幸福。

車在深夜裡將媽媽華特帶到了哈里森。從車站職員的嘴裡,媽媽得知她的少女時代的朋友,也是邦堤芙的最後一個人,就在昨天去逝了,邦堤芙現在已經是一個無人煙的荒棄的地方。失望的媽媽華特決定還是要去看一眼,看看那二十年未見的故鄉家園。

從哈里森到邦堤芙還有12英里的路程,媽媽原想自己走到邦堤芙,可媽媽發現自己把手袋落在了車上,手袋裡有她剩下的35分現金和一張政府支付卻未能兌現的支票。媽媽沒有錢去住店,決定就在車站的長椅上過一夜,天亮後再想辦法去邦堤芙。激動而又疲憊的媽媽和衣在長椅上睡去。

警察接到通報找來了,限定媽媽不得離開車站直到她兒子盧迪到來。故鄉近在咫尺,卻不能去看上一眼,傷心欲絕的媽媽嚎啕大哭。警察被媽媽感動了,主動提出載媽媽去邦堤芙。媽媽華特的臉上綻開幸福的笑容。而我卻為這笑哽咽難語。

媽媽終於回到了邦堤芙。那魂牽夢繫的美麗故園如今卻是滿目瘡痍,只剩下廢棄的田園房舍遍生着荒蔓雜草。但對於媽媽華特,昨日的一切卻在記憶里復生。坐在那在晨風裡抖索着的舊居的門廊上,媽媽華特仿佛又看見母親忙碌的身影聽見父親低沉的聲音。媽媽華特覺得了前所未有的幸福和安寧。

The moon was shining bright above usThe flames danced to sky and our old townBreathed a knowing sigh, a wreath to our loveGolden Days and warm nightsDancing in the streets to lift our heartsAnd to ease our minds, Save me save meHey! Seemed the world stopped spinning roundAnd the sky came tumbling downAs we listened to the sound of summerYou gave me hope when I was downI was lost and I was foundWe were living through, the sound of summerThe sound of summerPeople watched and waitedAnd wondered if their lives could be the sameAnd if they would see their children smilingPlease stay close beside meCos nothing on this earth can touch you nowOh you shine so bright, my sorrow's fading

萬千感慨卻無從說起。只記錄下這個故事為着自己的心情

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 要頭髮還是要腦袋?(戲說保護吳語)
2003: 吃酒
2002: 相思是永恆 — 開始相思(9)
2002: 閒談同性戀