栗秋心情不錯，那位環衛工程師比爾，周五早晨9點就駕車從維吉尼亞詹姆斯鎮出發，現在已經上了高速公路，也就是說，幾個小時後，一個風塵僕僕的大活人就會出現在波士頓，就會站在栗秋面前，彎腰向她行禮。多麼神奇啊，又多麼有成就感。但栗秋很理智，沒見到真人之前，不動真情。

栗秋對着鏡子試穿旗袍時，菁喆告訴她，漢克斯老人說，維吉尼亞的詹姆斯鎮是貴族們群居的地方，那位比爾先生有可能是貴族的後代。栗秋聽了心裡雖然高興，但仍然替他謙虛地說：“也許他是奴僕的後代。”又轉過臉問菁喆，“漢克斯還說什麼了？”

菁喆說，漢克斯認為，同樣都是早期移民，但維吉尼亞的貴族幾乎把那裡的印第安人殺光了，很殘忍。漢克斯還說，美國的許多事不僅滑稽，還很讓人難過。比如美國的感恩節又是印第安人的“哀悼日”。

栗秋聽了這些話，沉默地對着鏡子左照右照，說：“管他呢，咱們又沒活在幾百年前的美國，咱活在當下。再說，就算有那些令人難過的事，也是比爾的祖先們幹的，與後代無關。儘管那些貴族手上沾滿了印第安人的血，但我希望，他們與此同時也把貴族香火傳承下來。”又說，“嗨，我只想想些高興的事，不想給自己添堵。”菁喆討了個沒趣，回到電腦前又去等郵件了。

麻省理工的那個講師繼續約栗秋見面，但栗秋找了些藉口，先吊着他的胃口。至少這個周末是屬於環衛工程師的。畢竟他跟自己的交流已經半年，彼此連家人的照片都交換過了，各方情況也基本熟知。原以為見面是很遙遠的事，那時栗秋還不確定是否能拿到訪學簽證，然而她的運氣不錯，轉眼間就飛到美國。比爾更是興奮，積極地推動與栗秋的見面事宜，這種很男子漢的做法讓栗秋有點激動，如果比爾真的如約出現在她面前，至少說明這人對她是有誠意的。

比爾到波士頓時已是傍晚5點。按照栗秋提供的地址，他一眼就看到站在33號公寓樓下的栗秋。

比爾身高1米85，有着一頭柔軟的黃頭髮，健壯的手臂上亮閃閃地晃着一層耀眼的黃色汗毛，看上去年齡50歲出頭。當他打開駕駛室的門向栗秋走來時，栗秋幸福地笑了，她喜歡看到黃頭髮的成熟男人。比爾很自然地擁抱了栗秋。

“你好。寶貝，你太美了。”平時寫電子郵件時，比爾總是這樣稱呼栗秋。

“你好，比爾，儘管你跟照片上不太一樣，可我還是能認出你來。”栗秋聞到了一股淡淡的男士香水的味道。

“我真幸運，寶貝。我們走吧。”比爾溫情地對栗秋說。

“去哪兒？”栗秋問。

“瓦爾登湖。那是我們都嚮往的地方，不是嗎？”的確，關於行程，是他們在郵件里已經說定的事。比爾說他不僅喜歡梭羅的《瓦爾登湖》，還喜歡女作家奧爾科特的《小婦人》，他早就有意想到新英格蘭地區來感受這兩位作家生活過的痕跡。栗秋說，她還喜歡霍桑的《紅字》，那部小說不知看過多少遍，每次閱讀時都會感到震撼。在對文學的熱愛方面，兩人能聊到一起，這讓栗秋很是欣喜。

栗秋憑直覺是相信這個男人的。她說，請等一會兒。然後，她轉身上樓，回屋拿了她早已準備好的背包。菁喆就那麼傻傻地看着她。栗秋笑了一下，說要去瓦爾登湖過周末。她把比爾的手機號碼悄悄告訴菁喆，叮囑她，如果找不到自己，就打這個手機號碼。菁喆會意。

