《zt 德国应放弃美国 与中国扩大合作》

＃533

转贴文摘要：

1）多天以来困扰中国北部城市的雾霾是《法兰克福汇报》关注的话题。

2）德国前总理施罗德认为美国针对大众集团采取的措施的目的也是削弱对手的竞争力。

3）施罗德还提出反对与美国的贸易谈判TTIP。

　之后他提到了中国，认为德国应该放弃TTIP，转而与中国扩大合作。

注：

1)施罗德：Gerhard Fritz Kurt Schröder，1998－2005德国总理，社会民主党。

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Schröder.

2)The American government considers the TTIP a companion agreement to the Trans-Pacific Partnership (TPP)）

https://en.wikipedia.org/wiki/Transatlantic_Trade_and_Investment_Partnership

以下为转贴文：

——————————————————————————

德国应该放弃美国 与中国扩大合作

www.creaders.net | 2016-12-22 20:52:28  德国之声 |

　　德国前总理施罗德接受《经济周刊》采访谈到德美关系时建议，德国应与中国展开更多合作。另外，多天以来困扰中国北部城市的雾霾是《法兰克福汇报》关注的话题。

 　   "那些有条件的，登上飞机，逃向南方。那些没有能力躲到遥远的气候宜人地方的，脸部武装上防毒面具，家里大开着空气净化器，尽量不外出。因为，即便是附近的郊区农村空气也未见得更好：中国整个北部地区多天以来困在严重雾霾之下。"

　　作者Petra Kolonko接着写道："超过4亿人口，中国8个省份，占总面积十分之一的土地目前饱受危害健康的雾霾之苦。北部和中部的24个城市自上周末以来维持红色警报"。一些城市污染严重，石家庄PM2.5指数超过1000微克／立方米。天津污染指数也相当高，空气指数超过400时，地方当局暂时关闭了高速公路路段，一些时段机场也暂时关闭。因呼吸道问题求医的病人挤满了医院。许多幼儿园和小学关闭学校，给学生提供网络教程。

　　北京的一些工业领域，包括印刷厂、化学工厂和建材厂被暂停生产或减产。自周末起，北京再次实施单双号限行。文章写道，微尘颗粒尤其危险，因为它们可以直接进入到体内血液和肺部。根据绿色和平与北京大学的联合调查，2013年，空气污染造成25.7万人过早死亡。尽管如此，政府推出的种种措施引发民众不满："许多人抱怨不能开车上班，公交车和地铁太过拥挤。学校关闭给父母带来孩子托管难题。一名网民写道：'应该控制空气污染的源头，而不是我们的生活。'"

　　题目为"红色警报"（Alarmstufe Rot ）的文章写道："中国环保部门对1019家钢铁集团进行了检查，发现其中173家没有遵守排放法规。符合环保要求的措施会提高生产成本，并危及污染者作业关闭，所以地方政府往往是在执行规则的不严，关闭企业会造成失业，因为地方当局往往疏于执行。此外，还存在腐败问题，有的检查人员贪污受贿。"

　　施罗德的建议

　　德国前总理施罗德接受《经济周刊》采访时谈到了德国与中国之间的经贸合作。该媒体本周四（12月22日）发表的文章指出，施罗德在谈德国与美国关系的时候表示，美国针对大众集团采取的措施的目的也是削弱对手的竞争力："别告诉我，比如，美国对大众的行动目的不是为了打击美国汽车制造商的一个竞争对手。美国平时并不这么环保--这些举措的目的都是削弱竞争对手，保护本国经济：美国优先（America first）。"

　　题目为美国要削弱大众-扩大与中国的经贸（USA wollen VW schw?chen - Handel mit China ausbauen）的文章写道，施罗德还提出反对与美国的贸易谈判TTIP。TTIP是"跨大西洋贸易与投资伙伴条约"的缩写（Transatlantic Trade and Investment Partnership），因为美国目前太过强权政治。

　　之后他提到了中国，认为德国应该放弃TTIP，转而与中国扩大合作。如果特朗普上台后像他曾宣布的那样采取对抗策略，尤其应该与北京扩展合作："这样，我们欧洲人可以填补这个空隙，与中国人做更多的生意。"他还补充说到，因为中国方面巨大的需求，特别是环保技术方面有着很好的机遇。不过，这个机遇的前提是，欧洲不能对中国投资者关闭大门。

————————————————

转贴文完。

相关点击：

·美国历史学家解读 基辛格和川普

·美国之音-川普当选 美国盟友崩溃?

·美国住哪最安全？ 这些州名列前茅

·印度制造 能否取代中国制造

·预言川普赢的教授：川普会被弹劾

·BBC：美国人丢饭碗都怪中国？

·西部片再现！德州人可携枪逛超市

·转贴 奥巴马在最后一刻做了件好事