美國法官對新入籍公民的講話令人震撼（組圖）

—實拍美國公民宣誓儀式

心路獨舞

美國聯邦法院審理案件的時候幾乎很難有拍照的機會，而且不是律師不准帶手機，更別說單反相機了。這次是在弗吉尼亞西部一個地區聯邦法庭舉行的新公民入籍儀式，法官很開通，因此有了以下這組照片（愛瘋6拍攝）。

這棟建築在南北戰爭時期修建，有着一百多年的歷史。前幾年曾重新裝修過，主要是內部更新現代設備。

（1）

（2）

（3）

右邊是陪審團的座位，可以看到陪審團座位前面有專門的顯示屏幕，而觀眾席前面左右兩角都有大屏幕電視，讓涉案親屬、朋友和旁聽者也有機會觀察和檢視證據。

（4）

（5）

今天不是庭審，而是新公民宣誓儀式。弗吉尼亞西區這個地方法庭管轄區內的移民雖相對較少，而且這個法庭幾乎每個月都要舉辦一次新公民宣誓儀式，但這次還是有四十多名新公民入籍，從現場看入籍人員和前來陪同的家人坐滿了法庭的整個觀眾席。

（6）

聯邦法官進入時全體起立。

（7）

入籍宣誓儀式過後，法官一一向新移民頒發入籍證書，並一一握手祝賀併合影留念。入籍的人中有耄耋老人，也有年輕人；有來自瑞士這樣的歐洲福利國家，也有來自欠發達的非洲國家，當然也有中國移民。

（8）

（9）

（10）

不過所有這一切都不如法官對新移民以下的告誡令人震撼。

（1） 首先是作為公民的權利。入籍後，你不應該變成亞裔美國人、非裔美國人、甚至墨西哥裔美國人、越南裔美國人、華裔美國人等，入籍了你就是美國人，你的權利和 所有的美國人一樣，受美國憲法第十四修正案保護，其中第一款明確指出，“所有在合眾國出生或歸化合眾國並受其管轄的人，都是合眾國的和他們居住州的公民。 任何一州，都不得制定或實施限制合眾國公民的特權或豁免權的法律；不經正當法律程序，不得剝奪任何人的生命、自由或財產；在州管轄範圍內，也不得拒絕給予 任何人以平等法律保護”。（這一條回答了國內一些不了解情況的人對“二等公民”的評論）

（2）其次是作為美國公民與他人、社區、國家和世界的關係。法官再次強調了美國三權分立、尤其是以“我們人民”（We the People）為核心的憲法，鼓勵新移民對社區、國家和世界事務的參與、尊重和關愛，增加對政府的了解和監督，加強服務的承諾和對社會責任的履行。

（3）最後是美國公民和自己的關係。美國是一個公民社會，每個公民都要做到自我約束（self－control）和自力更生（self－reliance），這包括對自己和家人身心健康的關愛、對欲望的控制和對自力更生精神的鼓勵等。

這位聯邦法官的寄語中並沒有任何愛國主義教育的色彩，相反充滿的是對公民本身權利的關照和保護，這種對生命個體的尊重給我和其他在場的人帶來了強烈的心 靈震撼，其效力勝過千萬次空洞的說教宣傳，讓人自然而然產生出對於國家的認同感、歸屬感和自豪感。說穿了，“美國夢”的主體不過是“個人”和“美國”，前 者通過自身努力改變人生，而後者為前者實現目標提供保障，這種在個體進行自我追求的同時又強化了其對於美國的國家認同，即是美國的公民意識罷了。

其餘幾張是以前的片子。