栗秋坐進比爾的土黃色越野車，走了。菁喆從窗戶里望過去，比爾給栗秋打開車門，她落座後，他才回到駕駛室。菁喆看到他頭頂的頭髮有些稀，這算不算是一種缺陷呢？還好，他身體轉動特別靈敏。菁喆對他的印象不差。但菁喆還是覺得栗秋膽子挺大的，怎麼就敢跟一個從未見過面的男人走了呢？他會帶她去哪兒？會不會是壞人？菁喆默默地祝福栗秋遇到的是個好男人，如果他們真的成了，那該多浪漫呀！

從波士頓往西偏北方向行駛，不一會兒工夫，呈現在栗秋面前的是95號高速公路兩旁的樹木，城市的色彩已然褪去。約20分鐘後，越野車駛入一片空曠、靜謐、有許多殖民地時期特徵房屋的小鎮，栗秋意識到，這就是康科德鎮了。這裡是茹欣媛與男友曾經同居的小鎮，也是她的傷心之地。但對栗秋來說，卻將是一次浪漫而難忘的旅程。傍晚時分，橘色的晚霞鋪滿街道，教堂的鐘聲響起，這個時辰，這個背景，非常適合步行。

比爾把車停泊在康科德鎮中心的旅館停車場內，他們被告知，預定的房間正在打掃，一小時後才可入住。兩人倒也沒着急，悠閒地向東南方向走去。有兩個著名的作家在這個小鎮生活過，一個是艾默生，一個是富勒，梭羅是艾默生的門徒，投奔老師之後，才提着斧子到瓦爾登湖邊，自伐樹木，自蓋小木屋，在這裡生活了兩年多。

栗秋剛才在車上已經換了裸肩的淺紫色連衣短裙，外搭一件白色小外套。比爾牽着她的手，在路口處向右轉彎，兩人又步行十餘分鐘，在十字路口等紅綠燈時，比爾情不自禁低頭吻栗秋。栗秋只覺得全身一顫，有了某種衝動。她有些痴迷這個男人身上散發出的氣味。過了紅綠燈，再往前走一會兒，就看到被叢林掩映的瓦爾登湖。也許因為不斷地有遊人前來，這裡已被當成文化風景保護區管理起來了。小區門口有一處停車場，附近就是梭羅手捧小鳥的雕塑，雕塑旁邊，是複製的梭羅住過兩年的小木屋。裡面有一張床，一個大火爐牆，一堆劈好的木柴，兩把椅子，以及一張吃飯的桌子。而梭羅的原住址，就在瓦爾登湖對面100米靠近湖邊的一個低洼處，那裡只剩下一堆石頭和石頭周圍茂密的樹林。一個人孤獨地在這樣一個地方生活，如此簡陋，如此樸素，如此沉靜，這簡直是栗秋少女時代就嚮往完成的夢之旅呀！今天傍晚，這個夢想竟然實現了！此刻她有點分不清哪個是現實，哪個是歷史，這一切都顯得如夢如幻。

比爾摟着栗秋的腰，兩人沿着土路步行到瓦爾登湖舊址。偶爾會有一兩個行人與他們迎面走來，彼此招呼一聲，各走各的路，各想各的心事。沒一陣，瓦爾登湖就真實地呈現在栗秋面前了，傍晚的餘暉映照在湖面，閃着金波，栗秋內心莫名地激動，就在這時，附近的鐵軌上駛來一輛火車，栗秋大喊：“瓦爾登湖，我來了！”但是她的聲音被火車隆隆滾過的巨響淹沒了，她要的就是這種掩飾。

比爾深情地看着身邊這位中國女子，他用雙手捧起她的臉，迫不及待地開始吻她，一邊吻，一邊輕咬着她的耳垂，低聲問：“小寶貝，我想要你，就在這兒，可以嗎？”栗秋一愣，睜開眼睛看他的眼睛，那目光里是火是柔情是征服的欲望，她又閉上眼睛，搖搖頭又點點頭。此刻，他們一點都不像陌生人，倒像是相濡以沫半生的愛人。所以栗秋並不擔心自身安全問題，只是想盡情地享受當下的每一分每一秒的快樂。

比爾猛然抱起栗秋，走向湖邊的僻靜處。