買來一盆花木，如何讓它融入你家院子裡的土壤？大多數做法是去掉花盆，將花木與原來花盆裡的土壤一起埋入你家的院子裡。等花木的根系突破原來的土壤深入到移植後的土壤裡的時候，這個花木就完成了它的移栽與適應新土壤的過程。

        但如果是移栽當初就完全去掉以前的土壤，成功移栽的風險就會很大。

        如果是一粒種子就簡單了，播撒在哪裡都會正常發芽生長。

        什麼意思呢？我是以此來比喻移民與社會文化適應問題。對於移民國外的人來說，如果沒有社會文化環境的過渡過程，很可能承受不了一個完全陌生的社會和文化環境。你要麼很快適應，要麼適應不了而走向反面或其它結局。所以你作為一名移居異域的移民，首先要明白“過渡”的含義，就像從原來花盆裡自帶的土壤裡把自己的根須延伸到人家院子裡的土壤裡，這樣才能從社會文化的意義上真正完成了從移民到在地居民的身份轉換，這種轉換是一種心理上的，精神層面的變化。

       而移民在新的國度裡繁衍的後代則是一粒不帶塵泥的種子，他們就不存在文化過渡的問題。