|
我最近發現公司里有不少人對能說一兩句中文感興趣，這在以前是沒有的。這事引起我的注意是幾周前，具體那天我也記不清了，當時與我鄰居辦公室的一老美50多歲工程師，在我路過他辦公室門口時，他對我脫口講了一句話，”不 - 客 - 氣”，我一瞬間沒有明白他在說什麼，不過我馬上意識到他在給我講中文，因為最近經常有人對我噴出中文字，不過我也摸不住頭腦地想他怎麼講這句話，我想他可能在練習中文吧，就隨口用英文誇了他一句:”中文講的很好”，我就忙我的去了。等我忙完後，我又找到他，問他是不是在學中文？自學還是有人教？他看上去很窮，首先對我說他剛才弄錯了，不應該見面對我說”不 - 客 - 氣”，應該說“你-好！”，一快腦子沒有反應過來，他把”不 - 客 - 氣” 當“你-好！”用了，他也知道”不 - 客 - 氣”是在我說”謝謝”之後他用來回話時用的。他是從一個安裝部的小經理處學來的幾句中文，並說這小經理正在自學中文。我知道這小子，這幾年因為項目到過中國幾次。另外我還知道公司里的亞太地區總監也在自學中文。現在奇了怪了，很經常，公司里的有些美國人，見我總用中文說：你好！有時我給他們開玩笑，回他們“YOU 好！”，發音象英文的U-Haul (一出租拖車箱公司的名)。
還有，公司里的一個高級設計師有天見到我，說他最近通過他老婆認識一個老中，教他們怎麼做蔥油餅，是他老婆工作的中學裡的中文教師，英文（其實是漢語拼音）與我同姓，問我是不是認識她？是不是親戚？我告訴他相同的英文姓，不一定中文字姓是一樣的，我就把可能的幾個同拼音的中文姓寫在紙上，讓他給他老婆去問，過了兩天，他告訴我：我是對的，那個中國人的中文姓與我不一樣。其實這件事讓我吃驚的是，她老婆那個偏僻的中學，又在不發達地區，還能有人學中文？學校還能專門為教中文僱傭得起一個專教中文的老師？
咳！現在與過去是不同了，中國正在影響和改變著世界！
|
