帕瓦罗蒂:冰凉的小手+人叫我咪咪 |
送交者: 有哲 2017年12月08日09:05:13 于 [美国移民] 发送悄悄话 |
《帕瓦罗蒂:冰凉的小手+人叫我咪咪》 #679 歌曲:《多么冰凉的小手》及《人们叫我咪咪》 选自歌剧《波希米亚人》也翻译为《艺术家的生涯》(La Boheme),第一场。 作曲:普契尼(Puccini,意大利,1858-1924,66岁) 演唱(1986年): 鲁道夫:卢西亚诺·帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti ,意大利,1935-2007(死于胰腺癌),71 岁)。 绣花女 咪咪:Fiamma Izzo d'Amico。 故事: 法国十九世纪初,一些非传统生活方式的画家,作家,音乐家,演员等被称为“波希米亚人”。 四个穷艺术家是室友,这时只诗人鲁道夫一人在家。 听到有人敲门,是不知名女邻居。她拿着蜡烛来借火,她的钥匙掉到地上,两个人低头寻找的时候,鲁道夫碰到了姑娘的手,唱道:多么冰凉的小手……,我是诗人,我生活在清贫而快乐的时日里,……”。女子告诉诗人:“人们叫我咪咪,靠绣花为生,……”。 视频(10分18秒,英文字幕) 相关(可点击): |
|
|
|
实用资讯 | |