李顯龍:美國不該因為對方跟自己不同,就與之為敵 |
送交者: 剛帖俠 2018年06月05日22:32:55 於 [美國移民] 發送悄悄話 |
【編譯/觀察者網李煥宇】隨着“特金會”越來越近,各界開始聚焦於此次會晤的舉辦場地——新加坡。 6月4日,美國瑪麗蒙特大學亞洲媒體中心旗下的一份學生刊物放出了他們在上個月對新加坡總理李顯龍的專訪,除了即將到來的特金會,李顯龍還在專訪中多次提到了中美。比如,中美不同的發展道路、中美的行為模式、中國製造2025等。 專訪李顯龍的是《南華早報》專欄作家湯姆·普雷特(Tom Plate),李顯龍對他說,美國人覺得自己對於其他國家要如何運作有一套想法,但他們不應該僅僅因為別人跟他們不同就與之為敵。 對於特朗普掀起的各類貿易糾紛,李顯龍認為這是美國的觀念發生了改變,它不再是規則的維護者,而是把全球貿易拆成了一場場單挑。
美國不應該僅僅因為對方跟自己不一樣,就把他們當做敵人 李顯龍指出,中國人並不覺得應該由別人去評判他們的發展,可另一方面,美國人總是對世界上其他國家該怎麼運作有一套想法。 關鍵在於,美國不應該僅僅因為對方跟自己不一樣,就把他們當做敵人: “看待世界的方式由你自己決定。問題在於,你想要得出怎樣的結論。你想要最終得出希望中國人與你相似,才能成為朋友的結論?還是想要判定他們不需要與你相似,但你仍然可以和他們進行貿易往來?” “我們希望美國方面最終做出第二種決定,因為不能僅僅因為對方與你不一樣,你們就成為敵人。他們不會因為你沒有一個‘美國共產黨’,而看不起你。” 在他看來,這種“他們壞/我們好”的思維方式,雖然簡化了外交政策的制定,但不會有什麼成效。 專訪現場 “美國食言了” 對於中美乃至特朗普上台後美國在全球發起的貿易糾紛,李顯龍指出,美國想要用雙邊談判的方法解決貿易問題,可是當他對每個國家都這麼做的時候,就意味着他的角色發生了改變。 曾經,美國自認為自己有着絕對的力量優勢,但他會堅持當前的規則,允許其他國家在規則下跟美國共同繁榮,但現在,美國食言了: “美國並不是在(從國際貿易中)撤退,他們想做的是用單挑的方式贏下每場戰鬥。因為在他們看來,(貿易糾紛)非勝即負。” 放到中美貿易中,這種摩擦很容易上升為更深程度的互不信任: “因為目前來說,並不僅限於貿易、交流或匯率,而是比之前範圍更廣地限制對方的投資。如果一方面不希望自己陷入貿易赤字,但同時又不想向對方出售其所需商品,無論是公司或是戰略物資,那麼結果會是什麼呢?” 特別是美國針對的“中國製造2025”,李顯龍稱,中國的這一戰略屬於在規則內發起的合理競爭,美國不能將此作為導致中美貿易糾紛的原因: “你不能說中國人在做這些事情時違反規則。或者這就是為什麼你必須和他們開啟貿易衝突的原因。” 在美國的這種表現下,李顯龍認為,即便有中國的學者、官員認為特朗普政府讓中國看起來更加國際化,他也不會感到奇怪。 他指出,中國已經在對中美關係以及中國在世界中扮演的角色進行戰略性的思考,並付諸行動,但美國似乎並沒有這麼做。 “蠱惑民心的煽動高手正在崛起” 對於西方政治當前的亂象,李顯龍認為,現在西方政客總是把精力集中在對方身上,通過貶低對手展示自己的優越性,比如特朗普和《紐約時報》,特蕾莎·梅和科爾賓。但是,這並不能夠建設性地解決問題。 如今,隨着新一代選民的加入,他們正在變得極端、激進,很多政黨在失去他們的基礎,蠱惑民心的煽動高手正在崛起,這對很多國家來說都是個巨大的挑戰。 李顯龍認為,像勒龐這樣煽動者總有一天會在選舉上勝利圖片來源:新華社 在新加坡舉辦“特金會”說明他們信任我們 至於即將到來的特金會,李顯龍認為,這表明了美朝兩國對新加坡的信任,顯示了新加坡與美朝之間的良好關係,這對他們而言無疑是有利的。 不過,這一對話想去的突破性成果並不容易,但不管怎樣,雙方畢竟走出了第一步。 “峰會在通知發出不久後就會舉行,會談雙方也沒有經過廣泛的準備或溝通。想要達到意外的突破並不簡單,但這是雙方朝着恢復對話所邁出的第一步。” |
|
|
|
|
實用資訊 | |