883

《英媒：美伊動武風險不會很快消退》

轉貼文摘要：

1）美國和伊朗從戰爭邊緣各退了一步。

2）美國總統發誓，“永遠不會允許伊朗擁有核武器”。

3）伊朗總統堅稱，“將所有美軍趕出本地區”。

以下為轉貼文：

————————————————————————————————

英媒：美伊動武風險不會很快消退

www.creaders.net | 2020-01-08 23:26:04  金融時報 | 

　　就眼下來說，美國和伊朗從戰爭邊緣各退了一步。伊朗從自己領土內發射導彈攻擊美軍駐伊拉克基地，這在一周前還幾乎是不可想象的。但就美國暗殺伊朗高級將領卡西姆•蘇萊曼尼(Qassem Soleimani)而言，伊朗作出這樣的回應已經是相對克制了，關鍵是沒有造成美國人員傷亡，這給了唐納德•川普(Donald Trump)緩和緊張局勢的機會。川普也確實在周三抓住了這個機會，雖然他宣布要對伊朗實施更嚴厲的制裁，並堅稱美國仍在考慮如何回擊。然而，儘管全面開戰是避免了，前方道路卻依然危險重重。

　　伊朗針對美國暗殺行動的回應，凸顯出其精打細算的本事。伊朗軍方直接對美國利益採取行動——而不是通過海外代理人——無疑標誌着事態的重大升級。另一方面，此次行動又拿捏好了分寸，既照顧到了德黑蘭方面對蘇萊曼尼被殺作出回應的需要，也降低了美國作出毀滅性反擊的風險。

　　面對本國民眾，伊朗領導人可以將此舉描述為果敢而正義的復仇。不過，無論有關伊朗故意避免造成美軍傷亡的說法是真是假，這樣的導彈襲擊是可以預見的——這或許可以解釋為什麼當時美軍士兵顯然都在掩體內。美國沒有遭受人員傷亡，也就不太有必要狠狠反擊回去。德黑蘭方面發出的信息也很有心機。伊朗外交部長穆罕默德•賈瓦德•扎里夫(Mohammad Javad Zarif)發推文表示，伊朗“採取並結束了”適當的行動，透露出德黑蘭無意令衝突進一步擴大。

　　這讓川普可以宣稱伊朗“退讓了”。然而，即使美國不進一步採取軍事行動，局勢也不會很快恢復平靜。雙方暴力相向的最初誘因——川普讓美國單方面退出伊朗核協議，並向德黑蘭方面採取“極限施壓”行動，以尋求重新談判核協議——並沒有消失。這位美國總統周三發誓，“永遠不會允許伊朗擁有核武器”。

　　在可預見的未來，蘇萊曼尼被暗殺無疑摧毀了伊朗尋求走談判道路的任何機會。倘若美國真的進一步收緊制裁，德黑蘭方面可能會通過地區代理勢力，對美國及其盟友加大“非對稱戰爭”。德黑蘭方面也不會停止讓美國在中東無法立足的努力。伊朗總統哈桑•魯哈尼(Hassan Rouhani)堅稱，伊朗對蘇萊曼尼被殺的“最後回應”是“將所有美軍趕出本地區”。

　　雖然川普將美軍零代價殺死伊朗將領描述為勝利，但美軍確實面臨可能被逐出伊拉克的 風險。伊拉克議會上周表決通過一項決議，即命令外國軍隊撤離伊拉克。雖然該決議並不具備約束力，但那些受伊朗支持的有勢力的派系將爭取利用反美情緒推動美軍撤離。這將進一步使伊朗加強對伊拉克的控制，並有可能令“伊斯蘭國”(ISIS)在伊拉剋死灰復燃。

　　川普敦促伊朗核協議的其他簽署國——英國、法國、德國、俄羅斯及中國——拋棄該協議的殘渣。恰恰相反，這些國家應保持中立，加緊尋找通過談判解決伊朗核問題的途徑。要降低中東燃起戰火的風險，唯一方法就是通過外交手段解決有關伊朗核野心的問題。最近幾天的事態發展或許只是讓這項任務變得更加困難。

________________

轉貼文完。

點擊：

·小布什：我可能是共和黨最後任總統

·預言川普贏的教授：川普會被彈劾

· 美國之音:獵殺伊朗將軍 美兩黨辯論

·美國不同年齡人對外交政策看法不同

·基辛格：美中貿易戰可能成真正戰爭

·美50個州大評比：各種綜合指標排名

·核桃夾子大雙人舞 沃龍佐娃2009年