八旬華裔老者談美國宇航員太空驚魂--兼智力測驗 | |
送交者: 阿妞不牛 2017年11月10日21:47:45 於 [美國移民] 發送悄悄話 | |
解答帖 | 福爾媽咪來斷案了!
上篇文章我們說到了老先生和他講的兩個真實的故事。故事二我們還給大家留了一個小懸念,不知道大家推理的(或者猜的)如何啦?如果沒有看我們上一篇文章的,可以點這裡(1962年,發生在“友誼7號”飛船上的驚險一刻)。 文章發出後,在一些群里還引起了大家的一番討論,其中不乏各種有趣的,想歪的,強迫症的,還有邏輯像我一樣捉急的讀者們,不過,推理大牛也被我們找到了! 其實這個基本就是答案了。不過,我們還是幫大家理一理。 首先,最重要的一點“What (我們關注的是什麼問題?)",因為故事中有些情節可能有點讓人想入非非,所以大家很可能不能堅守住這個“What”!問題其實很簡單,就是屋子(客廳)里冷,不是冬天有暖氣的室內的正常溫度,文中妻子一直反覆抱怨的就是房子裡冷,不是她心裡冷,是真的冷! 然後,是“When (什麼時候出的問題?)”,這個明線很容易,就是每天十點半左右,妻子開始覺察出冷,但關鍵是這個時間點她在幹什麼?她在看電視。這個和宇航員約翰·格林的故事裡是一樣的,控制中心關注的也是他在“正常 - 異常” 這個過程中幹了什麼。 然後,是“Where(在哪裡?)”,在客廳,在看電視。 從“What” 出發,冷,什麼會導致冷?冬天室內溫度是靠暖氣的,所以覺得冷肯定是暖氣出了問題,但丈夫已經排除了是任何暖氣系統故障/壞掉的可能。 這裡大家需要一點基本常識,就是房屋內的暖氣系統是如何工作的,其實就跟空調是一樣的,只是方向相反。 你設定一個你想要的室內溫度,如果系統認為屋子裡的溫度還沒達到設定溫度,那麼系統就會開啟,給房屋供暖,如果它認為你屋子裡的溫度已經達到或高出設定溫度,那供暖就會暫時停止,直到它認為溫度再次低於設定溫度時又會重新開啟。系統裡這個檢測溫度的東西叫溫度探測器(thermometer)。 那就是說,冷可能是因為暖氣自己停掉了,因為溫度探測器覺得屋子裡已經夠暖了,為什麼會這麼覺得呢? “When” 要上場了,妻子每天都是踩着點,大概10點半的時候抱怨說冷,這時估計她已經在客廳看了好一會兒電視了,但是看完電視,關好燈,上樓以後,好像屋子裡的溫度又慢慢開始恢復到正常了,因為丈夫到家時,沒有覺得屋子裡冷過。 大概可以推斷冷跟看電視有點關係。有啥關係?員工小哥會想一想家裡的溫度探測器裝在哪裡?在客廳的牆上, “Where” 也來了! 妻子看電視時會打開客廳里的大落地燈,而落地燈正好擺在溫度探測器旁邊,當燈開了一會兒之後會導致探測器周圍小範圍的空氣的溫度升高,當溫度高到超過設定值時,系統以為房子裡已經夠暖了,就會讓屋內暖氣停下來。 並且看電視時燈一直開着,所以會探測器周圍空氣的溫度不會降下來,導致屋子裡暖氣一直處於停運狀態。那要是看了一個小時電視後,自然覺得冷了。 但是,當妻子看完電視,關掉燈,上樓睡覺以後,由於沒有燈光照射了,探測器周圍的溫度會迅速降下來,這時屋內暖氣就會重新開啟,一段時間後屋子裡自然就暖和了。 所以,問題怎麼解決呢?移走落地燈就行了! 這裡的“How much(代價/程度)” 就是一個隱性存在了,對員工小哥來說,這肯定是一個重要又緊急,需要馬上要解決的事情!哈哈! 好了,分析完了,也許完全推理出所有細節有難度,但你是不是這個思路呢?這裡我想囉嗦幾句老先生一直強調的這個“What (是什麼)” 雖然我的人生閱歷跟老先生沒法比,但是也確實能理解“What”對做人和做事的重要性。 舉一個很小的例子。比如我寫文章,有時候會糾結要不要把一段話寫上,如果我很清楚我寫一篇文章要說明的問題和觀點(What),那這個糾結就好辦,寫上這個對我說明我要說明的問題有幫助嗎?沒有?那語言再漂亮也要刪掉!有幫助,那我再考慮,有多少幫助(How much),放在哪裡(When,Where)等等。 有一句話是這麼說的, the most difficult part of getting what you want is to get clear what you want。譯成中文就是說,達成所想的最困難一步是搞明白想要什麼。說的情懷一點可以叫不忘初心吧,哈哈! 全文完。 |
|
|
|
實用資訊 | |