《卡门 哈巴涅拉  瑞欧／莫纳彻》

#642

选自歌剧《卡门》第一场，2009年。（法语）

作曲：乔治·比才（Georges Bizet ，法国，1838－1875）

约翰·施特劳斯乐团 。
指挥：安德烈·瑞欧（Andre Rieu ，1949出生，荷兰）
演唱：卡门·莫纳彻（Carmen Monarcha，巴西。1979出生）

《卡门 爱情是一只叛逆的小鸟》或《卡门  哈巴涅拉》
哈巴涅拉：哈巴涅拉舞节奏 （类似探戈舞）。

故事：

在西班牙塞维利亚，工厂门口的场地。

卡门与其他工人们在工间休息。工厂警卫士兵唐何塞，他的上级，及其他士兵们在等待换岗。卡门唱起了哈巴涅拉曲…..。

歌词大意：

爱情是一只叛逆的小鸟

任谁都无法驯服

如果它选择拒绝

对它的召唤都是白费

威胁或乞讨都是惘然

一个多言，另一个不语;

而我爱的那个

他什么都不说，却打动了我

 爱情！爱情！爱情！爱情！

爱情是吉普赛人的孩子

无法无天

 如果你不爱我，我偏爱你

如果我爱上你，你可要当心！

如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你

如果我爱上你，你可要当心！

你以为捉住了的鸟儿

 已抖开翅膀飞去

爱情很遥远，你可以等待

你别再等待，它就在这里！

就在你旁边，快，快！

它来来去去，回了又离！

你以为已拥有，它却躲开

你以为已躲开，它却捉住你！

视频（5分28秒）：

点击：

· 9岁华裔女孩小巨肺 震惊美国达人秀

·游：芝加哥豆 云门

·CBS：美国人保留时间最长的十款车

·卡门 在塞维利亚城墙边 加兰卡

·著名咏叹调：啊，我亲爱的爸爸

·张暴默：古巴歌曲 鸽子

·花的二重唱：奈瑞贝科 与 加兰卡

·莫扎特 女声二重唱 微风 卡娜娃&

·歌剧茶花女片段 飲酒歌

·双人舞 黛安娜和阿克泰翁 乌克兰

·天鹅湖 三人舞 美国ABT 2005

·芭蕾海盗 女奴与人贩双人舞 莫斯科